Iskalni niz je predolg.
Zadetki
6301–6350/10752
AND
6301 en Sustainable Mobility and Transport Policy Service administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za infrastrukturo
6302 en social and vocational integration of young people izobraževanje
en
Vir - besedilo: 32000D1031 Decision No 1031/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 13 April 2000 establishing the "Youth" Community action programme
sl
Vir - besedilo: 32000D1031 Sklep št. 1031/2000/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. aprila 2000 o uvedbi akcijskega programa Skupnosti "Mladi"
6303 en conditional, subordinated and participating loans finance
en
Vir - besedilo: 32001D0822 Council Decision of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community ("Overseas Association Decision"), Annex II(C)
sl
Vir - besedilo: 32001D0822 Sklep Sveta z dne 27. novembra 2001 o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj Evropski skupnosti ("Sklep o čezmorski pridružitvi"), Priloga II(C)
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
6304 en Veterinary Public Health and Diagnostics Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Veterinarski upravi RS
6305 en Federation of Nature and National Parks of Europe administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: http://www.europarc.org/
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: prevod internetne strani MOP
6306 en meetings, incentives, conferences and exhibitions ekonomija, turizem
Področje::
ekonomija
turizem
en
Vir - besedilo: Xotels, https://www.xotels.com/en/glossary/mice/
fr
Vir - besedilo: Meeting Industry Terminology
Vir - besedilo: Meeting Industry Terminology
de
Vir - besedilo: Meeting Industry Terminology
it
Vir - besedilo: Meeting Industry Terminology
sl
Definicija: povezuje kongresni turizem ter organizacijo prireditev in sejmov
Vir definicije: RTV SLO
Vir - besedilo: Terminologišče, https://isjfr.zrc-sazu.si/sl/terminologisce/svetovanje/industrija-srecanj#v
6307 en Information and Communications Technology Service administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Agenciji RS za okolje
6308 en implementing the assistance strategy and priority gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, 9(m)
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
6309 en European Waste Catalogue and Hazardous Waste List okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
6310 en agreement of scientific and technical cooperation raziskave in razvoj
Področje::
raziskave in razvoj
6311 en rosemary veal loin with rice roll and pepperonata hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
6312 en Section for Tolar and Foreign Currency Operations administracija, finance
Področje::
administracija
finance
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
sl
Opomba: v okviru Ministrstva za finance; ukinjen
6313 en International Union of Pure and Applied Chemistry kmetijstvo, kemija
Področje::
kmetijstvo
kemija
en
Vir - besedilo: 32001L0079 Commission Directive 2001/79/EC of 17 September 2001 amending Council Directive 87/153/EEC fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition
sl
Vir - besedilo: 32001L0079 DIREKTIVA KOMISIJE 2001/79/ES z dne 17. septembra 2001 o spremembi Direktive Sveta 87/153/EGS o določitvi smernic za oceno dodatkov v živalski prehrani, Priloga, del I, oddelek II, točka 2.2.1
Zanesljivost: 4
6314 en substantively and procedurally separated tranches ekonomija
en
Vir - besedilo: Single Programme of Disposal of Equity Interests Represented by the Republic of Slovenia's Share Ownership of NKBM d.d.
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Posamezni program prodaje kapitalske naložbe Republike Slovenije, ki jo predstavljajo delnice Nove Kreditne Banke Maribor d.d.
6315 en contact arrangements between parents and children socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
6316 en Declaration on sport and the true values of sport izobraževanje
sl
Opomba: ena od prednostnih nalog slovenskega predsedstva v športu je priprava te deklaracije
6317 en Geospatial and Livestock Aid Applications Section administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Agenciji Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja
6318 en tonnage measurement of ships and floating objects transport
sl
Vir - besedilo: Sklep o začasni določitvi organizacij za opravljanje strokovno tehničnih del glede varnosti in sposobnosti ladij in plovnih objektov za plovbo (Ur. l. RS, 16/96)
6319 en inhabitants of these areas and their surroundings okolje
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
6320 en tasks and functions conferred upon by this treaty EU splošno, pravo
Področje::
EU splošno
pravo
en
Sobesedilo: the EMI shall carry out the tasks and functions conferred upon by this Treaty
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen EMI, 3.1
Sobesedilo: EMI opravlja naloge in funkcije po tej pogodbi
Zanesljivost: 5
6321 en merits and abilities of persons with disabilities socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: Convention on the Rights of Persons with Disabilities
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o pravicah invalidov in Izbirnega protokola h Konvenciji o pravicah invalidov (MKPI), Ur. l. RS št. 37/2008
6322 en standard for design, construction and maintenance tehnologija, transport
Področje::
tehnologija
transport
en
Vir - besedilo: 31997L0070 Council Directive 97/70/EC of 11 December 1997 setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over, Article 5
sl
Vir - besedilo: 31997L0070 Direktiva Sveta 97/70/ES z dne 11. decembra 1997 o vzpostavitvi usklajenega varnostnega režima za ribiška plovila dolžine 24 metrov in več, člen 5
Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
6323 en Mobilisation table of distribution and allowances obramba
en
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
sl
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
6324 en illicit substance and alcohol treatment programme socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - ustanova: Public Health England, UK
sl
Vir - besedilo: odgovori z vprašalnika Odbora za socialno zaščito, julij 2018
6325 en NATO communications and information system Agency obramba
en
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
sl
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
6326 en Ministry of Education, Science, Culture and Sport administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
6327 en designation of geographical origin and provenance kmetijstvo
6328 en ensurance of quality and access to long-term care socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
6329 en forensic matters and criminal records departments pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; acte final, déclaration coopération policière
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, Sklepni akt, Izjava o policijskem sodelovanje
6330 en inhabitants of these areas and their surroundings okolje
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: nagovor ministra Podobnika
6331 en exchange between the troposphere and stratosphere okolje
de
Vir - besedilo: Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht
en
Vir - besedilo: Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
sl
Vir - besedilo: Dunajska konvencija o varstvu ozonskega plašča
Vir - besedilo: Petra Finžgar: Nemško-slovenski glosar s področja okoljevarstva, Diplomska naloga, Filozofska fakulteta, 2007
6332 en cheese and potato gnocchi with sautéed vegetables hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
6333 en potable spirits distilled from wine and from marc hrana
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
6334 en International Law and other Legal Affairs Section obramba
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
sl
Opomba: na Generalštabu Slovenske vojske
6335 en research and technological development activities raziskave in razvoj, tehnologija
Področje::
raziskave in razvoj
tehnologija
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 130p
Zanesljivost: 5
6336 en Risk Identification, Assessment and Communication varnost
en
Vir - besedilo: Allied Quality Assurance Publication AQAP 2070
sl
Vir - besedilo: Zavezniška publikacija o zagotavljanju kakovosti
6337 en Rules on keeping and maintaining the tax register pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 24/15
6338 en urban planning and landscape engineering services okolje
en
Vir - besedilo: 22002A0430 (06) Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on certain aspects of government procurement, Annex VI
sl
Vir - besedilo: 22002A0430 (06) Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o nekaterih vidikih vladnih naročil, Priloga VI
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
6339 en framing the Partnership and Cooperation Agreement pravo
en
Opomba: prevod iz slovenščine
6340 en original sculptures and statuary, in any material finance
en
Vir - besedilo: 31994L0005 Council Directive 94/5/EC of 14 February 1994 supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC - Special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques), Annex I(a)
sl
Vir - besedilo: 31994L0005 Direktiva Sveta 94/5/ES z dne 14. februarja 1994 o dopolnitvi skupnega sistema davka na dodano vrednost in spremembi Direktive 77/388/EGS - Posebna ureditev za rabljeno blago, umetniške predmete, zbirke in starine, Priloga I(a)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
6341 en cost classification by types, centers and objects računovodstvo
sl
Vir - besedilo: Računovodski izkazi in finanančno poročanje, Splošni slovenski računovodski standardi, Breda Jakopič
6342 en Local IT Infrastructure and User Support Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za javno upravo; ukinjen
6343 en first port of arrival and final port of departure transport
en
Vir - besedilo: Amendments to the Annex to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as Amanded
sl
Vir - besedilo: Spremembe priloge k spremenjeni Konvenciji o olajšavah v mednarodnem pomorskem prometu, 1965, sprememba 1969, 2.16.2
Vir - ustanova: Strokovna komisija za redakcijo slovenskih besedil mednarodnih aktov, ki se objavljajo v Uradnem listu
Zanesljivost: 4
6344 en measuring instrument in service and on the market
en
Vir - ustanova: Urad za meroslovje (MIRS)
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Dobra praksa Urejanje sistema inšpekcijskega nadzora na področju meroslovja
6345 en processing and marketing of agricultural products kmetijstvo, ekonomija
Področje::
kmetijstvo
ekonomija
en
Vir - besedilo: 31999R1257 Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations, Article 25 (1)
sl
Vir - besedilo: 31999R1257 Uredba Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi določenih uredb
6346 en EU Coordination and International Affairs Service administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na več ministrstvih
6347 en simulator for navigation and watchkeeping control transport
en
Vir - besedilo: 31994L0058 Council Directive 94/58/EC of 22 November 1994 on the minimum level of training of seafarers
sl
Vir - besedilo: Pravilnik o nazivih, pogojih za pridobivanje nazivov in pooblastilih članov posadke morskih ladij trgovske mornarice (Ur. l. RS, št. 33/98)
6348 en spent fuel pool leak detection and skimmer system jedrsko
en
Opomba: kratica se uporablja v NE Krško
sl
Definicija: Sistem za nadzor puščanja in čiščenje površine bazena za izrabljeno gorivo.
Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
6349 en revaluation booked in the profit and loss account finance
en
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
sl
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - ustanova: Banka Slovenije
6350 en 2008 Joint Slovenia and France EU Progress Report EU splošno
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Zadetki
6301–6350/10752
AND