Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
6601–6650/8827
delo
6601slizločeni gorljivi del nenevarnih odpadkovokolje
6601
Zadnja sprememba: 2003-02-26
#29963
Področje::
okolje
6602eninstrument of delegation or subdelegationbančništvo, finance
6602
Zadnja sprememba: 2004-08-30
#50079
Področje::
bančništvo
finance
  • sl
    Vir - besedilo: 32002R1605 Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti, člen 59
    Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
    Sobesedilo: Odredbodajalci lahko na podlagi prenosa ali nadaljnjega prenosa delujejo samo v mejah, ki jih določa odločba o prenosu ali nadaljnjem prenosu.
6603sluporaba lastnih sredstev pri delu na domuzaposlovanje
6603
Zadnja sprememba: 2013-06-20
#122820
Področje::
zaposlovanje
6604itintervento di organizzazione del trafficotransport
6604
Zadnja sprememba: 2008-09-19
#90379
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
transport
  • de
    Definicija: Maßnahme, die der Kontrolle und Leitung des Verkehrs dient.
    Sobesedilo: Ein hochrangiges Straßenprojekt für den inneralpinen Verkehr kann nur dann verwirklicht werden, wenn [...] die Bedürfnisse nach Transportkapazitäten nicht durch den Aus- oder Neubau von Bahn und Schiffinfrastrukturen [...] sowie durch weitere verkehrsorganisatorische Maßnahmen erfüllt werden können.
  • sl
    Definicija: Ukrepi za nadzor in urejanje prometa.
    Sobesedilo: Cestni projekt višjega reda za znotrajalpski promet se lahko udejanji le takrat, če [...] potreb po prevoznih zmogljivostih ni moč zadovoljiti z boljšo izkoriščenostjo obstoječih cestnih in železniških zmogljivosti, z rekonstrukcijo ali novogradnjo železniških in plovnih infrastruktur ter z izboljšanjem kombiniranega prometa kot tudi z nadaljnjimi prometno-organizacijskimi ukrepi[.]
6605slnadzorne naprave za kontrolo dela voznikatransport
6605
Zadnja sprememba: 2005-03-08
#10645
Področje::
transport
6606slKodeks upravljanja javnih delniških družbekonomija
6606
Zadnja sprememba: 2014-10-07
#84947
Področje::
ekonomija
6607itvotare a favore della mozione di sfiduciapravo
6607
Zadnja sprememba: 2021-01-19
#54418
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
pravo
6608itTerritorio britannico dell'Oceano Indiano
6608
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#94933
Projekt: Eurovoc
6609esinforme sobre el estado del medio ambienteadministracija, okolje
6609
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72390
Področje::
administracija
okolje
6610slpomanjkljivost delovanja notranje kontrolefinance
6610
Zadnja sprememba: 2007-01-09
#68168
Področje::
finance
  • en
    Definicija: Weaknesses are related to design and operation of the internal controls. A condition that exists if we conclude that the nature and extent of control deviations are of such magnitude that the control is not effective for the purpose of achieving its objective.
    Vir - ustanova: Računsko sodišče Republike Slovenije
    Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
    Zanesljivost: 5
6611itclassificazione non guidata delle immaginitehnologija
6611
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73476
Področje::
tehnologija
  • en
    Definicija: Unsupervised classification is a kind of classification which takes place with minimum input from the operator; no training sample is available and subdivision of the feature space is achieved by identifying natural groupings of the measurement vectors.
    Vir definicije: GEOG / YOUNG
6612slštevilo podjetij, ki so prenehala delovatiekonomija, statistika
6612
Zadnja sprememba: 2010-07-20
#38373
Področje::
ekonomija
statistika
  • en
    Vir - besedilo: 32009R0295 Commission Regulation (EC) No 250/2009 of 11 March 2009 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the definitions of characteristics, the technical format for the transmission of data, the double reporting requirements for NACE Rev.1.1 and NACE Rev.2 and derogations to be granted for structural business statistics
6613slškodljiv vpliv kemikalij na delovnem mestukemija, zdravje
6613
Zadnja sprememba: 2012-06-06
#121241
Področje::
kemija
zdravje
6614itspostamenti al di fuori delle ore di puntatransport
6614
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71712
Področje::
transport
6615slkorektivni del Pakta za stabilnost in rastproračun, finance
6615
Zadnja sprememba: 2024-05-09
#130001
Področje::
proračun
finance
6616esbotón predeterminado del panel de la cintainformatika
6616
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#114011
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6617sldajanje dela kmetijskega zemljišča v najemkmetijstvo, ekonomija
6617
Zadnja sprememba: 2008-02-14
#85655
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
kmetijstvo
ekonomija
6618slKomisija za pritožbe iz delovnega razmerjazaposlovanje
6618
Zadnja sprememba: 2021-05-25
#137336
Področje::
zaposlovanje
6619slnačrt delovanja v nepredvidljivih razmerahobramba
6619
Zadnja sprememba: 2006-01-18
#62503
Področje::
obramba
6620sldelni odvzem prostega ogljikovega dioksidaekonomija
6620
Zadnja sprememba: 2009-05-13
#36672
Področje::
ekonomija
6621itdistribuzione geografica della popolazione
6621
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96106
Projekt: Eurovoc
6622itpacchetto di aggiornamento della sicurezzainformatika
6622
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104926
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6623itProtocollo Composizione delle controversiepravo
6623
Zadnja sprememba: 2008-09-19
#90607
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
pravo
6624itgaranzia per il versamento dell'IVA dovutadavčna politika
6624
Zadnja sprememba: 2008-02-18
#86144
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
davčna politika
6625itMinistero dell'Agricoltura e dell'Ambienteadministracija
6625
Zadnja sprememba: 2015-10-16
#120847
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
6626itOrdine al merito della Repubblica Italianasplošno
6626
Zadnja sprememba: 2012-01-04
#120477
Področje::
splošno
6627esComité del impuesto sobre el valor añadidodavčna politika
6627
Zadnja sprememba: 2002-07-05
#5017
Področje::
davčna politika
6628sldelovna postaja, ki nudi podporne storitvetrgovina
6628
Zadnja sprememba: 2004-08-23
#49719
Področje::
trgovina
6629itfare clic con il pulsante destro del mouseinformatika
6629
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104671
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: To position the mouse over an object, and then press and release the secondary (right) mouse button. Right-clicking opens a shortcut menu that contains useful commands, which change depending on where you click.
6630slpogostejša odsotnost z dela zaradi boleznizaposlovanje, varnost
6630
Zadnja sprememba: 2004-11-29
#51498
Področje::
zaposlovanje
varnost
6631esVista Administración del control de accesoinformatika
6631
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#115059
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6632esservicio Actualización del motor de reglasinformatika
6632
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105447
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6633slpodelitev EGS-homologacije sestavnega delastandardi, tehnologija
6633
Zadnja sprememba: 2006-05-09
#17791
Področje::
standardi
tehnologija
6634slv primeru napak v delovanju sistema TARGETbančništvo
6634
Zadnja sprememba: 2004-11-15
#51015
Področje::
bančništvo
  • en
    Vir - besedilo: 32003O0006 Guideline of the European Central Bank of 4 April 2003 amending Guideline ECB/2001/3 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET), as amended on 27 February 2002 (ECB/2003/6), Preamble (3)
    Sobesedilo: Since the Governing Council decided that compensation offered under the TARGET Compensation Scheme is to be the common compensation offered by the European System of Central Banks (ESCB) in cases of a TARGET malfunctioning, the TARGET Compensation Scheme should be incorporated as a common rule for all national RTGS systems in a separate Article of the TARGET Guideline and not, as in the case of the TARGET reimbursement scheme, in an Article determining minimum common features of national RTGS systems.
  • sl
    Vir - besedilo: 32003O0006 Smernica Evropske centralne banke z dne 4. aprila 2003 o spremembah Smernice ECB/2001/3 o transevropskem sistemu bruto poravnave v realnem času (TARGET), kakor je bila spremenjena 27. februarja 2002 (ECB/2003/6), uvod (3)
    Vir - ustanova: Banka Slovenije
    Sobesedilo: Ker je Svet odločil, da se odškodnina iz Odškodninske sheme v sistemu TARGET v primeru napak pri njegovem delovanju šteje za enotno odškodnino, ki jo nudi Evropski sistem centralnih bank (ESCB), se Odškodninska shema v sistemu TARGET vključi kot splošno pravilo za vse nacionalne sisteme BPRČ v poseben člen Smernice o sistemu TARGET in ne, kakor v primeru sheme nadomestil v sistemu TARGET, v člen, ki določa minimalne skupne značilnosti nacionalnih sistemov BPRČ.
6635itConclusioni riunite dell'avvocato generalepravo
6635
Zadnja sprememba: 2014-09-22
#123912
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
6636slfleksibilnost delovnega časa / delovnih ursocialne zadeve
6636
Zadnja sprememba: 2006-11-03
#74832
Področje::
socialne zadeve
6637itassicurazione delle materie prime (azione)ekonomija
6637
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72040
Področje::
ekonomija
  • sl
    Definicija: Ukrepi, ki zagotavljajo preskrbo ali dostop do surovega, nepredelanega ali delno predelanega materiala, ki se uporablja kot surovina za predelovanje oziroma izdelovanje.
    Vir definicije: RHWa / MHD
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
6638itposizione di esecuzione dell'installazioneinformatika
6638
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#108068
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6639sldelovna skupina za ocenjevanje staleža ribribištvo
6639
Zadnja sprememba: 2023-03-30
#47382
Področje::
ribištvo
  • en
    Vir - besedilo: 31998R0066 COUNCIL REGULATION (EC) No 66/98 of 18 December 1997 laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic and repealing Regulation (EC) No 2113/96, Article 12, 5
    Sobesedilo: Member States shall transmit this information to the Commission which will transmit these data to the CCAMLR in time for the annual meeting of the Working Group on Fish Stock Assessment.
  • sl
    Vir - besedilo: 31998R0066 UREDBA SVETA (ES) ŠT. 66/98 z dne 18. decembra 1997 o nekaterih ohranitvenih in nadzornih ukrepih, ki se uporabljajo za ribolovne aktivnosti na Antarktiki, in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2113/96, člen 12, 5
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
    Sobesedilo: Države članice pošljejo te podatke Komisiji, ki jih bo pravočasno poslala CCAMLR za letno zasedanje delovne skupine za ocenjevanje staleža rib.
6640esimporte neto previsto del pedido de comprainformatika
6640
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112883
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6641sldelitev bremena pri zagotavljanju sredstev
6641
Zadnja sprememba: 2008-01-15
#83697
6642itabbattimento dell'inquinamento da petroliookolje
6642
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71724
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers.
    Vir definicije: GILP
  • sl
    Definicija: Obstaja več različnih sistemov za zmanjševanje onesnaževanja morja z nafto: pri sistemu "polnjenje z vrha", tekočino, ki je nastala pri prvem spiranju tanka, spravimo v rezervoar, ki ga kasneje z vrha napolnimo s svežo nafto, takšna mešanica je kljub dodatnim stroškom dela, zaradi odstranjevanja soli in vode, primerna za obdelavo v rafinerijah. V skladu z Mednarodno konvencijo za zaščito pred onesnaževanjem iz ladij iz leta 1973 morajo biti vse ladje za prevoz nafte opremljene s tem sistemom, oziroma z možnostjo izpustitve odplak v sprejemne obrate. Druga metoda je razpršitev disperzivov ali/in slame ter žaganja, ki delujejo kot pivnik, na vodo, plaže, skale in doke. Sistem Vikoma za obvladovanje naftnih madežev na morju, ki ga je razvil British Petroleum, uporablja plavajoči lovilec nafte v dolžini 500. (glej definicijo pri 'plavajoči lovilec nafte').
    Vir definicije: GILP
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
6643itComitato della gestione del traffico aereoEU splošno
6643
Zadnja sprememba: 2002-05-27
#5267
Področje::
EU splošno
  • sl
    Definicija: The Committee assists the Commission in identifying and adopting the Eurocontrol standards ( i.e. the mandatory elements of Eurocontrol specifications for physical characteristics, configuration, material, performance, personnel or procedure, the uniform application of which is recognized as essential for the implementation of an integrated air trafic services (ATS) system) and subsuquent Erocontrol amendments to those standards.
    Vir definicije: 393L0065 (L 187/93)
6644esequipo del programa Microsoft Office Readyinformatika
6644
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#110734
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6645itnave per il ricupero del petrolio sversatookolje, tehnologija
6645
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71725
Področje::
okolje
tehnologija
  • en
    Definicija: Boats used for recovering oil spilled at sea from oil tankers. The recommended procedure is to contain and physically recover the spill with or without the use of adsorbents. This approach entails three processes: a) confinement of the spill by spill booms; b) recovery of the spill by sorbing agents; c) physical removal of the contained oil by oil pick-up devices.
    Vir definicije: JBFENV / PZ
  • sl
    Definicija: Plovila, ki se uporabljajo za lovljenje nafte, razlite po morju iz naftnih tankerjev. Priporočen potek je zadržati in fizično loviti razlitje, najsi je to z ali brez uporabe absorbentov. Tak pristop vključuje tri postopke: a) omejitev razlitja s plavajočimi lovilci; b) lovljenje razlitja z absorbenti; c) fizično odstranjevanje zadrževane nafte z napravami za pobiranje nafte.
    Vir definicije: JBFENV / PZ
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
6646slrast stroškov dela in gradbenega materialagradbeništvo, ekonomija
6646
Zadnja sprememba: 2010-04-16
#100096
Področje::
gradbeništvo
ekonomija
6647esResolución del Consejo de la Unión Europea
6647
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97576
Projekt: Eurovoc
6648slnapraviti končni pregled opravljenega delaEU zunanje zadeve
6648
Zadnja sprememba: 2002-07-19
#19918
Področje::
EU zunanje zadeve
6649itimporto del contributo non ancora concessopravo
6649
Zadnja sprememba: 2008-02-07
#86285
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
6650slStatistični register delovno aktivnih osebekonomija
6650
Zadnja sprememba: 2006-10-17
#74539
Področje::
ekonomija
Zadetki
6601–6650/8827
delo