Zadetki601–650/1835sren
601hrSrebrni orden za zaslugeadministracija
601
Zadnja sprememba:
2018-01-08
#52593
Področje::
administracija
602slSrednjeafriška republikageografija
602
Zadnja sprememba:
2008-03-20
#87991
Področje::
geografija
603slnotranje pravno sredstvopravo
603
Zadnja sprememba:
2018-05-10
#116988
Področje::
pravo
- enVir - besedilo: High Level Conference on the Future of the European Court of Human Rights, Interlaken DeclarationRaba: priporočeno
- frVir - besedilo: Conférence de haut niveau sur l’avenir de la Cour européenne des droits de l’homme, Déclaration d’Interlaken
- slVir - besedilo: Konferenca na visoki ravni o prihodnosti Evropskega sodišča za človekove pravice, Interlakenska deklaracijaRaba: redko
604hrsrednjoročno predviđanje
604
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#96729
Projekt:
Eurovoc
605slOddelek za igre na srečoadministracija
605
Zadnja sprememba:
2014-01-29
#123315
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
- en
- sl
606slsredstva za preživljanjesocialne zadeve
606
Zadnja sprememba:
2005-12-02
#59817
Področje::
socialne zadeve
- en
- slVir - besedilo: 32000D0596 Odločba Sveta z dne 28. septembra 2000 o ustanovitvi Evropskega sklada za begunce, člen 4(3)Vir - besedilo: http://www.fundacija-gea2000.si/slo/institut.html#1112Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
607slfinančna stalna sredstvabančništvo, finance
607
Zadnja sprememba:
2010-01-06
#54083
Področje::
bančništvo
finance
- en
- slVir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij, Article 51(4)Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
608slz elektronskimi sredstviinformatika
608
Zadnja sprememba:
2008-04-15
#12115
Področje::
informatika
- de
- en
- fr
- slVir - besedilo: 32000L0031 Direktiva 2000/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2000 o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu
609slprerazporejanje sredstevfinance
609
Zadnja sprememba:
2006-03-29
#67776
Področje::
finance
- en
- sl
610slletna dodeljena sredstvaproračun, finance
610
Zadnja sprememba:
2004-09-15
#50537
Področje::
proračun
finance
- en
- slVir - besedilo: 32001R2136 UREDBA SVETA (ES) št. 2136/2001 z dne 23. oktobra 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 723/97 o izvajanju delovnih programov držav članic o nadzoru izdatkov Jamstvenega oddelka EKUJSVir - besedilo: Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč, Uradni list RS, št. 75-3620/2003Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehranoOpomba: v slovenskih predpisih je ta izraz uporabljen najpogostejeVir - besedilo: 32000R0814 Uredba Sveta (ES) št. 814/2000 z dne 17. aprila 2000 o ukrepih za informiranje v zvezi s skupno kmetijsko politiko, člen 4Vir - besedilo: Memorandum o soglasju med Evropskimi skupnostmi in Republiko Slovenijo o pridružitvi Slovenije šestemu okvirnemu programu Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti, Priloga III, Uradni list RS, št. 5-104/2003Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehranoVir - besedilo: 32002D1145 Sklep št. 1145/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. junija 2002 o spodbujevalnih ukrepih Skupnosti na področju zaposlovanja, člen 12(2)Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
611slustrezna pravna sredstvapravo
611
Zadnja sprememba:
2005-12-14
#47610
Področje::
pravo
- de
- enVir - besedilo: 32003Q0305 European Parliament - Rules of Procedure, 15th edition (February 2003), Annex X, A, Article 2.4.Sobesedilo: A complaint shall be made within two years of the date on which the facts on which it is based came to the attention of the person lodging the complaint and must be preceded by the appropriate administrative approaches to the institutions and bodies concerned.
- slVir - besedilo: 32003Q0305 Evropski parlament - Poslovnik, 15. izdaja, Februar 2003Opomba: akt je v postopku finalizacijeSobesedilo: Pritožba je mogoča v roku dveh let od dne, ko se je pritožnik seznanil z dejstvi, na katerih pritožba temelji, pred tem pa je moral že uporabiti ustrezna pravna sredstva pri pristojnih institucijah in organih.Zanesljivost: 4
612slnamenska poraba sredstevfinance
612
Zadnja sprememba:
2017-03-22
#80961
Področje::
finance
- en
- sl
613sltekoča gibljiva sredstvaračunovodstvo
613
Zadnja sprememba:
2009-12-23
#99090
Področje::
računovodstvo
614slsredstvo za zaščito lesakmetijstvo, kemija
614
Zadnja sprememba:
2000-08-01
#11433
Projekt:
terminološka skupina pri Medresorski komisiji za ravnanje z nevarnimi snovmi
Področje::
kmetijstvo
kemija
- en
- sl
615slprirejanje iger na srečoekonomija
615
Zadnja sprememba:
2023-09-26
#140103
Področje::
ekonomija
616slpomožna alarmna sredstvavarnost
616
Zadnja sprememba:
2005-02-17
#52801
Področje::
varnost
- en
- slVir - besedilo: 31997L0070 Direktiva Sveta 97/70/ES z dne 11. decembra 1997 o vzpostavitvi usklajenega varnostnega režima za ribiška plovila dolžine 24 metrov in več, Priloga VVir - ustanova: Ministrstvo za promet
617slkemično sušilno sredstvostandardi, tehnologija
617
Zadnja sprememba:
2002-04-22
#17955
Področje::
standardi
tehnologija
- enVir - besedilo: 31999L0096 Directive 99/96/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC, p. 112 (7. vrstica od zgoraj)
- slVir - besedilo: 31999L0096 Direktiva 1999/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1999 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ukrepi, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih snovi in delcev, ki onesnažujejo, iz motorjev na kompresijski vžig, ki se uporabljajo v vozilih, ter emisijam plinastih snovi, ki onesnažujejo, iz motorjev na prisilni vžig, ki za gorivo uporabljajo zemeljski plin ali utekočinjeni naftni plin in se uporabljajo v vozilih, ter o spremembah Direktive Sveta 88/77/EGSVir - ustanova: Urad RS za standardizacijo
618slnamizje središča za stikinformatika
618
Zadnja sprememba:
2015-08-14
#125450
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
- en
- sl
619sluspešno črpanje sredstevekonomija
619
Zadnja sprememba:
2024-04-17
#140571
Področje::
ekonomija
620slprosta finančna sredstvaproračun, finance
620
Zadnja sprememba:
2005-07-26
#56581
Področje::
proračun
finance
- en
- fr
- sl
621slsredična instrumentacijajedrsko
621
Zadnja sprememba:
2017-08-29
#131288
Področje::
jedrsko
- en
- slDefinicija: Sistem za meritev izbranih parametrov v sredici. Merijo se temperature hladila na izhodu iz sredice in razporeditev nevtronskega fluksa po višini določenih gorivnih elementov v sredici.Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
622slindijski srebrnokljunčekbiologija, okolje
622
Zadnja sprememba:
2023-05-24
#117995
Področje::
biologija
okolje
623slSlužba evropska sredstvaadministracija
623
Zadnja sprememba:
2021-11-16
#138010
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
- sl
- en
- fr
- de
624slsrednji točnostni razredstandardi
624
Zadnja sprememba:
2006-01-06
#17162
Področje::
standardi
- en
- slVir - besedilo: 31974L0148 Direktiva Sveta z dne 4. marca 1974 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z utežmi od 1 mg do 50 kg nad srednjo točnostjo (74/148/EGS)Vir - ustanova: Urad RS za meroslovje
625slstanje osnovnih sredstevfinance, trgovina
625
Zadnja sprememba:
2006-09-26
#74268
Področje::
finance
trgovina
- enVir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
- slVir - besedilo: 31996R2223 Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti, Priloga AVir - ustanova: Ministrstvo za finance, Statistični urad RS
626slvloženi trud in sredstvasplošno
626
Zadnja sprememba:
2008-06-05
#89622
Področje::
splošno
- en
- sl
627slsredstvo za razkuževanjekemija
627
Zadnja sprememba:
2019-10-02
#48878
Področje::
kemija
- enDefinicija: An agent, such as heat, radiation, or a chemical, that disinfects by destroying, neutralizing, or inhibiting the growth of disease-carrying microorganisms.Vir definicije: AMHERSobesedilo: Wastes from the MSFU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics.
- fr
- de
- itGlejte tudi:IATE
- slDefinicija: Sredstvo, npr. toplota, sevanje ali kemikalija, ki razkuži na tak način, da uniči, nevtralizira ali prepreči rast mikroorganizmov, ki prenašajo bolezni.Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/GemetVir - besedilo: 32000D0532 ODLOČBA KOMISIJE z dne 3. maja 2000 o nadomestitvi Odločbe 94/3/ES o oblikovanju seznama odpadkov skladno s členom 1(a) Direktive Sveta 75/442/EGS o odpadkih in Odločbe Sveta 94/904/ES o oblikovanju seznama nevarnih odpadkov skladno s členom 1(4) Direktive Sveta 91/689/EGS o nevarnih odpadkih, Kazalo, 07 06Sobesedilo: Odpadki iz proizvodnje, priprave, dobave in uporabe maščob, masti, mil, detergentov, dezinfekcijskih sredstev in kozmetikeDefinicija: dezifektantVir - ustanova: Ministrstvo za zdravjeHierarhično razmerje: sopomenka
- esGlejte tudi:IATE
628slsrednje velika nevarnosttransport, varnost
628
Zadnja sprememba:
2020-06-01
#135895
Področje::
transport
varnost
- en
- sl
629slskupna finančna sredstvagospodarski razvoj
629
Zadnja sprememba:
2003-01-29
#27232
Področje::
gospodarski razvoj
- de
- en
- fr
- slVir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladihVir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
630slsredstvo javnega prevozatransport
630
Zadnja sprememba:
2008-09-08
#90112
Projekt:
LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
transport
- de
- en
- frSobesedilo: Toutefois, en raison de la structure géographique et de l'organisation particulière de l'espace alpin, qui ne peut pas toujours être desservi par les seuls moyens de transport public, les Parties contractantes soutiennent, dans ces zones éloignées, la création et le maintien d'infrastructures de transport suffisantes, permettant un transport individuel efficace.
- itDefinicija: Tutte le macchine, semoventi o mobili, che, a prescindere dagli organi di trazione di cui dispongono, sono destinate al trasporto pubblico di persone.Opomba: Il lexie "mezzo di trasporto pubblico" non compare nella versione italiana della AC. Al suo posto č presente l'espressione "trasporti pubblici" che compare là (Prot. Trasp., art. 11, 3), dove la versione tedesca usa "öffentliche Verkehrsmittel" e quella francese "moyens de transports publiques", i quali (entrambi!) corrispondono a "mezzo di trasporto pubblico". Sempre con lo stesso significato compare anche "mezzi pubblici". Possiamo quindi dire che "trasporti pubblici" (al plurale e non al singolare) e "mezzi pubblici" (plurale di "mezzo pubblico") vengono usati nella AC come sinonimi di "mezzo di trasporto pubblico" (vedi anche sloveno). Per questo motivo sono stati aggiunti nell'axie i lexies "trasporti pubblici" e "mezzi pubblici" prima non presenti. Essi sono inoltre presenti anche nei Legal Systems EU e IT, sempre col significato di "mezzo di trasporto pubblico". Il Lexie "mezzo di trasporto pubblico" č stato comunque lasciato. Importante sarà l'intervento di armonizzazione.Sobesedilo: Dato che le condizioni geografiche e la struttura insediativa del territorio alpino non permettono dovunque un efficiente servizio da parte dei trasporti pubblici , le Parti contraenti riconoscono tuttavia la necessità di creare e mantenere un livello sufficiente di infrastrutture di trasporto che garantiscano il funzionamento del trasporto individuale nelle aree periferiche.Glejte tudi:IATEOpomba: Proposta del Gruppo di Armonizzazione.Glejte tudi:IATEDefinicija: Tutte le macchine, semoventi o mobili, che, a prescindere dagli organi di trazione di cui dispongono, sono destinate al trasporto pubblico di persone.Opomba: mezzo di trasporto pubblicoOpomba: Il lexie "mezzo di trasporto pubblico" non compare nella versione italiana della AC. Al suo posto č presente l'espressione "trasporti pubblici" che compare là (Prot. Trasp., art. 11, 3), dove la versione tedesca usa "öffentliche Verkehrsmittel" e quella francese "moyens de transports publiques", i quali (entrambi!) corrispondono a "mezzo di trasporto pubblico". Sempre con lo stesso significato compare anche "mezzi pubblici". Possiamo quindi dire che "trasporti pubblici" (al plurale e non al singolare) e "mezzi pubblici" (plurale di "mezzo pubblico") vengono usati nella AC come sinonimi di "mezzo di trasporto pubblico" (vedi anche sloveno). Per questo motivo sono stati aggiunti nell'axie i lexies "trasporti pubblici" e "mezzi pubblici" prima non presenti. Essi sono inoltre presenti anche nei Legal Systems EU e IT, sempre col significato di "mezzo di trasporto pubblico". Il Lexie "mezzo di trasporto pubblico" č stato comunque lasciato. Importante sarà l'intervento di armonizzazione.Sobesedilo: Inoltre incoraggiano le iniziative pubbliche o private miranti a migliorare l'accesso ai siti e ai centri turistici tramite i mezzi pubblici e a incentivarne 1'uso da parte dei turisti.Glejte tudi:IATE
- slDefinicija: Vozilo za prevažanje velikega števila potnikov, ki za prevoz iz enega kraja v drugega plačajo.Opomba: Predlog Usklajevalne skupine LexALP.Raba: priporočeno
631sloptično belilno sredstvokemija
631
Zadnja sprememba:
2005-02-01
#52284
Področje::
kemija
- en
- slVir - besedilo: 32001D0405 Odločba Komisije z dne 4. maja 2001 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka za okolje Skupnosti izdelkom iz tissue papirja za higienske namene uporabe, Priloga (6)Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijoVir - besedilo: 32001D0405 Odločba Komisije z dne 4. maja 2001 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka za okolje Skupnosti izdelkom iz tissue papirja za higienske namene uporabe, Priloga (6)Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijoHierarhično razmerje: sopomenka
632slsredstvo proti zamrznitvikemija, tehnologija, transport
632
Zadnja sprememba:
2004-12-23
#28660
Področje::
kemija
tehnologija
transport
- en
- slVir - besedilo: 32000L0053 Direktiva 2000/53/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. septembra 2000 o izrabljenih vozilihVir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
633slupravljati javna sredstvaadministracija
633
Zadnja sprememba:
2008-07-23
#89908
Področje::
administracija
634slobdelovanje živega srebraokolje
634
Zadnja sprememba:
2002-06-05
#9174
Področje::
okolje
- en
- slVir - besedilo: 31982L0176Opomba: glede na kontekst bolje kot ravnanje z živim srebrom
635slposrednik popisa sredstevinformatika
635
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#110379
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
636slletna razdelitev sredstevgospodarski razvoj
636
Zadnja sprememba:
2005-04-25
#26888
Področje::
gospodarski razvoj
- de
- en
- fr
- slVir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih, člen 7(1)Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
637slsredstva za izobraževanjeizobraževanje
637
Zadnja sprememba:
2018-03-20
#133580
Področje::
izobraževanje
- en
- sl
638slsredstvo za konzerviranjekemija, hrana
638
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#1028
Področje::
kemija
hrana
- de
- enDefinicija: A chemical added to foodstuffs to prevent oxidation, fermentation or other deterioration, usually by inhibiting the growth of bacteria.Vir definicije: MGHVir - besedilo: 32000R1703 COMMISSION REGULATION (EC) No 1703/2000 of 31 July 2000 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature, AnnexVir - besedilo: 32002R2010 COMMISSION REGULATION (EC) No 2010/2002 of 12 November 2002 amending Regulation (EC) No 1799/2001 laying down the marketing standard for citrus fruit, Preamble (3)
- esGlejte tudi:IATE
- fr
- itGlejte tudi:IATE
- slDefinicija: Kemikalija, dodana živilom za preprečevanje oksidacije, fermentacije ali drugih oblik kvarjenja, kemikalija ponavadi ustavi rast bakterij.Vir definicije: MGHVir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
639hrpovijest srednjega vijeka
639
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#96719
Projekt:
Eurovoc
640slmešanje denarnih sredstevfinance
640
Zadnja sprememba:
2006-11-16
#75580
Področje::
finance
- en
- slVir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucijVir - ustanova: Banka Slovenije
641slevidenca stalnih sredstevfinance
641
Zadnja sprememba:
2005-05-03
#54052
Področje::
finance
- enVir - besedilo: 32002R2342 Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Preamble(36)Vir - besedilo: 32000R2909 Commission Regulation (EC) No 2909/2000 of 29 December 2000 on the accounting management of the European Communities' non-financial fixed assets, Article 1(2)
- slVir - besedilo: 32002R2342 Uredba Komisije (ES, Euratom) št. 2342/2002 z dne 23. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti, uvod(36)Vir - ustanova: Ministrstvo za financeVir - besedilo: 32000R2909 Uredba Komisije (ES) št. 2909/2000 z dne 29. decembra 2000 o računovodskem vodenju nefinančnih stalnih sredstev Evropskih skupnosti, člen 1(2)Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
642slsklad za obratna sredstvaekonomija
642
Zadnja sprememba:
2017-07-26
#47263
Področje::
ekonomija
- en
- sl
643sluporabnik javnih sredstevfinance
643
Zadnja sprememba:
2007-01-08
#68075
Področje::
finance
- enDefinicija: Any legal entity of public law or, any legal entity of private law if it has received financial support from the budget of the European Union, state budget or local community budget; it performs public services or provides public goods on concession basis; it is a commercial company, bank or insurance company in which the state or a local community holds the majority share; any physical person if he/she has received financial support from the budget of the European Union, state budget or local community budget; he/she performs public services or provides public goods on concession basis.Vir - ustanova: Računsko sodišče Republike SlovenijeOpomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINEZanesljivost: 5
- slDefinicija: Pravna oseba javnega prava ali njena enota; pravna oseba zasebnega prava, če zanjo velja vsaj eno od naslednjega: da je prejela pomoč iz proračuna Evropske unije, državnega proračuna ali proračuna lokalne skupnosti; da izvaja javno službo ali zagotavlja javne dobrine na podlagi koncesije; da je gospodarska družba, banka ali zavarovalnica, v kateri imata država in lokalna skupnost večinski delež; fizična oseba, če zanjo velja vsaj eno od naslednjega: da je prejela pomoč iz proračuna Evropske unije, državnega proračuna ali proračuna lokalne skupnosti; da izvaja javno službo ali zagotavlja javne dobrine na podlagi koncesije.
644slokvirna finančna sredstvagospodarski razvoj
644
Zadnja sprememba:
2003-01-29
#27017
Področje::
gospodarski razvoj
- de
- en
- fr
- slVir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladihVir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
645sldelna odsvojitev sredstevekonomija, pravo
645
Zadnja sprememba:
2008-02-15
#85779
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
ekonomija
pravo
646slEvropsko središče Mariborizobraževanje
646
Zadnja sprememba:
2013-01-23
#94157
Področje::
izobraževanje
647slEvro-sredozemski sporazumEU zunanje zadeve
647
Zadnja sprememba:
2009-07-01
#45086
Področje::
EU zunanje zadeve
- en
- slVir - besedilo: 22005A1026(02) Evro-mediteranski sporazum o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi - Sklepna listina - Skupne izjave
648slUrad za evropska sredstvaadministracija
648
Zadnja sprememba:
2024-09-05
#141048
Področje::
administracija
- sl
- en
649hrsrednje velika industrija
649
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#96724
Projekt:
Eurovoc
650slEvro-sredozemska univerzaizobraževanje
650
Zadnja sprememba:
2009-08-10
#94160
Področje::
izobraževanje
- en
- fr
- sl