Iskalni niz je predolg.
Zadetki
6451–6500/7404
POSA
6451 en dominant position within the common market or in a substantial part of it konkurenca
de
Vir - besedilo: EWGV 86, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 86, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 86, l
6452 sl odpadki eksplozivne narave, kadar zanje ne veljajo posebni drugi predpisi okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Zanesljivost: 4
6453 sl Mednarodna konvencija o poenostavitvi in usklajevanju carinskih postopkov carina
en
Vir - besedilo: Amendments to the Annex to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as Amanded
Opomba: the Kyoto Convention
fr
Opomba: Convention de Kyoto
sl
Vir - besedilo: Spremembe priloge k spremenjeni Konvenciji o olajšavah v mednarodnem pomorskem prometu, 1965, sprememba 1999
Vir - ustanova: Strokovna komisija za redakcijo slovenskih besedil mednarodnih aktov, ki se objavljajo v Uradnem listu
Zanesljivost: 4
6454 sl poslovnoupravni, pravni in finančni strokovni sodelavci, knjigovodje ipd. zaposlovanje
en
Vir - besedilo: Statistical Office of the Republic of Slovenia, Standard Classification of Occupations
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Statistični urad Republike Slovenije, Standardna klasifikacija poklicev (SKP-V2)
6455 en health education for women in pregnancy, postpartum and lactation periods
en
Vir - besedilo: Fourth Periodic Report of the Republic of Slovenia on the Implementation of the Provisions of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Četrto periodično poročilo Republike Slovenije o uresničevanju določil Konvencije o odpravi vseh oblik diskriminacije žensk
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
6456 en diplomatic representations and consular posts of the Republic of Slovenia administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za zunanje zadeve
6457 sl odpadki iz postopkov oblikovanja in površinske obdelave kovin in plastike okolje
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
6458 en state one's position on the possibility of reaching a friendly settlement pravo
sl
Vir - ustanova: Državno pravobranilstvo
6459 en Payment of Compensation to the Victims of War and Post-war Aggression Act pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 104/15
6460 sl Sklep o poročanju oseb, ki opravljajo storitve zavarovalnega posredovanja pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 11/16
6461 sl Pravilnik o postopku vpisa sorte v sortno listo in o vodenju sortne liste pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 49/09, 96/09, 105/10, 88/11, 59/12, 16/13 in 63/16
6462 fr Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications telekomunikacije
Področje::
telekomunikacije
en
Definicija: Intergovernmental conference for coordination in the field of post and telecommunications services. Technical role with regard to standardization (1). Membership of CEPT is made up of National Regulatory Authorities (NRAs), and encompasses the twelve EU Member States and most other European countries, including the countries of Central and Eastern Europe. Following these recent reforms, CEPT's activities are now divided between: the ERC (q.v.) and ECTRA (q.v.) dealing with telecommunications; CERP (the European Committee for Postal Regulation) dealing with postal affairs (2).
Vir definicije: F. Gondrand, Eurospeak - A User's Guide, The Dictionary of the Single Market, N. Brealy Publishing, London, 1992 (1); Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks, Part II, COM(94)682
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.261
Opomba: French acronym: CEPT (Conférence Européenne des Administrations des Postes et Télécommunications)
sl
Vir - besedilo: Pravilnik o vsebini vloge in vsebini odločbe o dodelitvi radijskih frekvenc, Uradni list RS, št. 60/2001
6463 sl Posvetovalni odbor za projekte, ki spodbujajo mikroelektronsko tehnologijo tehnologija
de
Vir - besedilo: L 376/81,40
en
Vir - besedilo: L 376/81,40
fr
Vir - besedilo: L 376/81,40
it
Vir - besedilo: L 376/81,40
6464 sl Sklad za regionalni razvoj in ohranitev poseljenosti slovenskega podeželja kmetijstvo
en
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 3
sl
Vir - besedilo: Državni program RS za prevzem pravnega reda EU do konca leta 2002
6465 sl pozavarovalni del pri drugih bruto postavkah v zavarovalno-tehničnem izidu zavarovanje AS
Področje::
zavarovanje AS
en
Vir - besedilo: Priloga - Španija, 32 18 8
sl
Vir - besedilo: 31999R1225 Uredba Komisije (ES) št. 1225/1999 z dne 27. maja 1999 o opredelitvah karakteristik za statistiko zavarovalniških storitev
Vir - ustanova: Statistični urad RS
Vir - besedilo: 31999R1225 Uredba Komisije (ES) št. 1225/1999 z dne 27. maja 1999 o opredelitvah karakteristik za statistiko zavarovalniških storitev
6466 sl Kodeks poslovanja Organizacije Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo kmetijstvo, hrana
Področje::
kmetijstvo
hrana
en
Vir - besedilo: 32001R2561 Council Regulation (EC) No 2561/2001 of 17 December 2001 aiming to promote the conversion of fishing vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
6467 sl korejske ladjedelnice so postavljale cene veliko niže od stroškov izdelave EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
en
Vir - besedilo: 32000D0409 Council Decision of 19 June 2000 on the signing and conclusion of Agreed Minutes between the European Community and the Government of the Republic of Korea relating to the world shipbuilding market, Preamble (2)
sl
Vir - besedilo: 32000D0409 Sklep Sveta z dne 19. junija 2000 ob podpisu in sklenitvi Potrjenega zapisnika med Evropsko skupnostjo in Vlado Republike Koreje v zvezi s svetovnim ladjedelniškim trgom, uvod (2)
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
6468 sl število predstavnikov, izvoljenih v posamezni državi članici, je naslednje EU splošno
en
Vir - besedilo: Treaty of Amsterdam, Article 6(65)(a)
sl
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen 6(65)(a)
Zanesljivost: 5
6469 en Rules on Organisation and the System of Positions in the National Assembly administracija
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: Rules of Procedure of the National Assembly
Vir - ustanova: Državni zbor RS
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: Poslovnik državnega zbora, Ur. l. RS, št. 35/02
6470 sl ukinitev posebnega izobrazbenega pogoja za opravljanje trgovske dejavnosti administracija, izobraževanje
Področje::
administracija
izobraževanje
en
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Odprava administrativnih ovir v letu 2007, Vmesno poročilo, Ministrstvo za javno upravo
6471 sl preglednice uradnih obvestil o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem finance, statistika
Področje::
finance
statistika
en
Vir - besedilo: 32005R2103 Council Regulation (EC) No 2103/2005 of 12 December 2005 amending Regulation (EC) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure
Opomba: EDP = excessive deficit procedure
sl
Vir - besedilo: 32005R2103 Uredba Sveta (ES) št. 2103/2005 z dne 12. decembra 2005 o spremembah Uredbe (ES) št. 3605/93 glede kakovosti statističnih podatkov v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem
6472 en define one's position on the possibility of reaching a friendly settlement
sl
Vir - ustanova: Državno pravobranilstvo
6473 sl slovesnost ob podelitvi priznanj Republike Slovenije za poslovno odličnost ekonomija
en
Vir - ustanova: European Foundation for Quality Management
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo; Urad za meroslovjePRSPO
6474 sl Sklep o pravilih poslovanja upravljavca specialnega investicijskega sklada pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 11/16
6475 sl Sklep o poročanju posameznih dejstev in okoliščin borznoposredniških družb pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 72/16
6476 sl Zakon o celostni zgodnji obravnavi predšolskih otrok s posebnimi potrebami pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 41/17
6477 sl Odbor za certifikate o posebnih lastnostih za kmetijske proizvode in živila kmetijstvo, hrana
Področje::
kmetijstvo
hrana
de
Vir - besedilo: L 208/92,13
en
Vir - besedilo: L 208/92,13
es
Vir - besedilo: L 208/92,13
fr
Vir - besedilo: L 208/92,13
it
Vir - besedilo: L 208/92,13
6478 sl Posebne pravice in imunitete delegacij tretjih držav v Evropskih skupnostih zaposlovanje
sl
Vir - besedilo: MDDSZ, Urek
Zanesljivost: 3
6479 sl pri čemer se upoštevajo vse posebne določbe, sprejete v skladu s členom 136 pravo
de
Vir - besedilo: EWGV l32, 5
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l32, 5
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l32, 5
6480 fr listes de positions tarifaires font l'objet de l'Annexe I du présent Traité carina
de
Vir - besedilo: EWGV 19, 5
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 19, 5
sl
Vir - besedilo: EEC Treaty 19, 5
Vir - besedilo: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
Zanesljivost: 4
6481 de Positionen, die insgesamt höchstens 5 v.H.des Wertes der Einfuhren betragen davčna politika
Področje::
davčna politika
de
Vir - besedilo: EWGV 26, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 26, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 26, 2
6482 sl z dajanjem prednosti posameznim podjetjem ali proizvodnji posameznega blaga ekonomija
de
Vir - besedilo: EWGV 92, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 92, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 92, l
6483 sl izvrševati lastninsko pravico, ki ji pripada glede posebnih cepljivih snovi jedrsko
en
Vir - besedilo: EAEC Treaty 2 f
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 2 f
sl
Vir - besedilo: Euratom 2 f
6484 sl za terenske inšpekcije posevkov za pridobivanje semen in pridobljenih semen kmetijstvo
en
Vir - besedilo: 22002A0430 (04) Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products, Appendix 4
sl
Vir - besedilo: 22002A0430 (04) Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, Dodatek 4
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
6485 sl Pravilnik o postopkih in dokazilih za odločanje o izdaji delovnih dovoljenj zaposlovanje
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
6486 en pursue its development objectives and be well positioned in the environment ekonomija
en
Vir - besedilo: Single Programme of Disposal of Equity Interests Represented by the Republic of Slovenia's Share Ownership of NKBM d.d.
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Posamezni program prodaje kapitalske naložbe Republike Slovenije, ki jo predstavljajo delnice Nove Kreditne Banke Maribor d.d.
6487 sl nabiranje presežka opravljenih ur z možnostjo koriščenja samo posameznih ur zaposlovanje
en
Vir - besedilo: The flexibility of working time arrangements for women and men, Statistics in focus, 96/2007, Eurostat
sl
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
6488 sl Splošni akt o postopkih vpisa in izbrisa iz imenika pooblaščenih inženirjev pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 37/18
6489 sl posebna sekcija za gojenje vodnih organizmov Svetovalnega odbora za ribištvo ribištvo
de
Vir - besedilo: L 97/97,28
en
Vir - besedilo: L 97/97,28
es
Vir - besedilo: L 97/97,28
fr
Vir - besedilo: L 97/97,28
it
Vir - besedilo: L 97/97,28
sl
Hierarhično razmerje: ožji_pojem
6490 en adjustments that will be possible and the specialisation that will be needed EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 37, 4
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 37, 4
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 37, 4
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS, 37, 4
6491 sl uvajati neenake pogoje za primerljive posle z drugimi trgovinskimi partnerji konkurenca
de
Vir - besedilo: EWGV 85, l d
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 85, l d
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 85, l d
6492 en secure for the transport undertakings a properly balanced financial position transport
de
Vir - besedilo: EGKS 70, 5
en
Vir - besedilo: ECSC Treaty 70, 5
fr
Vir - besedilo: Traité CECA 70, 5
sl
Vir - besedilo: Pogodba ESPJ, čl. 70
6493 sl priče se lahko zaslišijo pod prisego v obliki, kot je določena s poslovnikom
de
Vir - besedilo: Satzung GH/EWG 25
en
Vir - besedilo: CJ/Statute/EEC 25
fr
Vir - besedilo: Statut CJ/CEE 25
sl
Vir - besedilo: Protokol Statuta Sodišča EGS, člen 25
6494 sl priključitvene specifikacije za mobilne postaje, ki delujejo v pasu DSC 1800 telekomunikacije
Področje::
telekomunikacije
en
Vir - besedilo: 31998D0543 COMMISSION DECISION of 4 September 1998 on a common technical regulation for telephony application requirements for mobile stations intended to be used with phase II public digital cellular telecommunications networks operating in the DCS 1800 band (edition 2)
sl
Vir - besedilo: Pravilnik o tehničnih pogojih za zakupljene vode, Ur. l. RS 91/2000
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
Raba: priporočeno
Vir - besedilo: 31997D0543 ODLOČBA KOMISIJE z dne 4. septembra 1998 o skupnem tehničnem predpisu za zahteve pri uporabi telefonije za mobilne postaje, namenjene za uporabo v II. fazi javnih digitalnih celičnih telekomunikacijskih omrežij, ki delujejo v pasu DCS 1800 (2. izdaja)
6495 sl posebna ureditev za boj proti proizvodnji in prometu s prepovedanimi drogami ekonomija
en
Vir - besedilo: 32001R2501 Council Regulation (EC) No 2501/2001 of 10 December 2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004, Article 1
sl
Vir - besedilo: 32001R2501 Uredba Sveta (ES) št. 2501/2001 z dne 10. decembra 2001 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov v obdobju od 1. januarja 2002 do 31. decembra 2004, člen 1
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
6496 sl Pravilnik o postopkih pri uveljavljanju pravice do institucionalnega varstva zaposlovanje
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 38/04, 23/06, 42/07 in 4/14
6497 sl Posredovanje ključnih zdravstvenih podatkov pacienta za zdravljenje v tujini medicina
en
Definicija: aimed to design, build and evaluate a service infrastructure that demonstrates cross-border interoperability between electronic health record systems in Europe
Vir definicije: epSOS Europe
sl
Vir - ustanova: epSOS Slovenja, Inštitut za varovanje zdravja RS
6498 sl Sklep o postavkah, ki še niso na seznamu lastnih virov sredstev zavarovalnic pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 22/16
6499 sl Odbor za usklajen razvoj računalniško vodenih upravnih postopkov (Projekt CD) informatika, administracija
Področje::
informatika
administracija
de
Vir - besedilo: L 33/86,29
en
Vir - besedilo: L 33/86,29
es
Vir - besedilo: L 33/86,29
fr
Vir - besedilo: L 33/86,29
it
Vir - besedilo: L 33/86,29
sl
Definicija: The Committee elaborates the implementation timetable for the CD Project (coordinated development of computerized administrative procedures) and delivers its opinion on a draft of the measures relating to the matters required for the implementation of the CD project.
Vir definicije: 386D0023 (L 33/86)
6500 sl Odbor za carinski zakonik - oddelek za carinske postopke z ekonomskim učinkom carina
de
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: L 302/92,48 - 392R2913; XXI/2011/94, rev.2
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: remplace le "Comité des régimes douaniers économiques (JO L 188/85, p.
it
Vir - besedilo: L 302/92,48 - 392R2913; XXI/2011/94, rev.2
Opomba: cf. FR
sl
Vir - ustanova: usklajeno na Ministrstvu za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
Zadetki
6451–6500/7404
POSA