Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
6301–6350/16404
coma
6301frbase de données des comptesinformatika
6301
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#107592
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6302encommand and control warfareobramba
6302
Zadnja sprememba: 2007-02-28
#80167
Področje::
obramba
  • sl
    Definicija: Celovita uporaba vojaških zmogljivosti, ki vključuje zaščito oziroma varnost delovanja, zavajanje, psihološko delovanje, elektronsko bojevanje in fizično uničenje. Podpirata jo obveščevalna zagotovitev in komunikacijski ter informacijski sistem. Izvaja se za onemogočanje pristopa do informacij ter vplivanje, zmanjševanje zmogljivosti ali uničenje sovražnikovega sistema poveljevanja in kontrole ter za istočasno zaščito lastnega pred podobnimi aktivnostmi.
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
6303enCommunity Patent Conventionintelektualna lastnina
6303
Zadnja sprememba: 2009-07-31
#93882
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
intelektualna lastnina
6304enmain objects (of a company)ekonomija, pravo
6304
Zadnja sprememba: 2014-04-04
#123546
Področje::
ekonomija
pravo
6305frcommendement et le contrôleobramba
6305
Zadnja sprememba: 2023-08-03
#52567
Področje::
obramba
  • sl
    Vir - besedilo: Sporazum med pogodbenicami Severnoatlantske pogodbe o sodelovanju na področju jedrskih podatkov
    Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
    Definicija: Funkcije poveljnika, štaba in preostalih organov poveljevanja in kontrole pri vzdrževanju bojne pripravljenosti svojih sil, pri pripravi delovanj ter vodenju enot pri izvedbi njihovih nalog. Zajema neprekinjeno zbiranje, obdelavo, pregledovanje, predstavljanje, analiziranje in ocenjevanje informacij o situaciji, izdajo poveljnikovih načrtov, dodeljevanje nalog enotam, operativno načrtovanje, organiziranje in vzdrževanje sodelovanja med vsemi silami in vsemi oblikami podpore sil, organiziranje poveljevanja in kontrole, pripravo podrejenih elementov in sil poveljevanja in kontrole za bojno delovanje, nadzor in pomoč podrejenim poveljnikom, štabom in silam ter neposredno vodenje enot med bojnimi nalogami.
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
6306frdroit compensateur variablecarina
6306
Zadnja sprememba: 2004-08-26
#22988
Področje::
carina
6307frComité coûts des transportsEU splošno
6307
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#4971
Področje::
EU splošno
6308frCour des comptes européenne
6308
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95786
Projekt: Eurovoc
6309encombat operations in breachfinance
6309
Zadnja sprememba: 2005-10-24
#39245
Področje::
finance
6310fra compatibilité descendanteinformatika
6310
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#110768
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6311escompensación de la comisióninformatika
6311
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101672
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6312escontrol de cuadro combinadoinformatika
6312
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104668
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6313esComité Consultivo Mixto EEE
6313
Zadnja sprememba: 2009-09-18
#95649
Projekt: Eurovoc
6314frcombustible de remplacement
6314
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97939
Projekt: Eurovoc
6315esmedio de comunicación local
6315
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96616
Projekt: Eurovoc
6316encommercial policy committeeekonomija
6316
Zadnja sprememba: 2009-03-02
#36659
Področje::
ekonomija
6317ensource of Community financegospodarski razvoj
6317
Zadnja sprememba: 2003-01-29
#27358
Področje::
gospodarski razvoj
6318frcompétence institutionnelle
6318
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95205
Projekt: Eurovoc
6319entender evaluation committeejavna naročila
6319
Zadnja sprememba: 2020-03-03
#135496
Področje::
javna naročila
6320enofficial Community languageEU splošno
6320
Zadnja sprememba: 2003-01-24
#25566
Področje::
EU splošno
  • sl
    Vir - besedilo: 32001R1808 Uredba Komisije (ES) št. 1808/2001 z dne 30. avgusta 2001 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) 338/97 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
6321enEuropean Economic CommunityEU splošno
6321
Zadnja sprememba: 2005-03-10
#5752
Področje::
EU splošno
6322itinterpretazione comunitariaEU splošno
6322
Zadnja sprememba: 2009-02-11
#92196
Področje::
EU splošno
  • en
    Definicija: Community Interpreting enables people who are not fluent speakers of the official language(s) of the country to communicate with the providers of public services so as to facilitate full and equal access to legal, health, education, government, and social services. Community interpreters are likely to work in institutional settings and are more apt to be interpreting dialogue-like interactions than speeches.
    Sobesedilo: As a result of increased trans-European mobility and migration into the Union, there has been a sharp rise in demand for legal and court interpreting and translation as well as for community / public service interpreting and translation, particularly at local and regional level. Member States and authorities at local and regional level have to live up to their responsibilities in this respect.
    Sobesedilo: High Level Group on Multilingualism (EU), Final Report (2007)
    Hierarhično razmerje: sopomenka
6323enin favour of Community bodyEU splošno
6323
Zadnja sprememba: 2002-11-13
#11999
Področje::
EU splošno
6324enCommunity environmental lawokolje
6324
Zadnja sprememba: 2011-01-25
#25861
Področje::
okolje
6325enillicit commercial practicepravo, trgovina
6325
Zadnja sprememba: 2009-09-10
#94529
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
trgovina
6326escompuestos órganofosforadoskemija
6326
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71750
Področje::
kemija
6327encommunications intelligenceobramba, informatika
6327
Zadnja sprememba: 2007-02-28
#78375
Področje::
obramba
informatika
6328escompilación de la audienciainformatika
6328
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#115548
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6329frcompétence des États membres
6329
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95206
Projekt: Eurovoc
6330esderecho preferente de comprapravo
6330
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#1020
Področje::
pravo
  • en
    Definicija: New ordinary shares which are offered to existing shareholders before the public. Unlike an ordinary share, rights do not have an indefinite life. Existing shareholders are normally granted a certain period either to subscribe to the new share or to sell the rights to another investor.
    Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.311
    Definicija: The right of first refusal to purchase land in the event that the grantor of the right should decide to sell.
6331esconfiguración de compilacióninformatika
6331
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105273
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6332enrecipients of community carezdravje
6332
Zadnja sprememba: 2011-12-14
#67080
Področje::
zdravje
6333encoming within the tolerancesstandardi
6333
Zadnja sprememba: 2007-06-28
#81907
Področje::
standardi
6334encompleted (insurance) periodsocialne zadeve
6334
Zadnja sprememba: 2003-01-10
#23173
Področje::
socialne zadeve
6335enperson who has committed ...pravo
6335
Zadnja sprememba: 2024-04-22
#55983
Področje::
pravo
  • sl
    Definicija: splošni izraz za kršitelja, obdolženca in osebo, ki ji je bila izrečena sankcija za prekršek
    Vir definicije: Zakon o prekrških, Ur. l. RS 7/2003
    Vir - besedilo: 32001F0413 Okvirni Sklep Sveta z dne 28. maja 2001 o boju proti goljufiji in ponarejanju v zvezi z negotovinskimi plačilnimi sredstvi, člen 7(3)
    Vir - besedilo: Ustava Republike Slovenije, 28. člen, 36. člen
6336enbudgeted or commercial ratesfinance
6336
Zadnja sprememba: 2006-01-06
#62570
Področje::
finance
6337enCommittee for Food Labellingpotrošništvo, hrana
6337
Zadnja sprememba: 2007-12-14
#83492
Projekt: Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
potrošništvo
hrana
6338frCommission constitutionnelleadministracija
6338
Zadnja sprememba: 2008-01-18
#83854
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
6339frsociété en commandite simpleekonomija, pravo
6339
Zadnja sprememba: 2025-02-05
#40524
Področje::
ekonomija
pravo
6340ensupersonic combustion ramjetstandardi, tehnologija
6340
Zadnja sprememba: 2007-02-06
#27948
Področje::
standardi
tehnologija
  • sl
    Vir - besedilo: 32001R2432 Uredba Sveta (ES) št. 2432/2001 z dne 20. novembra 2001 o spremembah in sprotnih dopolnitvah Uredbe (ES) št. 1334/2000 o vzpostavitvi režima Skupnosti za nadzor izvoza blaga in tehnologije z dvojno rabo
    Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
6341enfoundations of the CommunityEU splošno
6341
Zadnja sprememba: 2002-08-07
#15311
Področje::
EU splošno
6342enreintegration into communitysocialne zadeve
6342
Zadnja sprememba: 2018-06-13
#133841
Področje::
socialne zadeve
  • sl
    Definicija: proces vrnitve posameznika (npr. brezdomca) v družbeno življenje in mu s tem omogočiti dostop do vseh storitev in možnosti, ki so mu na voljo
    Vir definicije: K. Kovšca: Slovensko in angleško izrazje s področja brezdomstva z glosarjem, Diplomsko delo, FF, 2011
6343itcompatibile con il paesaggiookolje
6343
Zadnja sprememba: 2008-09-08
#90385
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • de
    Definicija: So beschaffen, dass kein Konflikt mit Belangen des Landschaftsschutzes entsteht.
    Sobesedilo: Die Politiken der Raumplanung und nachhaltigen Entwicklung zielen auf eine rechtzeitige Harmonisierung der wirtschaftlichen Interessen mit den Erfordernissen des Umweltschutzes, insbesondere hinsichtlich [...] der umwelt- und landschaftsgerechten Erstellung der für die Entwicklung notwendigen Bauten und Anlagen [...].
  • fr
    Sobesedilo: Les politiques d'aménagement du territoire et de développement durable visent à harmoniser au moment opportun les intérêts économiques avec les exigences de protection de l'environnement, notamment en ce qui concerne [...] la réalisation compatible avec l'environnement et le paysage des constructions et des installations nécessaires au développement[.]
  • it
    Sobesedilo: Le politiche di pianificazione territoriale e di sviluppo sostenibile mirano all'armonizzazione tempestiva degli interessi economici con le esigenze di protezione dell'ambiente, con particolare riguardo [...] alla realizzazione compatibile con l'ambiente e il paesaggio di costruzioni e impianti necessari allo sviluppo[.]
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Sobesedilo: Politika urejanja prostora in trajnostnega razvoja teži k pravočasnemu usklajevanju gospodarskih interesov z zahtevami varstva okolja, [tudi] zlasti glede na [...] okolju in krajini primerno gradnjo objektov in naprav, ki so potrebni za razvoj[.]
6344frpays de la Communauté andinegeografija
6344
Zadnja sprememba: 2022-09-27
#35121
Področje::
geografija
6345enchief of combined operationsobramba
6345
Zadnja sprememba: 2006-01-18
#62301
Področje::
obramba
6346enCommittee on Foreign Affairspolitika
6346
Zadnja sprememba: 2019-09-19
#88969
Področje::
politika
6347enAtlantic Education Committeemednarodne organizacije
6347
Zadnja sprememba: 2006-01-10
#60776
Področje::
mednarodne organizacije
6348fraxe de compactage des lignesinformatika
6348
Zadnja sprememba: 2018-10-04
#102414
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6349enstraddle the common frontiersocialne zadeve
6349
Zadnja sprememba: 2015-12-30
#21677
Področje::
socialne zadeve
6350enComputer Fraud and Abuse Actinformatika, pravo
6350
Zadnja sprememba: 2007-10-30
#77430
Področje::
informatika
pravo
Zadetki
6301–6350/16404
coma