Iskalni niz je predolg.
Zadetki
601–650/719
govern
601 en Act Governing Prizes and Awards for Outstanding Achievements in Science, Research and Development pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 93/05 in 79/17
602 en Office of the Government of the Republic of Slovenia for Local Self-Government and Regional Policy administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
it
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Raba: uradno
Raba: polno_ime
603 en Division Supporting the Work of the Government Commission for Personnel and Administrative Affairs administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: v Generalnem sekretariatu Vlade RS; preimenovan v Sektor za podporo dela Komisije Vlade Republike Slovenije za administrativne zadeve in imenovanja
604 en Ordinance on the development strategy of non-governmental organisations and volunteering until 2023 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 37/18
605 en Division Supporting the Work of the Government Commission for Administrative Affairs and Appointments administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: v Generalnem sekretariatu Vlade RS
606 en Division Supporting the Work of the Government Commission for Administrative Affairs and Appointments administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Generalnem sekretariatu vlade
607 en Agreement Governing the Delegation of Statutory Certification Services for vessels registered in the RS
sl
Vir - besedilo: glosar preglednic usklajenosti in konvencije Mednarodne pomorske organizacije
608 en Decision amending the Decision on the establishment and tasks of the Government Council for the Disabled socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
609 en Ordinance on the framework for the preparation of the general government budget for the 2017–2019 period pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 30/16
610 en I should be grateful if you would kindly inform me whether your government is in agreement with the above splošno
en
Vir - besedilo: 21988A1130 (03) Exchange of letters relating to Article 2 (2) of the Additional Protocol and concerning imports into the Community of fresh cut flowers and flower buds falling within subheading 06.03 A of the Common Customs Tariff
sl
Vir - besedilo: 21988A1130 (03) Izmenjava pisem glede člena 2(2) Dodatnega protokola in v zvezi z uvozom svežega rezanega cvetja in cvetnih brstov iz podštevilke 06.03 A skupne carinske tarife v Skupnost
611 en Strategy of Cooperation of the Government of the Republic of Slovenia with Non-Governmental Organisations administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: http://www.mju.gov.si/fileadmin/mju.gov.si/pageuploads/nevladne_organizacije/strategija-angl.pdf
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: prevod internetne strani MOP
612 en Rules on sub-accounts and the method of payment of compulsory charges and other general government revenues pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 138/06, 117/07, 120/07, 11/08, 41/08, 76/08, 124/08,32/09, 112/09, 25/10, 59/10 - ZOPSPU, 62/10 in 103/10
613 en Strike Agreement between the Government of the Republic of Slovenia and the Nursing Trade Union of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 80/18
614 en Observations of the Government of the Republic of Slovenia on the Admissibility and Merits of the Application pravo
en
Vir - ustanova: Državno pravobranilstvo
Raba: priporočeno
sl
Opomba: dokument Državnega pravobranilstva v postopkih pred Evropskim sodiščem za človekove pravice
Hierarhično razmerje: sopomenka
Hierarhično razmerje: sopomenka
Hierarhično razmerje: sopomenka
Hierarhično razmerje: sopomenka
615 en contract concluded by or on behalf of the Community whether that contract be governed by public or private law EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l8l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l8l
616 en interoperable delivery of pan-European e-Government services to public administrations, businesses and citizens informatika
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
617 en Council Act on the rules governing the transmission of personal data by Europol to third states and third bodies pravo
en
Vir - besedilo: OJ C 88 of 30 March 1999
618 it Comitato di esperti governativi per il riordinamento dei sistemi nazionali di tasse sugli autoveicoli industriali davčna politika
Področje::
davčna politika
de
Vir - besedilo: 584PC0053
en
Vir - besedilo: 584PC0053
fr
Vir - besedilo: 584PC0053
it
Vir - besedilo: 584PC0053
619 en Committee of government experts on the adjustment of the national taxation systems relating to commercial vehicles
de
Vir - besedilo: 584PC0053
en
Vir - besedilo: 584PC0053
fr
Vir - besedilo: 584PC0053
it
Vir - besedilo: 584PC0053
620 en Commission Decision of 18 July 1989 laying down the criteria governing entry in registers for hybrid breeding pigs kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
621 en Observations of the Government of the Republic of Slovenia regarding the Admissibility and Merits of the Application
en
Vir - ustanova: Državno pravobranilstvo
Raba: priporočeno
sl
Opomba: dokument Državnega pravobranilstva v postopkih pred Evropskim sodiščem za človekove pravice
Hierarhično razmerje: sopomenka
Hierarhično razmerje: sopomenka
Hierarhično razmerje: sopomenka
Hierarhično razmerje: sopomenka
622 en Commission Decision of 18 July 1989 laying down the criteria governing entry in herd-books for pure-bred breeding pigs kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
623 en Ordinance on the organization and competence of the Government Office of the Republic of Slovenia for Slovenians Abroad pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 60/06 in 5/15
624 en Office of the Government of the Republic of Slovenia for the Central Register of Prices of Medical Devices and Equipment administracija
Področje::
administracija
625 en Act Governing the Register of Insured Persons and Beneficiaries of Rights Provided under Pension and Disability Insurance socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS 45/1995, Ur.l. RS, št. 81/2000
626 en Ordinance of the Government of the RS on a Monitoring Committe for the Human Resources Development Operational Programme administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: na osnovi: http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r00/predpis_ODLO1530.html
Opomba: prevod iz slovenščine
627 en Treaty on Marine Fisheries between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of the Republic of Croatia ribištvo
628 en practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; protocole Royaume-Uni
sl
Vir - besedilo: Protokol o ZK VB in SI
629 en Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws konkurenca
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
630 en Information note on the follow up to the informal meeting of Heads of State and Government at Hampton Court, 27 October 2005 EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
sl
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Zanesljivost: 4
631 en Council Act laying down rules governing Europol's external relations with third states and non-European Union related bodies pravo
en
Vir - besedilo: JO 1999/C26/04
632 en Ordinance establishing the Office of the Government of the Republic of Slovenia for the Support and Integration of Migrants pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 11/17
633 en Act Governing the Basic Water Regime of Importance for two or more Republic or Autonomous Regions and on International Waters okolje
sl
Vir - besedilo: Ur.l. SFRJ, št. 02/74, 24/76, 83/89; Ur.l. RS-I, št. 10/91, 17/91; Ur.l. RS, št. 55/92, 13/93, 66/93 in 35/97
Opomba: konec veljavnost l. 2002
634 en Collective Agreement for the State Administration, Judicial Authority Administrations and Local Self-Governing Administrations pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 60/08, 106/15, 51/16in 46/17
635 en Act Governing Temporary Measures to Remedy the Consequences of Price Increases for the Most Vulnerable Groups of the Population pravo
636 en Commission Decision of 10 May 1990 laying down the criteria governing entry in flock-books for pure-bred breeding sheep and goats kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
637 en recommendation of the OECD Council concerning guidelines governing the protection of privacy and transborder flows of personal data EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
en
Vir - besedilo: 22000A1028 (01) Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, Annex
sl
Vir - besedilo: 22000A1028 (01) Sporazumu o gospodarskem partnerstvu in političnem usklajevanju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Združenimi mehiškimi državami na drugi, Priloga
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
638 en Agreement between the European Communitiy and the Government of Canada renewing a cooperation programme in higher education and training izobraževanje
639 en Committee of government experts on an accounting system for expenditure on infrastructure for transport by rail, road and inland waterway EU splošno
de
Vir - besedilo: 370R1108 (L 130/70,6)
en
Vir - besedilo: 370R1108 (L 130/70,6)
es
Vir - besedilo: 370R1108 (L 130/70,6)
fr
Vir - besedilo: 370R1108 (L 130/70,6)
it
Vir - besedilo: 370R1108 (L 130/70,6)
640 en Joint Consultative Group (JCG) on the Agreement for scientific and technological cooperation between the EC and the Government of the USA
de
Vir - besedilo: 398D0591 (L 284/98,39)
en
Vir - besedilo: 398D0591 (L 284/98,39)
es
Vir - besedilo: 398D0591 (L 284/98,39)
fr
Vir - besedilo: 398D0591 (L 284/98,39)
it
Vir - besedilo: 398D0591 (L 284/98,39)
641 en Applicant's comments on the Observations of the Government of the Republic of Slovenia on the Admissibility and Merits of the Application pravo
en
Vir - ustanova: European Court of Human Rights
sl
Vir - ustanova: Državno pravobranilstvo
642 en Rules on the method of payment and allocation of compulsory charges and other general government revenues and on the communication of data pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 109/10, 48/11, 107/11, 52/12,85/12, 102/12, 10/13 in 106/13
643 en Regulation (EEC) No 1467/70 of the Council of 20 July 1970 fixing certain general rules governing intervention on the market in raw tobacco kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
644 en Council Directive of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae (90/426/EEC) kmetijstvo
645 en Council Directive of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae (90/426/EEC) veterina
646 it Comitato di esperti governativi per la contabilità delle spese per le infrastrutture dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile
de
Vir - besedilo: 370R1108 (L 130/70,6)
en
Vir - besedilo: 370R1108 (L 130/70,6)
es
Vir - besedilo: 370R1108 (L 130/70,6)
fr
Vir - besedilo: 370R1108 (L 130/70,6)
it
Vir - besedilo: 370R1108 (L 130/70,6)
647 en Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries finance
de
Vir - besedilo: 398R1658 (L 213/98,4)
en
Definicija: The Committee assists the Commission in deciding and administering the co-financing of operations in the field with European non-governmental development organisations (NGOs) to meet the basic needs of disadvantaged people in developing countries. Such operations shall be proposed by European NGOs and conducted in cooperation with their partners in the developing countries and shall be aimed at poverty alleviation as well as at enhancing the target group's quality of life and own development capacity. The Committee delivers its opinion on a draft of the measures to be taken.
Vir - besedilo: 398R1658 (L 213/98,4)
es
Vir - besedilo: 398R1658 (L 213/98,4)
fr
Vir - besedilo: 398R1658 (L 213/98,4)
it
Vir - besedilo: 398R1658 (L 213/98,4)
648 en Commission Decision of 11 January 2002 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in the Republic of Gabon kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
649 en Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies raziskave in razvoj
Področje::
raziskave in razvoj
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS – Mednarodne pogodbe, št. 1/19
650 en Decree ratifying the Agreement between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of the Republic of Korea on economic cooperation pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS – Mednarodne pogodbe, št.2/15