Iskalni niz je predolg.
Zadetki
6501–6550/10761
AND
6501 en Commissioner for Agriculture and Rural Development administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: European Commission
sl
Vir - ustanova: Evropska komisija
6502 en Registration and Supervision of Space Objects Act pravo
6503 en Rules on reporting on tobacco and related products pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 9/18
6504 en Sustainable Agriculture and Climate Change Section administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
6505 en B.Sc. (Water Management and Municipal Engineering) izobraževanje
en
Opomba: Strokovni in znanstveni naslovi ter nazivi strokovne izobrazbe se po tretjem odstavku 3. člena Zakona o strokovnih in znanstvenih naslovih (Ur. l. RS št. 61/06) ne prevajajo v tuje jezike. Prevod akademskega naziva je samo informativen.
6506 en Purchase Sale of Goods and Services with Cash Back finance
Projekt:
Kode namena plačila (ISO 20022)
en
Definicija: Transaction is related to purchase and sale of goods and services with cash back.
Opomba: code name
sl
Definicija: Nakup ali prodaja blaga ter storitev z gotovino (tudi polog izkupička).
Vir - besedilo: https://www.sepa.si/
Opomba: naziv kode
6507 en vocational and upper secondary technical education izobraževanje
en
Vir - besedilo: EU policy in the field of vocational education and training; Education and Training; European Commission
Opomba: opisni prevod pojma v slovenskem izobraževalnem sistemu
sl
Definicija: deli se na nižje poklicno izobraževanje, srednje poklicno izobraževanje, srednje strokovno in poklicno-tehniško izobraževanje ter poklicni tečaj
Vir definicije: Poklicno in strokovno srednješolsko izobraževanje, GOV.SI
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
Vir - besedilo: Odredba o sprejetju izobraževalnih programov poklicnega in srednjega strokovnega izobraževanja
Vir - besedilo: Politika EU na področju poklicnega izobraževanja in usposabljanja; Izobraževanje in usposabljanje; Evropska komisija
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
6508 en Sustainable Mobility and Transport Policy Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za infrastrukturo
6509 en Vehicles, Drivers and Road Traffic DivisionSection administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za infrastrukturo
6510 en European Affairs and Technical Regulations Service administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Direkciji RS za infrastrukturo
6511 en Investments and Tangible Assets Management Service administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za kulturo
6512 en Military Service Promotion and Advertising Section administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za obrambo
6513 en Directorate-General for Defence Industry and Space administracija, EU splošno
Področje::
administracija
EU splošno
6514 en Directorate-General for Migration and Home Affairs administracija, EU splošno
Področje::
administracija
EU splošno
6515 en Directorate-General for Taxation and Customs Union EU splošno, administracija
Področje::
EU splošno
administracija
6516 en Documentation Assessment and Water Rights Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Direkciji RS za vode
6517 en Health Promotion and Addiction Prevention Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za zdravje
6518 en Directorate for Common Foreign and Security Policy administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za zunanje zadeve
6519 en Ministry of Natural Resources and Spatial Planning administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
6520 en Minister of Natural Resources and Spatial Planning administracija
Področje::
administracija
6521 en UN Guiding Principles on Business and Human Rights ekonomija
en
Vir - besedilo: Guiding Principles on Business and Human Rights, Human Rights Office of the High Commissioner, 2011 United Nations
sl
Vir - besedilo: Človekove pravice v gospodarstvu, GOV.SI
6522 en Long-Term Care and Deinstitutionalisation Division administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za solidarno prihodnost
6523 en National and EU Programmes Implementation Division administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za kohezijo in regionalni razvoj
6524 en Other European Funds and Mechanisms Audit Division proračun, finance
Področje::
proračun
finance
sl
Opomba: na Uradu RS za nadzor proračuna
6525 en basic military professional education and training obramba
6526 en Committee on State Organisation and Public Affairs administracija
Področje::
administracija
6527 en Koper Regional Chamber of Craft and Small Business administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije
6528 en domestic abuse, stalking and honour based violence socialne zadeve, pravo
Področje::
socialne zadeve
pravo
6529 en Financial Instruments - Disclosure and Presentation računovodstvo
sl
Vir - besedilo: Računovodski izkazi in finanančno poročanje, Zbirka standardov IFRSs 2005, ki jih je objavil IASB, Breda Jakopič
6530 en mutual recognition of periods of study and diplomas izobraževanje
sl
Vir - besedilo: Evropski sporazum, Ur. l. RS-MP 13/1997
6531 en Organization for Security and cooperation in Europe obramba
en
Definicija: with its secretariat in Vienna, it is the world's largest security-oriented intergovernmental organization. Its mandate includes issues such as arms control, promotion of human rights, freedom of the press, and fair elections; membership: 57 participating countries (Europe, Russia, US, Canada, Turkey) and 11 partners for co‑operation
Vir definicije: Wikipedia
6532 en control of narcotic drug trafficking and substances zdravje
en
Vir - besedilo: National Programme for the Adoption of the Acquis
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Državni program za prevzem pravnega reda EU do leta 2002, poglavje Socialna varnost in pokojninska reforma, reforma zdravstvenega varstva in varovanje zdravja
6533 en Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation carina
de
Vir - besedilo: L 241/91,43
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: L 241/91,43
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: L 241/91,43
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: L 241/91,43
Opomba: remplace le "Comité consultatif en matière douanière" (JO L 321/7
it
Vir - besedilo: L 241/91,43
Opomba: cf. FR
sl
Definicija: The Committee is composed of representatives from the following categories: industry, agriculture and fisheries, commerce, transport, insurance and banking, customs agents (including forwarding agents), tourism, labour, consumers and small and medium-sized firms. It delivers opinions to the Commission on all matters relating to customs policy, VAT and excise.
Vir definicije: 391D0453 (L 241/91)
Vir - besedilo: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks. s. 332
6534 en Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables kmetijstvo
de
Vir - besedilo: L 297/96,21
es
Vir - besedilo: L 297/96,21
fr
Vir - besedilo: L 297/96,21
it
Vir - besedilo: L 297/96,21
sl
Vir - besedilo: COMMISSION REGULATION (EC) No 1791/2002 of 9 October 2002 approving operations to check conformity with the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables carried out in Morocco prior to import into the European Community (32002R1791), Preamble
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
6535 en Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers kmetijstvo
de
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
Opomba: Ständige Gruppen: 1)"Frisches Obst und Gemüse"; 2)"Verarbeitetes Obst und Gemüse"; 3)"Blumenhandel und Zierpflanzen"
en
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
Opomba: Standing groups on: 1)fresh fruit and vegetables; 2)processed fruit and vegetables; 3)cut flowers and ornamental plants
es
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
Opomba: Grupos permanentes: 1)de las frutas y hortalizas frescas; 2)de las frutas y hortalizas transformadas; 3)de la floricoltura y las plantas ornamentales
fr
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
Opomba: Groupes permanents:1)"fruits et légumes frais"; 2)"fruits et légumes transformés"; 3)floriculture et plantes ornementales"
it
Vir - besedilo: 398D0235 (L 88/98,59)
Opomba: Gruppi permanenti: 1)"ortofrutticoli freschi"; 2)"ortofrutticoli trasformati"; 3)"floricoltura e piante ornamentali"
sl
Definicija: Together with other committees set up by Commission Decision 98/235/EC, the committee may be consulted by the Commission on all matters relating to the common agricultural policy and the policy of rural development and its implementation, and in particular the common organisations of the market and the measures which the Commission is called on to take in that context.
Vir definicije: 31998D0235 (L 88/98)
Opomba: starejši prevod: Svetovalni odbor za sadje, zelenjavo in rože; V okviru odbora delujejo stalne skupine za: 1.) sveže sadje in zelenjavo, 2.) konzervirano sadje in zelenjavo, 3.) rezano cvetje in okrasne rastline
6536 en completed and submitted to a coordination procedure splošno
en
Vir - besedilo: National Programme for the Adoption of the Acquis
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Državni program za prevzem pravnega reda EU do leta 2002
6537 en Integrated Rural Development and Village Renovation kmetijstvo
6538 en containers and outer packages of medicinal products veterina
6539 en Maritime and Inland Waterways Navigation Safety Act transport
en
Vir - besedilo: Register predpisov RS
sl
Vir - besedilo: Ur.l. SRS, št. 17/88
Opomba: konec veljavnosti l. 2002
6540 en wages, contributions and other personnel allowances proračun, finance
Področje::
proračun
finance
sl
Vir - besedilo: prevodi za Pomladansko in Jesensko poročilo 1999, UMAR
6541 en regional problems of different nature and intensity konkurenca, finance
Področje::
konkurenca
finance
en
Vir - besedilo: Guidelines on National Regional Aid (OJ 98/C 74/06), 3.3.
6542 en certificate certifying to health and hygiene safety hrana, medicina
en
Vir - ustanova: Inštitut za varovanje zdravja
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Zakon o zdravstveni ustreznosti živil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili
6543 en legislative, regulatory and administrative measures pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 126(4)
Opomba: po pravni redakciji
Zanesljivost: 5
Raba: priporočeno
6544 en Commission for Personnel and Administrative Matters administracija
Projekt:
prevodi nazivov in funkcij v državni upravi RS
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
6545 en information and support services for adult learners izobraževanje
en
Vir - besedilo: 32000D0253 Decision No 253/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 24 January 2000 establishing the second phase of the Community action programme in the field of education 'Socrates'
sl
Vir - besedilo: 32000D0253 Sklep št. 253/2000/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. januarja 2000 o uvedbi druge faze akcijskega programa Skupnosti na področju izobraževanja "Socrates"
6546 en Centre for the Promotion and Development of Tourism administracija
Področje::
administracija
6547 en Council and the Commission shall consult each other EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l62, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l62, L
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l62, l
6548 en by producing a statement of the resources and needs industrija
de
Vir - besedilo: EWGV 44, l 43, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 43, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 43, l
6549 en deflections of trade and distortions of competition konkurenca, trgovina
Področje::
konkurenca
trgovina
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. 55, 6, 2
en
Vir - besedilo: Accession doc. E, art. 55, 6, 2
fr
Vir - besedilo: Actes adh. E, art. 55, 6, 2
6550 en police and judicial cooperation in criminal matters pravo
en
Vir - besedilo: Treaty of Amsterdam, Article 1(11)/K.1
sl
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen 1(11)/K.1
Zadetki
6501–6550/10761
AND