Zadetki601–650/1015trim
601ittrivellazione in mare
601
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#96987
Projekt:
Eurovoc
602sltriklorocetna kislinakmetijstvo
602
Zadnja sprememba:
2004-01-30
#44452
Področje::
kmetijstvo
- en
- slVir - besedilo: 32001R2200 Uredba Komisije (ES) 2200/2001 z dne 17. oktobra 2001 o začasnih dovoljenjih za dodatke v krmi, PrilogaVir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
603entriangulation stationobramba
603
Zadnja sprememba:
2007-02-15
#80047
Področje::
obramba
- en
- sl
604enBovine trichomoniasisveterina
604
Zadnja sprememba:
2002-07-24
#6526
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
veterina
605encapacitor trip deviceelektronika
605
Zadnja sprememba:
2020-09-14
#3419
Področje::
elektronika
606deTrinkwasserversorgungokolje
606
Zadnja sprememba:
2008-10-14
#26016
Področje::
okolje
- de
- enDefinicija: The provision and storage of potable water, or the amount of potable water stored, for the use of a municipality, or other potable water user.Vir definicije: ISEPVir - besedilo: 32000L0060 Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy, Preamble (24)
- esGlejte tudi:IATE
- fr
- itGlejte tudi:IATE
- slDefinicija: Preskrba in shranjevanje pitne vode ali količina shranjene vode za občinske in druge potrebe.Vir - besedilo: 32000L0060 Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike
607deTrinkwasserversorgungokolje
607
Zadnja sprememba:
2008-09-25
#90515
Projekt:
LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
608laTrifolium pratense L.kmetijstvo
608
Zadnja sprememba:
2005-07-26
#56522
Področje::
kmetijstvo
- en
- laGlejte tudi:IATE
- slVir - besedilo: 31972L0180 Direktiva Komisije z dne 14. aprila 1972 o določanju lastnosti in minimalnih pogojev za preizkušanje sort poljščin (72/180/EGS), Priloga I(A)(24)Vir - besedilo: Ključ za razpoznavanje metuljnic v nerazcvetelem in razcvetelem stanjuVir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
609slvelikonočno tridnevjereligija
609
Zadnja sprememba:
2011-12-05
#120398
Področje::
religija
- en
- sl
610entriangular operationsEU splošno
610
Zadnja sprememba:
2006-03-13
#68004
Področje::
EU splošno
- en
- slVir - besedilo: 21994A1231(20) Evropski sporazum o pridružitvi med Evropskimi gospodarskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Romunijo na drugi strani, Priloga XIIaVir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
611sltristezni katalizatorstandardi, tehnologija
611
Zadnja sprememba:
2002-04-22
#18330
Področje::
standardi
tehnologija
- enVir - besedilo: 31999L0096 Directive 99/96/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC, p. 24 (8.1.12)
- slVir - besedilo: 31999L0096 Direktiva 1999/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1999 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ukrepi, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih snovi in delcev, ki onesnažujejo, iz motorjev na kompresijski vžig, ki se uporabljajo v vozilih, ter emisijam plinastih snovi, ki onesnažujejo, iz motorjev na prisilni vžig, ki za gorivo uporabljajo zemeljski plin ali utekočinjeni naftni plin in se uporabljajo v vozilih, ter o spremembah Direktive Sveta 88/77/EGSVir - ustanova: Urad RS za standardizacijo
612deTriebwerksverkleidungtransport
612
Zadnja sprememba:
2022-08-12
#56724
Področje::
transport
- enVir - besedilo: 32003R2042 Commission Regulation (EC) No 2042/2003 of 20 November 2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks, Appendix VIII (6)
- slVir - besedilo: 32003R2042 Uredba Komisije (ES) št. 2042/2003 z dne 20. novembra 2003 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih proizvodov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami, Dodatek VIII (6)Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
- de
613eninterlaboratory trialkmetijstvo
613
Zadnja sprememba:
2013-10-22
#46681
Področje::
kmetijstvo
- en
- slVir - besedilo: 31999R0761 Uredba Komisije (ES) št. 761/1999 z dne 12. aprila 1999 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2676/90 o določitvi metod Skupnosti za analizo vin, Priloga I(7)Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
614sltritočkovno spenjanjestandardi, transport
614
Zadnja sprememba:
2002-04-04
#17031
Področje::
standardi
transport
- enVir - besedilo: 32001L0003 Commission Directive 2001/3/EC of 8 January 2001 adapting to technical progress Council Directive 74/150/EEC and Council Directive 75/322/EEC relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to wheeled agricultural or forestry tractors, p. 20 (12.3)
- slVir - besedilo: 32001L0003 Direktiva Komisije 2001/3/ES z dne 8. januarja 2001 o prilagoditvi Direktive Sveta 74/150/EGS glede homologacije kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih in Direktive Sveta 75/322/EGS glede preprečevanja radijskih motenj, ki jih povzročajo motorji na prisilni vžig, vgrajeni v kmetijske ali gozdarske traktorje na kolesih, tehničnemu napredku
615entrinity of principlesokolje
615
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#72538
Področje::
okolje
616sltribuna za obiskovalcesplošno
616
Zadnja sprememba:
2009-07-10
#93542
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
splošno
- de
- en
- fr
- slVir - besedilo: 61985J0358Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
617sllauril triptozni bujonokolje, zdravje
617
Zadnja sprememba:
2005-12-05
#8648
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
okolje
zdravje
- en
- sl
618enTri-Party Repo nettingfinance
618
Zadnja sprememba:
2020-12-11
#136908
Projekt:
Kode namena plačila (ISO 20022)
Področje::
finance
- en
- sl
619enCivil Service Tribunaladministracija, pravo
619
Zadnja sprememba:
2010-01-26
#99333
Področje::
administracija
pravo
620endedicated flight trialtransport
620
Zadnja sprememba:
2005-02-11
#52677
Področje::
transport
- enVir - besedilo: 21998A0710(01) Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS), Annex II(3)
- slVir - besedilo: 21998A0710(01) Sporazum med Evropsko skupnostjo, Evropsko vesoljsko agencijo in Evropsko organizacijo za varnost zračne plovbe o evropskem prispevku k razvoju sistema za globalno satelitsko navigacijo (GNSS), Priloga II(3)Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
621deTriebwerkswirkungsgradtransport
621
Zadnja sprememba:
2022-08-16
#57132
Področje::
transport
- enVir - besedilo: 32003R2042 Commission Regulation (EC) No 2042/2003 of 20 November 2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks
- slVir - besedilo: 32003R2042 Uredba Komisije (ES) št. 2042/2003 z dne 20. novembra 2003 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih proizvodov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogamiVir - ustanova: Ministrstvo za promet
- de
622entrichlorofluoromethanekemija
622
Zadnja sprememba:
2005-11-16
#58963
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
kemija
- en
- sl
623esConferencia tripartita
623
Zadnja sprememba:
2009-09-16
#98139
Projekt:
Eurovoc
624sltributilkositrov oleatkemija
624
Zadnja sprememba:
2013-03-21
#37961
Področje::
kemija
- enVir - besedilo: 31981L0957 Commission Directive of 23 October 1981 adapting to technical progress for the third time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances
- slVir - besedilo: 31981L0957 Direktiva Komisije 81/957/EGS z dne 23. oktobra 1981 o tretji prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snoviVir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
625entriangular transactiondavčna politika
625
Zadnja sprememba:
2018-04-06
#133684
Področje::
davčna politika
- de
- enVir - besedilo: https://www.grunberg.co.uk/wp-content/uploads/2017/10/grunbergandcopwp_apu_oct17_vatthree-partytransactions.pdf
- slDefinicija: vrsta verižnih poslov, v katerih sodelujejo trije davčni zavezanci, ki so identificirani za namene DDV, vsak v svoji državi članici: • dobavitelj blaga (prvi v verigi); • pridobitelj blaga (drugi v verigi); • prejemnik blaga (tretji v verigi).Vir definicije: Pravi tristranski posli in DDV, http://www.anova.si/wp-content/uploads/2015/12/ANOVA-clanek-tristranski-posli-dec2015.pdf
626sltrinatrijevega citratakmetijstvo, kemija
626
Zadnja sprememba:
2004-02-26
#46504
Področje::
kmetijstvo
kemija
- en
- slVir - besedilo: 31990R2676 Uredba Komisije (EGS) št. 2676/90 z dne 17. septembra 1990 o določitvi metod Skupnosti za analizo vinVir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
627estriángulo del proyectoinformatika
627
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#113461
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
628ittriangolo del progetto
628
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#113461
Projekt:
Microsoft Terminology Database
629slpregled na trihinelozoveterina
629
Zadnja sprememba:
2006-03-01
#67103
Področje::
veterina
- en
- slVir - besedilo: 31983L0090 Direktiva Sveta z dne 7. februarja 1983 o spremembi Direktive 64/433/EGS o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na trgovino s svežim mesom v Skupnosti, člen 1(1)Vir - besedilo: Pravilnik o veterinarsko-sanitarnem nadzoru živilskih obratov, veterinarsko-sanitarnih pregledih ter o pogojih zdravstvene ustreznosti živil in surovin živalskega izvoraVir - ustanova: Veterinarska uprava RS
630entriangulation currencyinformatika
630
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#113046
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
- de
- enDefinicija: A currency that can be used to convert between two other currencies for which there is no direct exchange rate table available. The triangulation currency must have available exchange rates with both of the currencies to be converted. The first currency can be converted into the common (triangulation) currency, and then the common currency can be converted into the second currency.
- esGlejte tudi:IATE
- fr
- itGlejte tudi:IATE
631frextrémité triangulaireinformatika
631
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#113764
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
632sltrimanganov tetraoksidkemija
632
Zadnja sprememba:
2005-11-16
#58777
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
kemija
- en
- sl
633enadenosine triphosphatekemija, kmetijstvo
633
Zadnja sprememba:
2004-09-03
#46078
Področje::
kemija
kmetijstvo
- enVir - besedilo: 31990R2676 Commission Regulation (EEC) No 2676/90 of 17 September 1990 determining Community methods for the analysis of wines, Annex (Chapter 7)
- slVir - besedilo: 31990R2676 Uredba Komisije (EGS) št. 2676/90 z dne 17. septembra 1990 o določitvi metod Skupnosti za analizo vinVir - besedilo: Biokemijski slovar (DZTPS)Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
634entri-camera photographyobramba
634
Zadnja sprememba:
2007-02-15
#80048
Področje::
obramba
- en
- slDefinicija: Fotografija, posneta s sočasnim snemanjem treh fotoaparatov, ki so v zračnem plovilu sistematično razporejeni glede drug na drugega v določenih prekrivajočih se kotih, s čimer se zagotovi snemanje širokega polja. Glej tudi fan camera photography; fan cameras.Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
635laTrifolium alexandrinumkmetijstvo
635
Zadnja sprememba:
2005-07-25
#56517
Področje::
kmetijstvo
- en
- laGlejte tudi:IATE
- slVir - besedilo: 31972L0180 Direktiva Komisije z dne 14. aprila 1972 o določanju lastnosti in minimalnih pogojev za preizkušanje sort poljščin (72/180/EGS), Priloga I(A)(21)Vir - besedilo: Ur. l. RS: Pravilnik o pogojih za uporabo pridelka zavarovane sorte za nadaljnjo setev in o kriterijih za male kmeteVir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
636frordonnance du Tribunalpravo
636
Zadnja sprememba:
2015-04-24
#124822
Področje::
pravo
637enphosphorus trichloridekemija
637
Zadnja sprememba:
2005-11-16
#58686
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
kemija
- en
- sl
638laCharadrius tricollarisbiologija, okolje
638
Zadnja sprememba:
2023-06-21
#117550
Področje::
biologija
okolje
639sltristranske aktivnosti
639
Zadnja sprememba:
2006-03-13
#68004
- en
- slVir - besedilo: 21994A1231(20) Evropski sporazum o pridružitvi med Evropskimi gospodarskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Romunijo na drugi strani, Priloga XIIaVir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
640enDelaunay triangulationinformatika
640
Zadnja sprememba:
2022-07-28
#138965
Področje::
informatika
- en
- sl
641estrinidad de principios
641
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#72538
642deTrinkwasserschutzgebietokolje
642
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#90446
Področje::
okolje
- deDefinicija: Einzugsgebiet zur Gewinnung von Trinkwasser, d.h. von Wasser, das für den menschlichen Gebrauch, z. B. zum Trinken, für die Zubereitung von Speisen, für die Körperpflege oder ähnliches geeignet ist bzw. für diese Anwendung aufbereitet werden kann .Opomba: Der Ausdruck "ausgewiesenes Gebiet zur Trinkwassergewinnung" kommt nur in der Alpenkonvention vor. Der Begriff "Wassereinzugsgebiet" kommt in offiziellen europäischen und deutschen Texten vor und sollte daher bevorzugt verwendet werden.Sobesedilo: Bei Abbau, Aufbereitung und Nutzung von Bodenschätzen sind Belastungen der anderen Bodenfunktionen möglichst gering zu halten. In zum Schutz der Bodenfunktionen besonders bedeutsamen Gebieten und in ausgewiesenen Gebieten zur Trinkwassergewinnung soll auf den Abbau von Bodenschätzen verzichtet werden.
- en
- esGlejte tudi:IATE
- frDefinicija: Zone de captage destinée à l'alimentation en eau potable, c'est-à-dire toute eau qui est utilisée ou qui est destinée à être utilisée par l'homme pour la consommation, pour la cuisson et la préparation des aliments, pour l'hygiène corporelle ou à des fins similaires.Opomba: En France, l'autorité administrative peut [...] [é]dicter [...] des prescriptions spéciales applicables aux installations, travaux et activités qui font usage de l'eau ou qui en modifient le niveau ou le mode d'écoulement et les conditions dans lesquelles peuvent être interdits ou réglementés tous forages, prises d'eau, barrages, travaux ou ouvrages de rejet, notamment dans les zones de sauvegarde de la ressource, déclarées d'utilité publique pour l'approvisionnement actuel ou futur en eau potable[.]Sobesedilo: Les Parties [...] s'engagent [...] à sauvegarder le régime des eaux dans les zones réservées à l'eau potable, dans les espaces protégés avec leurs zones tampons, les autres zones protégées et de tranquillité, ainsi que dans les zones intactes au point de vue de la nature et du paysage.
- itDefinicija: Area di protezione delle captazioni di acqua potabile, ossia di acqua utilizzata, o che dovrebbe poter essere utilizzata, dalle persone per bere, cucinare, preparare alimenti, curare l'igiene personale o per fini analoghi[.]Sobesedilo: [Le Parti contraenti] si impegnano [...] a salvaguardare il regime idrico nelle zone di vincolo idropotabile, nelle aree protette con le loro zone cuscinetto, nelle zone di rispetto e di quiete, nonché in quelle integre dal punto di vista naturalistico e paesaggistico.Glejte tudi:IATEGlejte tudi:IATE
- slDefinicija: Zaščiteno območje okrog zajetih vodnih virov, ki jih uporabljajo ali ki bi jih lahko uporabljali ljudje za pitje, kuhanje, pripravo hrane, osebno higieno ali za podobne namene.Sobesedilo: [Pogodbenice] se [zavezujejo] tudi, da bodo varovale vodne režime v vodozaščitnih območjih za pitno vodo, zavarovanih naravovarstvenih in njihovih tamponskih, varovanih in mirnih območjih kot tudi v naravno in krajinsko ohranjenih območjih.Sobesedilo: Alpska konvencija
643sltritočkovno pripenjanjetehnologija
643
Zadnja sprememba:
2004-02-26
#46925
Področje::
tehnologija
- enVir - besedilo: 32003L0037 Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units and repealing Directive 74/150/EEC, Annex I, 12.3
- sl
644enTri-Party Repo Interestfinance
644
Zadnja sprememba:
2020-12-11
#136907
Projekt:
Kode namena plačila (ISO 20022)
Področje::
finance
- en
- sl
645estribunal constitucionalpravo
645
Zadnja sprememba:
2020-02-03
#95256
Področje::
pravo
646sltributilkositrov kloridkemija
646
Zadnja sprememba:
2005-11-16
#58950
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
kemija
- en
- sl
647entributyltin naphthenatekemija
647
Zadnja sprememba:
2005-11-16
#58952
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
kemija
- en
- sl
648frcentre de tri (déchets)okolje
648
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#73186
Področje::
okolje
649slTriglavski narodni parkokolje
649
Zadnja sprememba:
2024-01-15
#59069
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
okolje
- enVir - besedilo: Nature 2000 - Final report on the implementation of the communication strategyVir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje pri Generalnem sekretariatu Vlade RSZanesljivost: 4
- slVir - besedilo: Natura 2000 - Končno poročilo o izvajanju komunikacijske strategije
650slkončati tridnevni obiskadministracija
650
Zadnja sprememba:
2008-04-11
#88760
Področje::
administracija
- en
- sl