Zadetki601–650/16405COMP
601frCommentairesinformatika
601
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#5838
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
602encompany areaobramba
602
Zadnja sprememba:
2006-01-18
#62458
Področje::
obramba
- en
- sl
603frID de compteinformatika
603
Zadnja sprememba:
2018-08-30
#101913
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
604escompensaciónpravo
604
Zadnja sprememba:
2012-09-06
#57890
Področje::
pravo
- de
- enDefinicija: An administrative or legal remedy that attempts to restore a person to his or her original or expected position prior to loss or injury, including breach of contract.Vir definicije: BLDVir - besedilo: Judgment of the European Court of Human Rights 23032/02, Paragraph 14Sobesedilo: Under section 2(1) the court has a broad discretion to adapt its decision to the nature of the violated constitutional right, to order adequate redress and to decide the applicant's claim for damages.
- esGlejte tudi:IATE
- fr
- itGlejte tudi:IATE
- slVir - besedilo: Sodba Evropskega sodišča za človekove pravice 23032/02Sobesedilo: Na podlagi 1. odstavka 2. člena ima sodišče široko diskrecijsko pravico, da odloča o naravi kršene ustavne pravice, da odredi ustrezno popravo in da odloči o pritožnikovi odškodninski zahtevi.
605enarea commandobramba
605
Zadnja sprememba:
2007-02-15
#78100
Področje::
obramba
- en
- slDefinicija: Poveljstvo pod enim samim poveljnikom, sestavljeno iz organiziranih elementov ene ali več oboroženih zvrsti, ki so namenjeni delovanju na določenem geografskem območju. Glej tudi functional command; command.Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
606frSagre communribištvo
606
Zadnja sprememba:
2003-07-02
#33727
Področje::
ribištvo
607escompactaciónokolje
607
Zadnja sprememba:
2010-06-30
#70473
Področje::
okolje
608encompany teamobramba
608
Zadnja sprememba:
2006-01-18
#62461
Področje::
obramba
- en
- sl
609encombat chartobramba, geografija
609
Zadnja sprememba:
2007-02-28
#78341
Področje::
obramba
geografija
- en
- slDefinicija: Posebna pomorska karta, v merilu 1:50 000, ki se uporablja za mornariško ognjeno podporo in neposredno zračno podporo med obalnimi ali amfibijskimi delovanji. Karta vsebuje podroben prikaz hidrografije in topografije v obalnem pasu.Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
610enCommon prawnribištvo
610
Zadnja sprememba:
2003-07-02
#33678
Področje::
ribištvo
611frcomptabilitéračunovodstvo
611
Zadnja sprememba:
2021-04-21
#68139
Področje::
računovodstvo
- enDefinicija: The register of debit and credit entries classified using accounts listed in a chart of accounts.Vir definicije: Microsoft Terminology Database
- fr
- de
- it
- sl
- es
612frComptabilité
612
Zadnja sprememba:
2021-04-21
#68139
- enDefinicija: The register of debit and credit entries classified using accounts listed in a chart of accounts.Vir definicije: Microsoft Terminology Database
- fr
- de
- it
- sl
- es
613itcompressioneinformatika
613
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#101490
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
614encommon snipebiologija, okolje
614
Zadnja sprememba:
2023-07-26
#117589
Področje::
biologija
okolje
615enIF Committeesplošno
615
Zadnja sprememba:
2005-05-30
#55652
Področje::
splošno
- enVir - besedilo: 42000A1215(01) Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies, Article 29(1)
- slVir - besedilo: 42000A1215(01) Notranji sporazum med predstavniki vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o financiranju in upravljanju pomoči Skupnosti po Finančnem protokolu Partnerskega sporazuma med afriškimi, karibskimi in pacifiškimi državami ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami, podpisanega v Cotonouju (Benin) dne 23. junija 2000, in o dodelitvi finančne pomoči čezmorskim državam in ozemljem, za katere se uporablja četrti del Pogodbe ES, člen 29(1)Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
616encombat readyobramba
616
Zadnja sprememba:
2007-02-28
#78348
Področje::
obramba
- en
- slDefinicija: 1. Enota ali oprema, razpoložljivi za bojna delovanja. 2. Osebje, ki je usposobljeno za izvajanje bojnih delovanj v enoti, kateri je dodeljeno.Vir definicije: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
617encommon eiderbiologija, okolje
617
Zadnja sprememba:
2023-05-22
#117422
Področje::
biologija
okolje
618encompany cardadministracija, informatika
618
Zadnja sprememba:
2006-06-08
#69200
Področje::
administracija
informatika
- en
- sl
619encomplex typeinformatika
619
Zadnja sprememba:
2018-10-04
#113693
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
620itComitato K.4EU splošno
620
Zadnja sprememba:
2007-08-08
#5326
Področje::
EU splošno
- de
- en
- frVir - besedilo: Traité UE,art.K.4
- sl
621encompany copyadministracija, informatika
621
Zadnja sprememba:
2006-06-08
#69201
Področje::
administracija
informatika
- en
- slVir - besedilo: Potrdilo o prenesenih podatkih / Potrdilo o nezmožnosti prenosa podatkovVir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS in Direkcija RS za cesteOpomba: Potrdilo o preseneih podatkih se izdela v treh izvodih, prvi je original, drugi in tretji pa sta "samokopirana". Pomeni, da potrdilo kot original /prvi izvod dobi podjetje, drugi izvod delavnica in tretji izvod pristojni organ.Zanesljivost: 4
622frmode completinformatika
622
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#110493
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
623encomplexation
623
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#70479
- de
- enDefinicija: Formation of a complex compound. Also known as complexing or complexation.Vir definicije: MGHVir - besedilo: 32001L0059 Commission Directive 2001/59/EC of 6 August 2001 adapting to technical progress for the 28th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex 5F(C.15)
- esGlejte tudi:IATE
- fr
- itGlejte tudi:IATE
- slDefinicija: Tvorba kompleksnih spojin. Znana tudi kot kompleksiranje, kompleksacija.Vir definicije: MGHVir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/Vir - besedilo: 32001L0059 Direktiva Komisije 2001/59/ES z dne 6. avgusta 2001 o 28. prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi, Priloga 5F(C.15)Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
624itCOM virtualeinformatika
624
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#113870
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
625frcomportementpravo
625
Zadnja sprememba:
2008-08-14
#85821
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
- de
- en
- fr
- sl
626frcomplexation
626
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#70479
- de
- enDefinicija: Formation of a complex compound. Also known as complexing or complexation.Vir definicije: MGHVir - besedilo: 32001L0059 Commission Directive 2001/59/EC of 6 August 2001 adapting to technical progress for the 28th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex 5F(C.15)
- esGlejte tudi:IATE
- fr
- itGlejte tudi:IATE
- slDefinicija: Tvorba kompleksnih spojin. Znana tudi kot kompleksiranje, kompleksacija.Vir definicije: MGHVir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/Vir - besedilo: 32001L0059 Direktiva Komisije 2001/59/ES z dne 6. avgusta 2001 o 28. prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi, Priloga 5F(C.15)Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
627itcomune cittàpravo
627
Zadnja sprememba:
2019-01-25
#54496
Področje::
pravo
628frcompensationproračun, finance
628
Zadnja sprememba:
2006-08-04
#21653
Področje::
proračun
finance
- enVir - besedilo: 31982R0620 Council Regulation (EEC) No 620/82 establishing, in the relations between the Italian institutions and the institutions of the other Member States, special measures for the reimbursement of sickness and maternity insurance benefits in kind
- fr
- slVir - besedilo: 31982R0620 Uredba Sveta (EGS) št. 620/82 z dne 16. marca 1982 o uvedbi posebnih ukrepov za povračilo stroškov storitev iz zavarovanja za bolezen in materinstvo v odnosih med italijanskimi nosilci in nosilci drugih držav članic
629frsole communeribištvo
629
Zadnja sprememba:
2015-03-30
#48077
Področje::
ribištvo
- enVir - besedilo: 22002A0315(02) PROTOCOL setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period 3 December 2001 to 2 December 2005, Appendix 3Vir - besedilo: 32001R1638 Commission Regulation (EC) No. 1638/2001 of 24 July 2001 amending Council Regulation (EC) No. 2597/95 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic, Annex I
- esGlejte tudi:IATE
- fr
- laGlejte tudi:IATE
- slVir - besedilo: 32001R1638 Uredba Komisije (ES) št. 1638/2001 z dne 24. julija 2001 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2597/95 o predložitvi statistike o nominalnem ulovu držav članic, ki lovijo na določenih območjih izven Severnega Atlantika, Priloga IVir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
630endual companyekonomija
630
Zadnja sprememba:
2015-10-19
#84943
Področje::
ekonomija
- enVir - besedilo: L. Šega: gradivo o gospodarskih družbah, seminar za prevajalceOpomba: prevod iz slovenščine
- sl
631encommand axisobramba
631
Zadnja sprememba:
2007-02-15
#78359
Področje::
obramba
- en
- sl
632itcompostaggiookolje
632
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#11645
Področje::
okolje
- de
- enDefinicija: The natural biological decomposition of organic material in the presence of air to form a humus-like material. Controlled methods of composting include mechanical mixing and aerating, ventilating the materials by dropping them through a vertical series of aerated chambers, or placing the compost in piles out in the open air and mixing it or turning it periodically.Vir definicije: LEEVir - besedilo: 31991L0689 Council Directive of 12 December 1991 on hazardous waste (91/689/EEC)
- esGlejte tudi:IATE
- fr
- itGlejte tudi:IATE
- slDefinicija: Naraven biološki razkroj organskega materiala v prisotnosti zraka, pri čemer nastane humusu podoben material. Nadzorovani postopki kompostiranja vključujejo tudi mehansko mešanje in zračenje, ventiliranje materiala tako, da se ga spusti preko zračnih komor, ali pa se na prostem postavi kupe komposta, ki se ga občasno meša ali obrača.Vir definicije: LEEVir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
633encomplicationzdravje
633
Zadnja sprememba:
2017-09-13
#132456
Področje::
zdravje
- en
- slDefinicija: 1. škoda za pacienta, ki nastane med procesom izvajanja zdravstvene oskrbe ne glede na okolje, v katerem se izvaja. 2. bolezen ali poškodba, ki je posledica druge bolezni in /ali zdravstvenega posega. 3. zaplet, ki se zgodi med zdravstveno obravnavo, ki je sicer potekala strokovno neoporečno in z največjo možno skrbnostjo, pojavlja se naključno in je kljub predvidljivosti ni mogoče preprečiti.Vir - besedilo: Prevolnik-Rupel, Simčič, Turk: Terminološki slovar izrazov v sistemu zdravstvenega varstva, Ministrstvo za zdravje, 2014
634encompensationfinance
634
Zadnja sprememba:
2009-02-03
#54027
Področje::
finance
- de
- en
- sl
635enCommittee 83transport
635
Zadnja sprememba:
2013-01-15
#4970
Področje::
transport
- de
- en
- frVir - besedilo: Traité CEE, Art.83; 364D0390 (L 102/64,1602)
- slVir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji s celotnim besedilom Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, 83. člen
636frcomportementpravo
636
Zadnja sprememba:
2024-08-22
#52727
Področje::
pravo
- enVir - besedilo: 31991L0308 Council Directive of 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering (91/308/EEC), Article 1
- fr
- slVir - besedilo: 31991L0308 Direktiva Sveta z dne 10. junija 1991 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja (91/308/EGS), člen 1Sobesedilo: "napad na civilno prebivalstvo" je ravnanje, ki vključuje večkratno izvršitev dejanj iz prvega odstavka
- de
637frcomptabilitéfinance
637
Zadnja sprememba:
2022-09-19
#73765
Področje::
finance
- enDefinicija: Method of recording all the transactions affecting the financial condition of a business or organization.Vir - besedilo: EU Treaty, OJ C 191, 1992, Article H(14)Vir - besedilo: EU Treaty, OJ C 191, 1992, ESCB, 26.4Sobesedilo: the accounting ... effected in a regular manner
- fr
- de
- itGlejte tudi:IATE
- slVir - besedilo: glosar izrazov Evropskega sistema računov 1995 (ESA-95)Vir - ustanova: Statistični urad RSZanesljivost: 4Vir - ustanova: Ministrstvo za financeOpomba: v smislu obračunavanjaZanesljivost: 4Definicija: Metoda zapisovanja vseh transakcij, ki vplivajo na finančno stanje podjetja ali organizacije.Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/GemetVir - besedilo: Pogodba EU, UL C 191, 1992, člen H(14)Vir - besedilo: Pogodba EU, OJ C 191, 1992, ESCB, 26.4Opomba: kot oddelek, dejavnostSobesedilo: računovodstvo opravljeno na pravilen načinZanesljivost: 5
- esGlejte tudi:IATE
638itcombustibileenergija, transport
638
Zadnja sprememba:
2006-09-19
#28655
Področje::
energija
transport
- de
- enDefinicija: Solid, liquid, or gaseous material such as gas, gasoline, oil, coal or wood, used to produce heat or power by burning.Vir definicije: LANDYVir - besedilo: 32000L0053 Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on end-of life vehicles, Annex I, 2.
- esGlejte tudi:IATE
- fr
- itGlejte tudi:IATE
- slDefinicija: Trdne, tekoče ali plinske snovi, npr. zemeljski plin, plinsko olje, nafta, premog ali les, ki se uporabljajo za proizvodnjo toplote ali energije s procesom zgorevanja.Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/GemetVir - besedilo: 32000L0053 Direktiva 2000/53/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. septembra 2000 o izrabljenih vozilihVir - besedilo: Trojezični slovar avtomobilizma (Tehnična založba Slovenije, 1999)
639encommercial @informatika
639
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#103412
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
640encombat badgeobramba
640
Zadnja sprememba:
2006-01-18
#62387
Področje::
obramba
- en
- sl
641entank companyobramba
641
Zadnja sprememba:
2006-02-09
#65990
Področje::
obramba
- en
- sl
642itcomproprietà
642
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#96476
Projekt:
Eurovoc
643itcompressionetehnologija
643
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#70483
Področje::
tehnologija
644enCompactFlashtehnologija
644
Zadnja sprememba:
2009-02-13
#92282
Področje::
tehnologija
- en
- sl
645hrCommonwealthgeografija
645
Zadnja sprememba:
2023-03-27
#95136
Področje::
geografija
646esfilial común
646
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#96477
Projekt:
Eurovoc
647slCompactFlash
647
Zadnja sprememba:
2009-02-13
#92282
- en
- sl
648encommon cranebiologija, okolje
648
Zadnja sprememba:
2023-06-15
#117520
Področje::
biologija
okolje
649enCommonwealth
649
Zadnja sprememba:
2023-03-27
#95136
650frCommonwealth
650
Zadnja sprememba:
2023-03-27
#95136