Vir - besedilo: 32000L0076 Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste, Preamble (21)
Vir - besedilo: 32002R1605 Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Article 59
Sobesedilo: Authorising officers by delegation or subdelegation may act only within the limits set by the instrument of delegation or subdelegation.
Vir - besedilo: 32002R1605 Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti, člen 59
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Odredbodajalci lahko na podlagi prenosa ali nadaljnjega prenosa delujejo samo v mejah, ki jih določa odločba o prenosu ali nadaljnjem prenosu.
Definicija: Maßnahme, die der Kontrolle und Leitung des Verkehrs dient.
Sobesedilo: Ein hochrangiges Straßenprojekt für den inneralpinen Verkehr kann nur dann verwirklicht werden, wenn [...] die Bedürfnisse nach Transportkapazitäten nicht durch den Aus- oder Neubau von Bahn und Schiffinfrastrukturen [...] sowie durch weitere verkehrsorganisatorische Maßnahmen erfüllt werden können.
Sobesedilo: Cestni projekt višjega reda za znotrajalpski promet se lahko udejanji le takrat, če [...] potreb po prevoznih zmogljivostih ni moč zadovoljiti z boljšo izkoriščenostjo obstoječih cestnih in železniških zmogljivosti, z rekonstrukcijo ali novogradnjo železniških in plovnih infrastruktur ter z izboljšanjem kombiniranega prometa kot tudi z nadaljnjimi prometno-organizacijskimi ukrepi[.]
Opomba: so sporazumno oblikovali in sprejeli Ljubljanska borza,
d. d., Ljubljana, Združenje nadzornikov Slovenije in Združenje Manager, dne 18. 3. 2004
Vir opombe: Kodeks upravljanja javnih delniških družb
Definicija: A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region.
Definicija: Pisno poročilo o stopnji neokrnjenosti in položaju ekosistema ter naravnih virov na nekem območju, ponavadi ga predstavi uradna oseba ali organ, ki je pooblaščen za zaščito človekovega zdravja in okolja.
Vir definicije: TOE
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Weaknesses are related to design and operation of the internal controls. A condition that exists if we conclude that the nature and extent of control deviations are of such magnitude that the control is not effective for the purpose of achieving its objective.
Vir - ustanova: Računsko sodišče Republike Slovenije
Definicija: Pomanjkljivost se nanaša na pomanjkljivo vzpostavitev in delovanje notranjih kontrol. Gre za ugotovljeno stanje, kjer lahko sklenemo, da je obseg odstopanj pri delovanju notranjih kontrol tolikšen, da so kontrole neučinkovite pri doseganju zastavljenih ciljev.
Definicija: Unsupervised classification is a kind of classification which takes place with minimum input from the operator; no training sample is available and subdivision of the feature space is achieved by identifying natural groupings of the measurement vectors.
Vir - besedilo: 32009R0295 Commission Regulation (EC) No 250/2009 of 11 March 2009 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the definitions of characteristics, the technical format for the transmission of data, the double reporting requirements for NACE Rev.1.1 and NACE Rev.2 and derogations to be granted for structural business statistics
Vir - besedilo: 32009R0295 Uredba Komisije (ES) št. 250/2009 z dne 11. marec 2009 o izvajanju Uredbe (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede opredelitev karakteristik, tehničnega formata za prenos podatkov, dvojnih zahtev za poročanje za NACE Rev. 1.1 in NACE Rev. 2 ter dovoljenih odstopanjih za strukturno statistiko podjetij
Definicija: ensures that Member States adopt appropriate policy responses to correct excessive deficits (and/or debts) by implementing the Excessive Deficit Procedure (EDP)
Vir definicije: The corrective arm/ Excessive Deficit Procedure, Stability and Growth Pact, European Commission
Definicija: namenjen zagotavljanju, da države EU sprejmejo korektivne ukrepe, če njihov nacionalni proračunski primanjkljaj ali javni dolg presega referenčno vrednost 3 % oziroma 60 % BDP iz Pogodbe
Vir definicije: Evropski svet, https://www.consilium.europa.eu/sl/policies/european-semester/european-semester-key-rules-and-documents/
Vir - besedilo: 31996L0070 Directive 96/70/EC of the European Parliament and of the Council of 28 October 1996 amending Council Directive 80/777/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters
Vir - besedilo: 31996L0070 Direktiva 96/70/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. oktobra 1996 o spremembi Direktive Sveta 80/777/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o izkoriščanju in trženju naravnih mineralnih vod
Definicija: A broadly released fix for a product-specific security-related vulnerability. Security vulnerabilities are rated based on their severity which is indicated in the Microsoft's security bulletin as "critical," "important," "moderate, or "low."
Vir - besedilo: 31992R3002 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3002/92 of 16 October 1992 laying down common detailed rules for verifying the use and/or destination of products from intervention, Article 11.1.(a)
Vir - besedilo: 31992R3002 UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 3002/92 z dne 16. Oktobra 1992 o določitvi skupnih podrobnih pravil za preverjanje uporabe in/ali namena intervencijskih proizvodov, člen 11.1.(a)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: To position the mouse over an object, and then press and release the secondary (right) mouse button. Right-clicking opens a shortcut menu that contains useful commands, which change depending on where you click.
Vir - besedilo: 31977L0541 Council Directive 77/541/EEC of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to safety belts and restraint systems of motor vehicles, Annex II
Vir - besedilo: 31977L0541 Direktiva Sveta z dne 28. junija 1977 o približevanju zakonodaje držav članic o varnostnih pasovih in sistemih za zadrževanje potnikov v motornih vozilih
Vir - besedilo: 32003O0006 Guideline of the European Central Bank of 4 April 2003 amending Guideline ECB/2001/3 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET), as amended on 27 February 2002 (ECB/2003/6), Preamble (3)
Sobesedilo: Since the Governing Council decided that compensation offered under the TARGET Compensation Scheme is to be the common compensation offered by the European System of Central Banks (ESCB) in cases of a TARGET malfunctioning, the TARGET Compensation Scheme should be incorporated as a common rule for all national RTGS systems in a separate Article of the TARGET Guideline and not, as in the case of the TARGET reimbursement scheme, in an Article determining minimum common features of national RTGS systems.
Vir - besedilo: 32003O0006 Smernica Evropske centralne banke z dne 4. aprila 2003 o spremembah Smernice ECB/2001/3 o transevropskem sistemu bruto poravnave v realnem času (TARGET), kakor je bila spremenjena 27. februarja 2002 (ECB/2003/6), uvod (3)
Vir - ustanova: Banka Slovenije
Sobesedilo: Ker je Svet odločil, da se odškodnina iz Odškodninske sheme v sistemu TARGET v primeru napak pri njegovem delovanju šteje za enotno odškodnino, ki jo nudi Evropski sistem centralnih bank (ESCB), se Odškodninska shema v sistemu TARGET vključi kot splošno pravilo za vse nacionalne sisteme BPRČ v poseben člen Smernice o sistemu TARGET in ne, kakor v primeru sheme nadomestil v sistemu TARGET, v člen, ki določa minimalne skupne značilnosti nacionalnih sistemov BPRČ.
Definicija: Sheme delovnega časa, ki nudijo številne možnosti glede na število opravljenih delovnih ur in ureditev seznamov, izmen ali urnikov dela na dnevni, tedenski, mesečni ali letni osnovi
Vir - besedilo: 100 besed za enakost, Slovar izrazov o enakosti žensk in moških, Urad za žensko politiko, 1998
Definicija: Measures used to ensure the provision of or the access to crude, unprocessed or partially processed materials used as feedstock for processing or manufacturing.
Definicija: Ukrepi, ki zagotavljajo preskrbo ali dostop do surovega, nepredelanega ali delno predelanega materiala, ki se uporablja kot surovina za predelovanje oziroma izdelovanje.
Vir definicije: RHWa / MHD
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 31998R0066 COUNCIL REGULATION (EC) No 66/98 of 18 December 1997 laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic and repealing Regulation (EC) No 2113/96, Article 12, 5
Sobesedilo: Member States shall transmit this information to the Commission which will transmit these data to the CCAMLR in time for the annual meeting of the Working Group on Fish Stock Assessment.
Vir - besedilo: 31998R0066 UREDBA SVETA (ES) ŠT. 66/98 z dne 18. decembra 1997 o nekaterih ohranitvenih in nadzornih ukrepih, ki se uporabljajo za ribolovne aktivnosti na Antarktiki, in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2113/96, člen 12, 5
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Države članice pošljejo te podatke Komisiji, ki jih bo pravočasno poslala CCAMLR za letno zasedanje delovne skupine za ocenjevanje staleža rib.
Definicija: There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers.
Definicija: Obstaja več različnih sistemov za zmanjševanje onesnaževanja morja z nafto: pri sistemu "polnjenje z vrha", tekočino, ki je nastala pri prvem spiranju tanka, spravimo v rezervoar, ki ga kasneje z vrha napolnimo s svežo nafto, takšna mešanica je kljub dodatnim stroškom dela, zaradi odstranjevanja soli in vode, primerna za obdelavo v rafinerijah. V skladu z Mednarodno konvencijo za zaščito pred onesnaževanjem iz ladij iz leta 1973 morajo biti vse ladje za prevoz nafte opremljene s tem sistemom, oziroma z možnostjo izpustitve odplak v sprejemne obrate. Druga metoda je razpršitev disperzivov ali/in slame ter žaganja, ki delujejo kot pivnik, na vodo, plaže, skale in doke. Sistem Vikoma za obvladovanje naftnih madežev na morju, ki ga je razvil British Petroleum, uporablja plavajoči lovilec nafte v dolžini 500. (glej definicijo pri 'plavajoči lovilec nafte').
Vir definicije: GILP
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: The Committee assists the Commission in identifying and adopting the Eurocontrol standards ( i.e. the mandatory elements of Eurocontrol specifications for physical characteristics, configuration, material, performance, personnel or procedure, the uniform application of which is recognized as essential for the implementation of an integrated air trafic services (ATS) system) and subsuquent Erocontrol amendments to those standards.
Definicija: Boats used for recovering oil spilled at sea from oil tankers. The recommended procedure is to contain and physically recover the spill with or without the use of adsorbents. This approach entails three processes: a) confinement of the spill by spill booms; b) recovery of the spill by sorbing agents; c) physical removal of the contained oil by oil pick-up devices.
Definicija: Plovila, ki se uporabljajo za lovljenje nafte, razlite po morju iz naftnih tankerjev. Priporočen potek je zadržati in fizično loviti razlitje, najsi je to z ali brez uporabe absorbentov. Tak pristop vključuje tri postopke: a) omejitev razlitja s plavajočimi lovilci; b) lovljenje razlitja z absorbenti; c) fizično odstranjevanje zadrževane nafte z napravami za pobiranje nafte.
Vir definicije: JBFENV / PZ
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/