Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
6801–6850/8827
delo
6801slpooblaščena zdravstvena služba medicine delazdravje
6801
Zadnja sprememba: 2005-04-28
#25036
Področje::
zdravje
  • sl
    Definicija: V tej direktivi: služba ali službe, ki jim je lahko naloženo varstvo pred sevanjem izpostavljenih delavcev in/ali zdravstveni nadzor delavcev kategorije A
    Vir - besedilo: 31996L0029 Direktiva Sveta 96/29/Euratom z dne 13. maja 1996 o določitvi temeljnih varnostnih standardov za varstvo zdravja delavcev in prebivalstva pred nevarnostmi zaradi ionizirajočega sevanja
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
6802itlivello di privilegi dell'interfaccia utenteinformatika
6802
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112567
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6803slstopnja rasti delovno aktivnega prebivalstvazaposlovanje, finance
6803
Zadnja sprememba: 2007-03-01
#57945
Področje::
zaposlovanje
finance
  • en
    Vir - besedilo: Republic of Slovenia National Strategy Report on Adequate and Sustainable Pensions 2005
    Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
    Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
    Zanesljivost: 4
6804slstrokovni delavec v centrali učnega podjetjaizobraževanje
6804
Zadnja sprememba: 2017-12-14
#132867
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
izobraževanje
6805itazione per accertamento della responsabilità
6805
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95082
Projekt: Eurovoc
6806esrepositorio del Administrador de objetos CIMinformatika
6806
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#108042
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6807slspodbujati ustvarjanje trajnih delovnih mestgospodarski razvoj
6807
Zadnja sprememba: 2003-01-29
#27263
Področje::
gospodarski razvoj
6808sldelovati presnovno, fiziološko in imunološkomedicina
6808
Zadnja sprememba: 2024-07-10
#61197
Področje::
medicina
6809slizvirna grafična dela, odtisi in litografijekultura
6809
Zadnja sprememba: 2024-10-29
#39066
Področje::
kultura
6810itarmonizzazione delle politiche di protezioneokolje
6810
Zadnja sprememba: 2024-03-08
#90053
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • fr
    Definicija: Processus de rapprochement progressif des politiques de protection de la nature et de l'environnement des Etats Parties à la Convention alpine.
    Sobesedilo: Conformément aux objectifs d'aménagement du territoire et de développement durable de l'espace alpin [...], les Parties contractantes conviennent d'instaurer les conditions générales permettant [d'] [...] encourager l'harmonisation des politiques d'aménagement du territoire, de développement et de protection par la coopération internationale.
  • de
    Definicija: Prozess der Annäherung einer gemeinsamen Politik aller Vertragsstaaten der Alpenkonvention im Naturschutz und Umweltschutz.
    Sobesedilo: [D]ie Vertragsparteien [kommen] überein, die nötigen Rahmenbedingungen zu schaffen, die es ermöglichen, [...] die Harmonisierung von Raumplanungs-, Entwicklungs- und Schutzpolitiken durch internationale Zusammenarbeit zu fördern.
  • it
    Definicija: Processo di progressivo riavvicinamento delle politiche delle Parti contraenti della Convenzione delle Alpi in materia di protezione della natura e dell'ambiente.
    Sobesedilo: Conformemente agli obiettivi della pianificazione territoriale e dello sviluppo sostenibile del territorio alpino [...] le Parti contraenti convengono di creare condizioni generali che permettano di [...] incoraggiare l'armonizzazione delle politiche di pianificazione territoriale, di sviluppo e di protezione mediante la cooperazione internazionale.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Proces progresivnega približevanja politike varstva narave in okolja držav podpisnic Alpske konvencije.
    Sobesedilo: V skladu s splošnimi cilji urejanja prostora in trajnostnega razvoja alpskega prostora [...] se pogodbenice dogovorijo, da bodo zagotovile splošne pogoje, ki [med drugim] omogočajo [...] spodbujanje usklajevanja politike urejanja prostora, razvoja in varstva okolja z mednarodnim sodelovanjem.
6811slčasovni potek delovanja dinamometra za motorstandardi, tehnologija
6811
Zadnja sprememba: 2002-04-22
#18029
Področje::
standardi
tehnologija
  • en
    Vir - besedilo: 31999L0096 Directive 99/96/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC, p. 69 (2.1)
  • sl
    Vir - besedilo: 31999L0096 Direktiva 1999/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1999 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ukrepi, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih snovi in delcev, ki onesnažujejo, iz motorjev na kompresijski vžig, ki se uporabljajo v vozilih, ter emisijam plinastih snovi, ki onesnažujejo, iz motorjev na prisilni vžig, ki za gorivo uporabljajo zemeljski plin ali utekočinjeni naftni plin in se uporabljajo v vozilih, ter o spremembah Direktive Sveta 88/77/EGS
    Vir - ustanova: Urad RS za standardizacijo
6812sldelovni program Evropskih skupnosti o okoljuokolje
6812
Zadnja sprememba: 2004-04-23
#48225
Področje::
okolje
6813itprocedura di composizione delle controversiepravo
6813
Zadnja sprememba: 2016-11-09
#24213
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
pravo
6814essímbolo del sistema con privilegios elevadosinformatika
6814
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#115094
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A command prompt that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, command prompts in Windows Client and Windows Server run in a restricted state.
6815itFondo delle Nazioni Unite per la popolazionemednarodne organizacije
6815
Zadnja sprememba: 2023-01-09
#14502
Področje::
mednarodne organizacije
6816slEvropsko združenje razvoja športnih delavcevšport
6816
Zadnja sprememba: 2008-02-26
#86819
Področje::
šport
6817itfiltro del processo di post-digitalizzazioneinformatika
6817
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#115047
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6818itpolitica di protezione del territorio alpinookolje
6818
Zadnja sprememba: 2008-09-15
#90187
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • de
    Definicija: Ganzheitliche Politik zur Erhaltung, zum Schutz und zur umsichtigen und nachhaltigen Nutzung der Ressourcen unter Beachtung des Vorsorge-, Verursacher- und Kooperationsprinzips.
    Opomba: Vorschlag der Harmonisierungsgruppe.
  • fr
    Definicija: Politique globale de préservation et de protection du territoire ainsi que de l'utilisation des ressources de manière responsable et durable, dans le respect des principes de précaution, du pollueur- payeur et de coopération.
    Sobesedilo: Conformément à leur mission découlant de la Convention sur la protection des Alpes (Convention alpine) du 7 novembre 1991 d'assurer une politique globale de protection et de développement durable de l'espace alpin [..]
  • it
    Definicija: Politica globale per la protezione del territorio e l'utilizzo delle risorse in maniera responsabile e durevole, in ottemperanza ai principi di prevenzione, cooperazione e responsabilità di chi causa danni ambientali.
    Sobesedilo: [Le Parti contraenti hanno ricevuto [...] mandato in base alla Convenzione per la Protezione delle Alpi (Convenzione delle Alpi), del 7 novembre 1991, di assicurare una politica globale di protezione e di sviluppo sostenibile del territorio alpino[.]
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Enotna politika za ohranitev in varstvo območja, za preudarno in trajno rabo virov ter za upoštevanje načela preventive, povzročiteljeve odgovornosti in sodelovanja.
    Sobesedilo: [Pogodbenice] so se [sporazumele] v skladu s svojimi nalogami po Konvenciji o varstvu Alp (Alpska konvencija) z dne 7. novembra 1991 in da bi zagotovile celovito politiko varstva in trajnostnega razvoja alpskega prostora[.]
6819itindustria della carta e della pasta di legno
6819
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97413
Projekt: Eurovoc
6820slsestavljen grafični prikaz območja delovanjaobramba
6820
Zadnja sprememba: 2007-03-13
#65632
Področje::
obramba
6821slprostovoljni socialni prispevki delodajalcevfinance
6821
Zadnja sprememba: 2006-09-26
#74358
Področje::
finance
6822itpresidenza del Consiglio dell'Unione europeaEU splošno
6822
Zadnja sprememba: 2019-09-12
#95738
Projekt: Eurovoc
Področje::
EU splošno
6823slplačni sistem, ki daje prednost delovni dobizaposlovanje, socialne zadeve
6823
Zadnja sprememba: 2011-04-21
#118752
Področje::
zaposlovanje
socialne zadeve
6824frpratique commerciale irreguliere ou deloyalekonkurenca, ekonomija
6824
Zadnja sprememba: 2009-01-15
#91902
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
konkurenca
ekonomija
6825frdélai de 90 jours pour introduire un recourspravo
6825
Zadnja sprememba: 2008-02-07
#85936
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
6826slnaravni ali nepredelani deli rastline tobakakemija, zdravje
6826
Zadnja sprememba: 2008-07-14
#26490
Področje::
kemija
zdravje
6827frdélai fixé dans la législation communautairepravo
6827
Zadnja sprememba: 2008-02-19
#85937
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
6828sldel omrežja, ki je v upravljanju upravljalcaokolje, zdravje
6828
Zadnja sprememba: 2005-12-05
#8589
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
okolje
zdravje
6829endefinitive statement of quantities deliveredadministracija, kmetijstvo
6829
Zadnja sprememba: 2006-04-25
#45656
Področje::
administracija
kmetijstvo
6830itAgenzia comunitaria di controllo della pesca
6830
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95162
Projekt: Eurovoc
6831itcorrezione dell’andamento dei conti pubbliciproračun
6831
Zadnja sprememba: 2008-02-12
#85879
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
proračun
6832ittrattamento biologico delle acque di rifiutookolje
6832
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73182
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Types of wastewater treatment in which biochemical or bacterial action is intensified to oxidize and stabilize the unstable organic matter present. Examples of this type of treatment use intermittent sand filters, trickling filters, and activated sludge processes and sludge digestion.
    Vir definicije: WWC
  • sl
    Definicija: Tip ravnanja z odpadnimi vodami, kjer se pospeši biokemično in bakterijsko delovanje z namenom, da se oksidira in stabilizira prisotne nestabilne organske snovi. Primeri takega ravnanja uporabljajo vmesne peščene filtre, filtre, ki uporabljajo curljanje ter procesiranje in predelavo z aktivnim blatom.
    Vir definicije: WWC
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
6833itdatabase di compatibilita delle applicazioniinformatika
6833
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112547
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
6834slomogočiti delovanje humanitarnih organizacijsocialne zadeve
6834
Zadnja sprememba: 2007-10-26
#82609
Področje::
socialne zadeve
6835slbrezpredmetnost delnega izpodbijanja odločbepravo
6835
Zadnja sprememba: 2008-02-13
#85760
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
6836slminimalna zahteva za premično delovno opremotehnologija
6836
Zadnja sprememba: 2004-11-29
#51461
Področje::
tehnologija
6837itfunzionamento armonioso dell'unione doganalecarina
6837
Zadnja sprememba: 2008-02-18
#86125
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
carina
6838itimpatto ambientale delle attivita domesticheokolje
6838
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70835
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Household impacts on the environment include domestic heating emissions (hot air, carbon dioxide, carbon monoxide, water vapour and oxide of nitrogen, sulphur and other trace gases); domestic sewage consisting of human bodily discharges, water from kitchens, bathrooms and laundries; the dumping of bulky wastes such as old washing machines, refrigerators, cars and other objects that will not fit into the standard dustbin and which are often dumped about the countryside, etc.
    Vir definicije: WPR / GILP96
  • sl
    Definicija: Vplivi gospodinjstev na okolje vključujejo emisije doma proizvedene toplote (vroč zrak, ogljikov dioksid, ogljikov monoksid, vodna para in dušikovi oksidi, žveplovi oksidi, in oksidi drugih sledljivih plinov); doma proizvedene odplake,kot so človeški iztrebki, odpadne vode iz kuhinj, kopalnic in pralnic; odlaganje kosovnih odpadkov, npr. stari pralni stroji, hladilniki, avtomobili in drugi predmeti, ki jih ni možno spraviti v standardni koš za smeti ali zabojnik, pogosto se jih odlaga na črno.
    Vir definicije: WPR / GILP96
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
6839itcarattere unico e continuato dell’infrazionepravo
6839
Zadnja sprememba: 2008-02-07
#85762
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
6840esComité paritario de la industria del calzadoEU splošno
6840
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#4928
Področje::
EU splošno
6841slinputi dela zaposlenih v stalnem nadomestilufinance
6841
Zadnja sprememba: 2006-09-27
#74399
Področje::
finance
6842itimpatto ambientale delle attivita ricreativeokolje
6842
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70837
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Recreation and tourism are often accompanied by extensive damage to the environment. Aquatic ecosystems are particularly vulnerable to the effects of an increased tourist trade and the resultant building of hotel accommodations, sewage disposal works, roads, car parks and landing jetties on banks and coastlines; and the increased angling, swimming, water skiing, shooting or use of motor-boats in the water body. These all produce direct deleterious effects when conducted on a massive scale, including shore damage, chemical changes in the water, and sediments and biological changes in the plant and animal communities.
    Vir definicije: WPR
  • sl
    Definicija: Rekreacija in turizem sta pogosto povezana z znatno škodo, ki ju povzročita v okolju. Še posebej so ranljivi vodni ekosistemi zaradi intenzivnejšega turizma: gradnja hotelov, kanalizacije, cest, parkirišč in pomolov na obalah, pa tudi povečanje ribarjenja, plavanje, vodno smučanje, lov ali plovba z motornimi čolni. Vse to ima pogubne posledice, če se izvaja na veliko, vključno s poškodbami obale, spremembami v kemični sestavi vode in usedlin, biološkimi spremembami v rastlinskih in živalskih združbah.
    Vir definicije: WPR
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
6843slizboljšati zaposlitvene priložnosti delavcevzaposlovanje
6843
Zadnja sprememba: 2002-08-05
#19329
Področje::
zaposlovanje
6844envector used to transfer and deliver the genemedicina
6844
Zadnja sprememba: 2006-01-31
#61580
Področje::
medicina
6845slpreklopno stikalo za izbiro načina delovanjajedrsko
6845
Zadnja sprememba: 2017-08-29
#131499
Področje::
jedrsko
6846slSektor za obračun in izplačilo stroškov delaadministracija
6846
Zadnja sprememba: 2021-10-25
#137604
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
6847itComitato della ricerca scientifica e tecnicaEU splošno
6847
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5009
Področje::
EU splošno
6848slZakon o odpravljanju posledic dela z azbestomsocialne zadeve
6848
Zadnja sprememba: 2008-10-28
#69656
Področje::
socialne zadeve
6849slzaposleni s polnim ali krajšim delovnim časomzaposlovanje
6849
Zadnja sprememba: 2005-12-13
#5631
Področje::
zaposlovanje
6850slpogodbe o RTR, ki upoštevajo delitev stroškovfinance
6850
Zadnja sprememba: 2006-01-06
#62569
Področje::
finance
Zadetki
6801–6850/8827
delo