Iskalni niz je predolg.
Zadetki
6551–6600/7404
POSA
6551 sl Pravilnik o merilih in postopku za določitev višine subvencije plače za invalidov zaposlovanje
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Zanesljivost: 5
6552 sl Sektor za upravni postopek na drugi stopnji s področja carinskih in davčnih zadev administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
6553 sl družba, ki se ukvarja s prenosom finančnih sredstev in opravlja posle listinjenja finance
en
Definicija: entity whose principal activity is to carry out securitisation transactions. An FVC typically issues marketable securities that are offered for sale to the general public or sold in the form of private placements
Vir definicije: Glossary, European Central Bank
Vir - besedilo: 32007O0009 Guideline of the European Central Bank of 1 August 2007 on monetary, financial institutions and markets statistics
Vir - besedilo: European system of accounts, ESA 2010
sl
Vir - besedilo: 32007O0009 Smernica Evropske centralne banke z dne 1. avgusta 2007 o denarni statistiki, statistiki finančnih institucij in statistiki finančnih trgov
Vir - besedilo: Evropski sistem računov, ESR 2010
6554 sl Pravilnik o izvedbi postopkov javnega poziva in javnega razpisa s področja knjige pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 19/09, 90/11 in 107/15
6555 sl Sklep o poslovnih knjigah, letnih in polletnih poročilih borznoposredniških družb pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 72/16
6556 sl Poslovnik Državne revizijske komisije za revizijo postopkov oddaje javnih naročil pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 55/12, 99/13, 99/13 in 78/18
6557 sl Služba za upravni postopek na drugi stopnji s področja carinskih in davčnih zadev administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
6558 sl Zakon o interventnih ukrepih za omilitev posledic drugega vala epidemije COVID-19 pravo, zdravje
6559 sl Skupščina se sestane, da bi izvolila svoje predsedstvo in sestavila svoj poslovnik EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 243
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 243
6560 sl države članice se med seboj posvetujejo z namenom, da bi uskladile svoje ukrepanje EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV ll6, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty ll6, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE ll6, 2
6561 sl Komisija si prizadeva s prijateljskim dogovorom zagotoviti posredovanje informacij jedrsko
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty l4
fr
Vir - besedilo: traite CEEA l4
sl
Vir - besedilo: Euratom 14
6562 sl Uredba št. 231 o postopni vzpostavitvi skupne tržne ureditve za sadje in zelenjavo kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
6563 sl poročila o študijah farmakokinetike pri zdravih posameznikih in začetno prenašanje zdravje
en
Vir - besedilo: 32003L0063 Commission Directive 2003/63/EC of 25 June 2003 amending Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use Module 5
sl
Vir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini Modul 5
Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
6564 sl revizijski postopek oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje javna naročila
Področje::
javna naročila
en
Vir - besedilo: Modernization of signalling and safety devices on the railway line Divača - Koper
Vir - besedilo: 31989L0665 Council Directive of 21 December 1989 on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply and public works contracts (89/665/EEC)
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: C-275/03
Zanesljivost: 5
6565 sl Pravilnik o postopkih za uveljavljanje pravic iz zavarovanja za starševsko varstvo pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 89/14
6566 sl Akt o načinu posredovanja podatkov in dokumentov izvajalcev energetskih dejavnosti pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 98/14
6567 sl Pravilnik o elektronskem vlaganju prijav v postopkih registracije znamk in modelov pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 3/15
6568 en Decree on the register of non-possessory security interests and goods in distraint pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 23/04, 66/06, 16/08, 62/11 in 87/15
6569 sl Stalni posvetovalni odbor za podnebno politiko pri Predsedniku Republike Slovenije okolje
6570 en Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in Air Transport EU splošno
de
Vir - besedilo: L 374/87,4
en
Vir - besedilo: L 374/87,4; BTB
es
Vir - besedilo: L 374/87,4
fr
Vir - besedilo: L 374/87,4
it
Vir - besedilo: L 374/87,4
sl
Opomba: (Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport)
Vir opombe: L 374/87, 4
6571 en Working Groups for the preparation of negotiating positions for accession to the EU EU splošno
sl
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
6572 sl dana jima je bila možnost, da se v kontradiktornem postopku ustno in pisno izrečeta EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l70, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l70, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l70, 3
6573 sl stopnje dajatve so bile določene v skladu s postopkom iz tretjega odstavka člena 20 pravo
de
Vir - besedilo: EWGV 25, 2, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 25, 2, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 25, 2, l
6574 sl vsi sporazumi med podjetji, katerih cilj oziroma posledica je omejevanje konkurence konkurenca
de
Vir - besedilo: EWGV 85, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 85, l 1NI 803
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 85, l
6575 sl upoštevati potrebo, da se, kolikor je mogoče, pospeši uvedba skupne carinske tarife carina
de
Vir - besedilo: EWGV ll5, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty ll5, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE ll5, 3
sl
Vir - besedilo: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
Zanesljivost: 5
6576 sl obveznost glavnega poslovodstva, da predstavnikom delavcev sporoči določene podatke zaposlovanje
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: C-349/01
Zanesljivost: 5
6577 sl zdravilo, za katero je bilo izdano dovoljenje za promet po centraliziranem postopku medicina
en
Hierarhično razmerje: sopomenka
Vir - ustanova: European Medicines Agency
sl
Vir - ustanova: Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke
6578 sl Pravilnik o obrazcih, vrstah izvršb in poteku avtomatiziranega izvršilnega postopka pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 121/07, 71/10, 35/11 in 104/11
6579 sl Pravilnik o delovanju oseb, ki opravljajo vročanje v kazenskem in pravdnem postopku pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 104/10, 35/13 in 63/16
6580 sl Oddelek za upravni postopek na drugi stopnji s področja carin in prisilne izterjave administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
6581 sl posebni pooblaščenec predsednice Republike Slovenije za področje gospodarskih zadev administracija
Področje::
administracija
6582 sl Evropski sporazum o delu posadke na vozilih, ki opravljajo mednarodne cestne prevoze transport
en
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.171, 178
sl
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 141
Raba: pogostejša_raba
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji sprememb Evropskega sporazuma o delu posadk na vozilih, ki opravljajo mednarodne cestne prevoze (AETR) (MSESDP); Ur.l. RS-MP, št. 9/2006
Raba: uradno
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 141
6583 sl zaradi gospodarskega pomena te uredbe se je treba sklicevati na nujnost postopka ... pravo
en
Vir - besedilo: 32001R2559 Council Regulation (EC) No 2559/2001 of 17 December 2001 amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products
sl
Vir - besedilo: 32001R2559 UREDBA SVETA (ES) št. 2559/2001z dne 17. decembra 2001o spremembi Uredbe (ES) št. 2505/96 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Skupnosti za določene kmetijske in industrijske izdelke
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
6584 fr Évaluations de la menace posée par la criminalité organisée dans l'Europe du Sud-Est pravo
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve
Opomba: pobuda slovenskega predsedstva Sveta EU
6585 en Position of the Government of the Republic of Slovenia regarding Friendly Settlement pravo
en
Vir - ustanova: Državno pravobranilstvo
6586 sl Uredba o postopku odpustitve in znižanja globe storilcem, ki so udeleženi v kartelih pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 112/09, 2/14
6587 sl Stalni odbor za postopek zagotavljanja informacij o tehničnih standardih in predpisih EU splošno
de
Vir - besedilo: L 109/83,10; C 78/97,8
en
Vir - besedilo: L 109/83,10; C 78/97,8
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 13.14,36; C 78/97,8
fr
Vir - besedilo: L 109/83,10; C 78/97,8
it
Vir - besedilo: L 109/83,10; C 78/97,8
6588 en Post-earthquake Reconstruction of Structures and Development Promotion in Posočje Act gradbeništvo, gospodarski razvoj
Področje::
gradbeništvo
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: Register predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur.l. RS, št. 45/98, 26/2005
6589 sl sporazum, ki z uvedbo postopkov sodelovanja vzpostavlja poseben institucionalni okvir pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.E.80: CE art. 228.3
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 228.3
6590 en protection of national treasures possessing artistic, historic or archaelogical value kultura
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 36
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 36
6591 fr dans le cas où il n'aurait pas été possible d'établir les critères objectifs précités EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 44, 5
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 44, 5
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 44, 5
6592 en Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of firearms ekonomija
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Zanesljivost: 4
6593 sl Konvencija o poenostavljenem postopku izročitve med državami članicami Evropske unije EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
en
Vir - besedilo: 41996A1023 (02) Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union, Preamble
sl
Vir - besedilo: 41996A1023 (02) Konvencija na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski Uniji o izročitvi med državami članicami Evropske unije, uvod
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
6594 sl Zakon o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju pravo, ekonomija
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
pravo
ekonomija
sl
Vir - besedilo: Ur.l. RS, št. 126/2007
6595 sl Pravilnik o posebnih zahtevah glede označevanja in predstavljanja predpakiranih živil pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 83/14
6596 sl Pravilnik o zaščiti nizkonapetostnih omrežij in pripadajočih transformatorskih postaj pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 90/15
6597 sl Akt o načinu določanja in prikazovanja deležev posameznih proizvodnih virov elektrike pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 22/16
6598 sl Pravilnik o prenehanju veljavnosti Pravilnika o živilih za posebne zdravstvene namene pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 45/19
6599 en System for health control of imports from third countries at frontier inspection posts veterina, carina
Področje::
veterina
carina
en
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.117, 119
de
Vir - besedilo: ABl L 89/88, S. 32
sl
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 100, 102
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 100, 102
Opomba: Izraz v beli knjigi ni preveden. Vir prevoda v glosarju: Zakon o veterinarstvu, Ur. l. 82/93, 21/95, 16/96, po posvetu z Veterinarsko upravo
6600 sl ločeno računovodsko poslovanje za upravljanje infrastrukture in zagotavljanje prevozov
en
Vir - besedilo: Tables of Concordance
sl
Vir - besedilo: glosar iz preglednic usklajenosti
Zadetki
6551–6600/7404
POSA