Iskalni niz je predolg.
Zadetki
601–650/10761
AND
601 en Rules on the reporting of communicable diseases and specific measures for the prevention and control thereof pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 16/99 in 58/17
602 en Rules on traceability and disposal of human organs intended for transplantation and national identity number pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. št. 76/15
603 en Decree on the uniform methodology and forms for the calculation and payment of salaries in the public sector pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 14/09, 23/09, 48/09, 113/09, 25/10, 67/10, 105/10, 45/12,24/13, 51/13, 12/14, 24/14, 52/14 in 59/14
604 en Division for Implementation and Recording of Fiscal Flows, Support of Treasury Operations and Ancillary Tasks administracija, finance
Področje::
administracija
finance
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
sl
Opomba: v okviru Ministrstva za finance
605 en Committee of Ministers' Deputies and its Rapporteur Group on Education, Culture, Sport, Youth and Environment administracija, izobraževanje
Področje::
administracija
izobraževanje
sl
Vir - ustanova: izrazje s tolmačenja - Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
606 en Rules on the establishment and keeping of records of reciprocity by countries and records of issued decisions pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 48/17
607 en Decision designating the organisation authorised to assess must, wine and other grape, must and wine products pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 54/17
608 en Adaptation Committee-Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates EU splošno
de
Vir - besedilo: L 229/80,33
en
Vir - besedilo: L 229/80,33
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 15.02,196
fr
Vir - besedilo: L 229/80,33
it
Vir - besedilo: L 229/80,33
sl
Definicija: The Committee gives its opinion on a draft of the measures aimed at fixing limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates in the atmosphere and the conditions for their application.
Vir definicije: 380L0779 (L 229/80)
Opomba: delni prevod, COM (97) 500final, 597pc0500; 96/62/EC, 396l0062; 92/112/EEC, 392l0112; 91/692/EEC, 391l0692
609 en Rules on the organisation and competence of the head office and branch offices of the State Attorney’s Office pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 64/17
610 en animal faeces, urine and manure (including spoiled straw) effluent, collected separately and treated off-site okolje
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
611 en waste from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes okolje
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
612 en Action programme to promote social and economic integration and an independent way of life for disabled people EU splošno
sl
Vir - besedilo: Slovenija in EU, pojmovnik SVEZ
613 en Decision on the application of European Securities and Markets Authority (ESMA) guidelines and recommendations pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 11/17 in 22/17
614 en Instructions on the Methods of Sampling Foodstuffs and Products for General Use for Analyses and Superanalyses hrana, medicina
en
Vir - ustanova: Inštitut za varovanje zdravja
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Ur. list SFRJ, št. 60/78
615 en terms and conditions under which ECUs may be acquired, held or used for the purpose of acquiring and retaining finance, pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen EMI, 6.351(a)
Zanesljivost: 5
616 en General Legal Act on the minimum requirements for the planning and operation of access and distribution points pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 39/18
617 en Decree on detailed methodology and conditions for establishing and maintaining the emission allowance registry okolje, pravo
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 56/05
618 en Act Regulating the Coat-of-Arms, Flag and Anthem of the Republic of Slovenia and the Flag of the Slovene Nation pravo
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 67/1994
619 en Expert group on "Sustainable management and quality of water" and "Sustainable management of marine ecosystems"
de
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
en
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
es
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
fr
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
it
Vir - besedilo: 398D0610 (L 290/98,57)
620 en Decree on probation units, their territorial jurisdiction and the seats of the central unit and probation units pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 41/17
621 en Rules on the organisation and reimbursement of transport costs for children and young people with special needs pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 45/19
622 en Rules on Minimum Requirements for Ensuring Health and Safety at Work on Temporary and Mobile Construction Sites zaposlovanje, varnost
Področje::
zaposlovanje
varnost
623 en Rules on the Training of Occupational Safety and Health Coordinators on Temporary and Mobile Construction Sites zaposlovanje, varnost
Področje::
zaposlovanje
varnost
624 en Instruction on due dates, format and method for communicating information and on method for fixing the premiums zavarovanje AS
Področje::
zavarovanje AS
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Zanesljivost: 5
625 en Decision on the registers of insurance agents and brokers, insurance agencies and insurance brokerage companies pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 11/16
626 en rights, conditions, procedures, charges, fees and decisions concerning general authorisations and rights of use administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: 32002L0020 Directive 2002/20/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on the authorisation of electronic communications networks and services (Authorisation Directive), Article 15(1)
sl
Vir - besedilo: 32002L0020 Direktiva 2002/20/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o odobritvi elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev (Direktiva o odobritvi)
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
627 en authorities shall rule on the admissibility of agreements, decisions and concerted practices and on abuse of... administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 88
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 88
628 en Rules on forms and documents for calculating financial liabilities arising from pension and disability insurance pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 79/16
629 en report on the taxation of tobacco and tobacco products with excise duty and possible amendments to the directive davčna politika
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
davčna politika
630 en flight crew and attendants on emergency or rescue flights and other helpers in the event of disaster or accident EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
en
Vir - besedilo: 32001R0539 Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement, Article 4
sl
Vir - besedilo: 32001R0539 Uredba Sveta (ES) št. 539/2001 z dne 15. marca o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve, člen 4
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
631 en Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community transport
de
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
en
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
es
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
fr
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
it
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
632 en Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning meat and livestock statistics statistika
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
633 en Rules on traineeships and professional examination of healthcare and allied professionals in healthcare services pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 33/04, 38/06,84/09, 107/10 – ZPPKZ, 42/12 in 4/15
634 en Rules amending the Rules on method and procedure for assessing and awarding national professional qualifications zaposlovanje
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
635 en Act Determining Additional Concessionary Fee on Students' and Pupils' Earnings from Occasional and Temporary Work pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 24/07 – uradno prečiščeno besedilo in 79/17
636 en Service for the Handling of Classified Information, EU Central Registry and EU Sub-Registry and NATO Sub-Registry administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za zunanje zadeve
637 en Rules on the collection, processing, storage, distribution and transportation of human blood and blood components pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 9/07, 58/11 in 21/18
638 en European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches šport
sl
Vir - ustanova: izrazje s tolmačenja - Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
639 en amortisation/depreciation expense, and operating expense from revaluation of tangible and intangible fixed assets računovodstvo
sl
Vir - besedilo: Računovodski izkazi in finanančno poročanje, Izkaz poslovnega izida po standardih RS, Breda Jakopič
640 en Division for Legal and Legislative Affairs in the Areas of Food, Fisheries, Veterinary Sector and Plant Protection administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
641 en procedure for information and consultation on crude oil supply costs and the consumer prices of petroleum products ekonomija, energija
Področje::
ekonomija
energija
en
Vir - besedilo: 31999D0280 Council Decision of 22 April 1999 regarding a Community procedure for information and consultation on crude oil supply costs and the consumer prices of petroleum products
sl
Vir - besedilo: 31999D0280 Odločba Sveta z dne 22. aprila 1999 o postopku Skupnosti za obveščanje in posvetovanje o nabavnih stroških za surovo nafto in porabniških cenah za naftne derivate
642 en Rules on airworthiness, air operations, aviation aircrew, and certain flight rules for police and customs aircraft pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 76/14
643 en Division for the Elimination of Administrative Barriers and for Better Regulation and Quality in the Public Sector administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za javno upravo
644 en Rules on the project selection procedure and on conditions and criteria for the selection of audio-visual projects pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 54/12 in 43/14
645 en Decree on the emission of substances and heat when discharging waste water into waters and the public sewage system pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 64/12 in 64/14
646 en Rules on health insurance cards, professional cards and authorisation to read and write data in back-office systems pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 12/17
647 en Rules amending the Rules on the reception, processing, storage, release and distribution of human tissues and cells pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 70/08 in 46/18
648 en general provisions on the Union's external action and specific provisions on the Common Foreign and Security Policy EU zunanje zadeve
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
EU zunanje zadeve
649 en Rules on types of temporary arrangements for the needs of defence and protection against natural and other disasters pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 63/16
650 en Rules on processing and submission of data relating to employment and work of foreigners in the Republic of Slovenia zaposlovanje, pravo
Področje::
zaposlovanje
pravo