Iskalni niz je predolg.
Zadetki
6251–6300/8105
COMMZ
6251 fr Convention de Bruxelles concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
en
Definicija: The Brussels Convention of 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters lays down rules on jurisdiction in legal proceedings concerning civil and commercial matters. It ensures that judgments given by the courts of the Member States are recognized throughout the whole Community and sets up a mechanism to help judgments given in one contracting state to be enforced in another.
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
6252 en North Atlantic Treaty Organization Key Management Infrastructure (NATO KMI) Communication Security Equipment and Services obramba
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za obrambo
6253 en Committee on the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (Media II - Training) EU splošno
de
Vir - besedilo: L 321/95,33
en
Vir - besedilo: L 321/95,33
es
Vir - besedilo: L 321/95,33
fr
Vir - besedilo: L 321/95,33
it
Vir - besedilo: L 321/95,33
6254 fr Groupe d'examen scientifique pour la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce EU splošno
de
Vir - besedilo: 397R0338 (L 61/97,13)
Opomba: Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES)
en
Vir - besedilo: 397R0338 (L 61/97,13)
Opomba: Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (CITES)
es
Vir - besedilo: 397R0338 (L 61/97,13)
Opomba: Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES)
fr
Vir - besedilo: 397R0338 (L 61/97,13)
Opomba: Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES)
it
Vir - besedilo: 397R0338 (L 61/97,13)
Opomba: Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES)
6255 en Joint Committee on the Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the EC and New Zealand
de
Vir - besedilo: 398D0509 (L 229/98,61)
en
Vir - besedilo: 398D0509 (L 229/98,61)
es
Vir - besedilo: 398D0509 (L 229/98,61)
fr
Vir - besedilo: 398D0509 (L 229/98,61)
it
Vir - besedilo: 398D0509 (L 229/98,61)
6256 en Community initiative for the promotion of equal opportunities for women in the field of employment and vocational training EU splošno
sl
Vir - besedilo: Slovenija in EU, posodobljen pojmovnik SVEZ
Zanesljivost: 5
6257 fr assurer aux échanges a l'intérieur de la Communauté des conditions analogues a celles qui existent dans un marché national EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 43, 3b
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 43, 3b
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 43, 3b
6258 en duties in practice do not differ by more then 15 per cent in either direction from the duties in the common customs tariff carina
de
Vir - besedilo: EWGV 23, 1a
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 23, 1a
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 23, 1a
6259 en Commission Decision 2000/323/EC of 4 May2000 setting up a Consumer Committee (notified under document number C (2000) 408) potrošništvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Opomba: redakcija: Komisija za pravno redakcijo, pravniki-redaktorji na Svetu in v Komisiji, člani OPS
Zanesljivost: 5
6260 en Council shall decide on any adjustments required in the interests of the internal consistency of the common customs tariff carina, politika
Področje::
carina
politika
sl
Opomba: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
6261 en Commission Directive 98/19/EC of 18 March 1998 amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs kmetijstvo
6262 en Commission Regulation (EEC) No. 2571/69 of 22 December 1969 on the reductions applicable to prices for sugar beet in Italy kmetijstvo
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 5
6263 fr Décision du Conseil du 28 mai 2001 relative a la création d'un réseau judiciaire européen en matiere civile et commerciale pravo
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
6264 fr absence de caractere exclusid en l'état actuel de la couverture de la matiere par des reglese communes sur le plan interne pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
Zanesljivost: 5
6265 en Ordinance of the Government of the RS on a Monitoring Committe for the Human Resources Development Operational Programme administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: na osnovi: http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r00/predpis_ODLO1530.html
Opomba: prevod iz slovenščine
6266 en General Legal Act on the collection, use and submission of data on the development of the electronic communications market pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 77/16
6267 en Committee for the adaptation to technical (and scientific) progress of the directives on agricultural and forestry tractors kmetijstvo
de
Vir - besedilo: L 84/74,13
en
Vir - besedilo: L 84/74,13
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 13.03,186
fr
Vir - besedilo: L 84/74,13
it
Vir - besedilo: L 84/74,13
sl
Definicija: The Committee will deliver its opinion on a draft of the mesures relating to the EEC type-approval of tractor types.
Vir definicije: 374L0150 (L 84/74)
Opomba: delni prevod - agriculatural and forestry tractors - 391l0439, 392l0053, 394l0055
6268 en Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country EU splošno, trgovina
Področje::
EU splošno
trgovina
de
Vir - besedilo: 394R3286 (L 349/94,74)
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: 394R3286 (L 349/94,74)
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: 394R3286 (L 349/94,74)
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: 394R3286 (L 349/94,74)
Opomba: remplace le "Comité consultatif pour le renforcement de la politique commerciale commune, notamment en matière de défense contre les pratiques commerciales illicites (JO L 252/84, p.
it
Vir - besedilo: 394R3286 (L 349/94,74)
Opomba: cf. FR
6269 fr Comité pour la contribution communautaire à l'échange télématique de données entre administrations dans la Communauté (IDA) informatika, administracija
Področje::
informatika
administracija
de
Vir - besedilo: 395D0468 - L 269/95,24
en
Vir - besedilo: 395D0468 - L 269/95,24
es
Vir - besedilo: 395D0468 - L 269/95,24
fr
Vir - besedilo: 395D0468 - L 269/95,24
it
Vir - besedilo: 395D0468 - L 269/95,24
6270 fr Comité consultatif pour le plan d'action communautaire pluriannuel visant a promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet
de
Vir - besedilo: 598PC0518 (C 324/98,10)
en
Definicija: The Committee delivers its opinion on the draft of the measures to be adopted with the objective of promoting safer use of the Internet and of encouraging, at European level, an environment favourable to the development of the Internet industry.
Vir - besedilo: 598PC0518 (C 324/98,10)
es
Vir - besedilo: 598PC0518 (C 324/98,10)
fr
Vir - besedilo: 598PC0518 (C 324/98,10)
it
Vir - besedilo: 598PC0518 (C 324/98,10)
6271 en it shall be for the Commission to ensure the maintenance of all appropriate relations with the organs of the United Nations EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 229, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 229, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 229, l
6272 fr entreprises seront rendues responsables des infractions aux obligations ainsi contractées commises par leurs agents directs
de
Vir - besedilo: EGKSV 63, 2 b
en
Vir - besedilo: ECSC Treaty 63, 2 b
fr
Vir - besedilo: Traité CECA 63, 2 b
sl
Vir - besedilo: Pogodba ESPJ, čl. 63(2)(b)
Raba: nepreverjeno
6273 en Council Regulation (EEC) No 2080/92 of 30 June 1992 instituting a Community aid scheme for forestry measures in agriculture kmetijstvo, finance
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
kmetijstvo
finance
en
Vir - besedilo: preambula (8)
sl
Vir - besedilo: MKGP
Zanesljivost: 4
6274 en COMMISSION DECISION of 17 July 1980 authorizing the indelible printing of prescribed information on packages of cereal seed kmetijstvo
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
6275 en Commission Regulation (EC) No 1636/1999 of 26 July 1999 concerning the authorisation of new additives uses in feedingstuffs kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
6276 en Council Regulation (EEC) No 3657/90 of 11 December 1990 on the application in Portugal of the common price for pig carcases kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
6277 en Council Directive 93/53/EEC of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
6278 en Council Regulation (EC) No 2506/95 of 25 October 1995 amending Regulation (EC) No 2100/94 on Community plant variety rights kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
6279 en ECSC Council of Ministers: Decision concerning the terms of reference and rules of procedure of the Mines Safety Commission socialne zadeve, EU zunanje zadeve
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
socialne zadeve
EU zunanje zadeve
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
6280 en Commission Regulation (EC) No 980/2002 of 4 June 2002 amending Regulation (EC) No 2082/2000, adopting Eurocontrol standards transport
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
6281 en Council Directive of 18 November 1985 introducing Community measures for the control of foot-and-mouth disease (85/511/EEC) veterina
sl
Vir - ustanova: Veterinarska uprava RS
Zanesljivost: 5
6282 fr accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres et la Fédération de Russie EU zunanje zadeve
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
EU zunanje zadeve
6283 fr extension a l'employeur d'une dette d'un employé ayant commis des irrégularités dans l'exécution des obligations douanieres pravo, carina
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: C-414/02
Zanesljivost: 5
6284 en EEC-EFTA Joint Committee on Cooperation in the field of Education and Training within the framework of the ERASMUS-Programme EU splošno
de
Vir - besedilo: L 332/91,4
en
Vir - besedilo: L 332/91,4
es
Vir - besedilo: L 332/91,4
fr
Vir - besedilo: L 332/91,4
it
Vir - besedilo: L 332/91,4
6285 en Committee on minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods standardi, transport
Področje::
standardi
transport
de
Vir - besedilo: L 247/93,22
en
Vir - besedilo: L 247/93,22
es
Vir - besedilo: L 247/93,22
fr
Vir - besedilo: L 247/93,22
it
Vir - besedilo: L 247/93,22
sl
Vir - besedilo: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 160
6286 fr Comité du programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes (1996-200 socialne zadeve, pravo
Področje::
socialne zadeve
pravo
de
Vir - besedilo: L 335/95,37
en
Vir - besedilo: L 335/95,37
es
Vir - besedilo: L 335/95,37
fr
Vir - besedilo: L 335/95,37
it
Vir - besedilo: L 335/95,37
6287 en Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community medicina
de
Vir - besedilo: C 123/96,12
en
Vir - besedilo: C 123/96,12
es
Vir - besedilo: C 123/96,12
fr
Vir - besedilo: C 123/96,12
it
Vir - besedilo: C 123/96,12
6288 en such decisions shall not preclude undertakings from aligning their quotations on those of undertakings outside the Community ekonomija
de
Vir - besedilo: EGKSV 60, 2 b
en
Vir - besedilo: ECSC Treaty 60, 2 b
fr
Vir - besedilo: Traité CECA 60, 2 b
sl
Vir - besedilo: Pogodba ESPJ, čl. 60(2)(b)
Raba: nepreverjeno
6289 en Council Regulation No 23 (1) on the progressive establishment of a common organisation of the market in fruit and vegetables kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
6290 en Commission Decision of 9 September 1991 establishing a list of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
6291 en Council Decision of 21 January 1980 amending Decision 75/365/EEC setting up a Committee of Senior Officials on Public Health ekonomija
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
6292 en Commission Decision of 10 July 1996 concerning a derogation from the provisions of Annex III of Council Directive 91/439/EEC transport
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
6293 en Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws konkurenca
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
6294 en Agreement implementing the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities in the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
mednarodne pogodbe
sl
Vir - besedilo: Uredba o ratifikaciji Sporazuma o izvajanju Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti v Republiki Sloveniji, Ur. l. RS 74/2005, naslov
Zanesljivost: 5
6295 en Programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters pravo
en
Vir - besedilo: OJ C 12 of 15 January 2001.
6296 en Commission for Assessing the Legitimacy of the Prevailing Public Interest in the Disclosure of Secret Classified Information obramba, politika
Področje::
obramba
politika
6297 en Rules on the method of repaying excise duty for fuel used for industrial and commercial purposes and for commercial transport pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 70/17
6298 it Commissione mista dell'Accordo CEE-Svizzera riguardante l'agevolazione dei controlli e delle formalità nei trasporti di merci EU splošno
de
Vir - besedilo: L 116/90,22
en
Vir - besedilo: L 116/90,22
es
Vir - besedilo: L 116/90,22
fr
Vir - besedilo: L 116/90,22
it
Vir - besedilo: L 116/90,22
6299 fr Comité consultatif pour le programme d'action communautaire visant a améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité EU splošno
de
Vir - besedilo: L 157/89,33
en
Vir - besedilo: L 157/89,33
es
Vir - besedilo: L 157/89,33
fr
Vir - besedilo: L 157/89,33
it
Vir - besedilo: L 157/89,33
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in the implementation of the programme for improving the efficiency of electricity use and delivers its opinion on a draft of measures to be taken in this respect.
Vir definicije: 389D0364 (L 157/89)
6300 fr Comité pour la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle (Leonardo da Vinci) izobraževanje
de
Vir - besedilo: 598PC0330 (C 309/98,12)
en
Vir - besedilo: 598PC0330 (C 309/98,12)
es
Vir - besedilo: 598PC0330 (C 309/98,12)
fr
Vir - besedilo: 598PC0330 (C 309/98,12)
it
Vir - besedilo: 598PC0330 (C 309/98,12)
Zadetki
6251–6300/8105
COMMZ