Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
6651–6700/16404
COMP
6651esComité mixto: CECA - TurquíaEU splošno
6651
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5412
Področje::
EU splošno
6652frComité mixte: CECA - Turquie
6652
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5412
6653essesión compartida en directoinformatika
6653
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109475
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6654itComitato misto: CECA-Turchia
6654
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5412
6655decomputergestützter Austauschgospodarski razvoj
6655
Zadnja sprememba: 2003-01-29
#27173
Področje::
gospodarski razvoj
6656frcompétitivité de l'industrieekonomija
6656
Zadnja sprememba: 2010-11-12
#18862
Področje::
ekonomija
6657itcompatibilità con l'ambienteokolje
6657
Zadnja sprememba: 2008-09-11
#90154
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • de
    Definicija: Eigenschaft, erträgliche und verantwortbare Auswirkungen auf Menschen einschließlich der menschlichen Gesundheit, Tiere, Pflanzen und die biologische Vielfalt, Boden, Wasser, Luft, Klima und Landschaft, Kultur- und sonstige Sachgüter zu haben sowie erträgliche und verantwortbare Wechselwirkungen zwischen diesen Schutzgütern zu verursachen.
    Sobesedilo: Bei der Prüfung der Raum- und Umweltverträglichkeit von Großvorhaben im Industrie-, Bau- und Infrastrukturbereich [...] ist im Rahmen der nationalen Verfahren dem Bodenschutz und dem begrenzten Flächenangebot im alpinen Raum Rechnung zu tragen.
  • fr
    Definicija: Qualité consistant à ne produire que des effets tolérables et admissibles pour l'homme et la santé humaine, les animaux, les plantes et la biodiversité ainsi que d'autres biens dignes d'être protégés, et à ne provoquer que des interactions tolérables et admissibles entre ces divers biens.
    Sobesedilo: Les Parties contractantes veillent à améliorer la compatibilité environnementale de l'utilisation de l'énergie [.]
    Sobesedilo: Les additifs chimiques et biologiques utilisés pour la préparation des pistes ne seront tolérés que si la compatibilité avec l'environnement est certifiée.
  • it
    Definicija: Qualità di sortire effetti tollerabili e ammissibili sulle persone, inclusa la salute umana, la flora, la fauna, la diversità biologica, il suolo, l'acqua, l'aria, il clima, il paesaggio, i beni culturali e altri beni meritevoli di protezione nonché di cagionare un'interazione tollerabile e ammissibile tra i diversi beni da proteggere.
    Sobesedilo: Le Parti contraenti provvedono a migliorare la compatibilità ambientale dell'utilizzo dell'energia[.]
    Glejte tudi:IATE
    Sobesedilo: Gli additivi chimici e biologici per la preparazione delle piste vengano tollerati soltanto se č certificata la loro compatibilità con l'ambiente.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Opomba: Predlaga se raba termina "okoljska primernost".
    Sobesedilo: [Med] [p]rednostne raziskovalne [...] teme [...] [sodi tudi] [p]reverjanje učinkovitosti ukrepov za hribovsko kmetijstvo, sprejetih na različnih političnih ravneh in ravneh odločanja [...], in njegove ekološke funkcije (družbena in okoljska sprejemljivost).
    Definicija: Lastnost razvrščanja sprejemljivih in dopustnih učinkov na ljudi, ki vključuje človeško zdravje, rastlinstvo, živalstvo, biološko raznovrstnost, tla, vodo, zrak, podnebje, krajino, kulturne dobrine in druge dobrine, vredne zaščite, in tudi povzroča neko interakcijo, ki je sprejemljiva in dopustna med različnimi dobrinami, ki jih je treba zaščititi.
    Sobesedilo: Pogodbenice preverijo tehnično in ekonomsko izvedljivost ter okoljsko primernost zamenjave termoenergetskih naprav na fosilna goriva z napravami, ki uporabljajo obnovljive vire energije, in z decentraliziranimi napravami.
    Raba: priporočeno
6658escombustible de reutilizaciónenergija, okolje
6658
Zadnja sprememba: 2019-03-01
#72063
Področje::
energija
okolje
6659enunretained organic compoundskemija
6659
Zadnja sprememba: 2005-10-27
#58151
Področje::
kemija
6660enprotection of communicationsobramba, pravo
6660
Zadnja sprememba: 2009-01-05
#91763
Področje::
obramba
pravo
6661deGeneraldirektion CompetitionEU splošno, administracija
6661
Zadnja sprememba: 2021-11-19
#138256
Področje::
EU splošno
administracija
6662enspecies composition of catchribištvo
6662
Zadnja sprememba: 2005-11-11
#28042
Področje::
ribištvo
6663frcompensation a l’importationcarina
6663
Zadnja sprememba: 2009-09-30
#98446
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
carina
6664enprinciples are complied withEU splošno
6664
Zadnja sprememba: 2002-06-11
#18865
Področje::
EU splošno
6665enSlovenian Committee for Natoadministracija
6665
Zadnja sprememba: 2002-07-19
#20067
Področje::
administracija
6666frcompost de boues résiduairesokolje
6666
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72064
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Compost derived by the biodegradation of the organic constituents of solid wastes and wastewater sludges. The major public health issues associated with composting using solid wastes mixed with sewage sludge are pathogens, heavy metal, and odors. The heat generated during composting, as a result of the activities of thermophilic organisms, is capable of killing bacteria, viruses, protozoa and helminths present in sewage sludge. The metallic elements in sludge of greatest concern to human health are cadmium, lead, arsenic, selenium, and mercury. Only cadmium is normally found in sewage sludge at levels which, when applied to soils, can be absorbed by plants, and accumulate in edible parts, thereby entering the food chain.
    Vir definicije: CORBIT
  • sl
    Definicija: Kompost, ki nastane pri biorazgradnji organskih sestavin trdnih odpadkov in blata iz odpadne vode. Glavni problemi za javno zdravje, ki so povezani s kompostiranjem trdnih odpadkov, pomešanih z blatom čistilnih naprav, so patogeni, težke kovine in vonjave. Toplota, ki se nabira med kompostiranjem, je posledica dejavnosti termofiličnih organizmov, zmožna je ubiti bakterije, viruse, protozoe in črevesne gliste iz blata čistilnih naprav. Najbolj zaskrbljujoči kovinski elementi v blatu so kadmij, svinec, arzenik, selen in živo srebro. Samo kadmij je v blatu čistilnih naprav prisoten v količini, ki jo lahko rastline vsrkajo iz zemlje in ga nakopičijo v užitne dele. Kadmij tako vstopi v prehranjevalno verigo.
    Vir definicije: CORBIT
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
6667itpolitica ambientale comunaleokolje
6667
Zadnja sprememba: 2007-02-27
#71586
Področje::
okolje
6668enCommittee on Forest Industrykmetijstvo
6668
Zadnja sprememba: 2005-02-09
#52639
Področje::
kmetijstvo
6669frinvestissement communautaire
6669
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95166
Projekt: Eurovoc
6670encompetent national authorityadministracija
6670
Zadnja sprememba: 2005-05-17
#20542
Področje::
administracija
6671escompetitividad internacionalkonkurenca, ekonomija
6671
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71307
Področje::
konkurenca
ekonomija
6672deMicrosoft Component Servicesinformatika
6672
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109265
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6673enoperational chain of commandobramba
6673
Zadnja sprememba: 2007-04-03
#64376
Področje::
obramba
  • sl
    Definicija: Linija poveljevanja, oblikovana za neko operacijo ali niz neprekinjenih bojnih delovanj. Glej tudi administrative chain of command; chain of command.
    Vir definicije: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
6674itente territoriale competenteadministracija
6674
Zadnja sprememba: 2008-09-18
#90593
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
administracija
6675frcompétitivité internationale
6675
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71307
6676frcomptabilité rechnungslegungfinance
6676
Zadnja sprememba: 2022-09-19
#73765
Področje::
finance
6677encomputational fluid dynamicstehnologija
6677
Zadnja sprememba: 2010-05-25
#57629
Področje::
tehnologija
6678escuadro combinado desplegableinformatika
6678
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103923
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6679enland use change compensationokolje
6679
Zadnja sprememba: 2012-06-15
#121488
Področje::
okolje
6680enMicrosoft Component Services
6680
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109265
Projekt: Microsoft Terminology Database
6681frcompostage par le producteurokolje
6681
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70482
Področje::
okolje
6682enCommunity law - national law
6682
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95167
Projekt: Eurovoc
6683frproduit alimentaire complexeokolje
6683
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73308
Področje::
okolje
6684itprodotto alimentare complesso
6684
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73308
6685itimpostazioni di comunicazioneinformatika
6685
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#108468
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6686esmedio de comunicación privado
6686
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97326
Projekt: Eurovoc
6687itCommon Language Specificationinformatika
6687
Zadnja sprememba: 2018-10-03
#112163
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6688encomputer and related servicesproračun
6688
Zadnja sprememba: 2003-11-12
#40413
Področje::
proračun
6689esModelo de objetos componentesinformatika
6689
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#100828
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6690enPublic Communications Sectionadministracija
6690
Zadnja sprememba: 2008-01-22
#77802
Področje::
administracija
6691itcompartecipazione ai guadagniinformatika
6691
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112888
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A variable compensation plan that rewards employees based on their achievement of a predetermined goal which is usually associated with a program or project that promotes cost-cutting or other productivity improvements.
6692esautoridad competente en aguasadministracija, okolje
6692
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72709
Področje::
administracija
okolje
  • sl
    Definicija: Pooblastila vladne agencije za izvrševanje in dopolnjevanje zakonov in politike, ki zadevajo obvarovanje in zaščito vodnih virov.
    Vir definicije: BLD
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
6693enCompetent Authority Agreementfinance, davčna politika
6693
Zadnja sprememba: 2016-07-22
#128381
Področje::
finance
davčna politika
6694enenergy efficiency competitionenergija, okolje
6694
Zadnja sprememba: 2016-11-03
#128786
Področje::
energija
okolje
6695enjoint and several commitmentsfinance
6695
Zadnja sprememba: 2008-05-20
#29263
Področje::
finance
6696itcomputer gestito senza agenteinformatika
6696
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104696
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6697enjoint action of the Communitygospodarski razvoj
6697
Zadnja sprememba: 2003-01-29
#27237
Področje::
gospodarski razvoj
6698enCommittee for Standardizationstandardi
6698
Zadnja sprememba: 2013-03-12
#122601
Področje::
standardi
6699enalleged commission of a crimepravo
6699
Zadnja sprememba: 2004-09-28
#13648
Področje::
pravo
  • sl
    Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 26
    Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
    Sobesedilo: Sodišče ni pristojno za nobeno osebo, ki je bila ob domnevni izvršitvi kaznivega dejanja mlajša od osemnajst let.
    Zanesljivost: 5
6700encompulsory exploitation rightintelektualna lastnina
6700
Zadnja sprememba: 2009-07-31
#93880
Področje::
intelektualna lastnina
Zadetki
6651–6700/16404
COMP