Iskalni niz je predolg.
Zadetki
651–700/10761
AND
651 en Rules on keeping record of public roads and facilities located on them and on technical data referring to these roads transport
sl
Vir - besedilo: Ur. l. SFRJ, št. 52/83
652 en Rules on the eRevizija portal for the exchange of information and documents in pre-audit, audit and appeal procedures pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 32/19
653 en values of the inviolable and inalienable rights of the human person, freedom, democracy, equality and the rule of law pravo
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
sl
Vir - besedilo: Lizbonska pogodba
654 en Decree on the internal organisation, job classification, posts and titles in public administration and judicial bodies pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 58/03
655 en Decree on emergency procedures in the event of disruptions and instability in the supply of oil and petroleum products pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 33/13 in 9/15
656 en Ordinance temporarily prohibiting the offering and sale of goods and services to consumers in the Republic of Slovenia ekonomija, trgovina
Področje::
ekonomija
trgovina
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 25/20, 29/20, 32/20 in 37/20
657 en Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora ("Habitats Directive") okolje
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Zanesljivost: 4
658 en Act Regulating the Reduction of Inequalities and Harmful Policy Interventions and Ensuring Respect for the Rule of Law pravo
659 en Decree on measures and procedures for the introduction and interoperability of advanced electric power metering systems pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 79/15
660 en Act Regulating the Uniform Method of Identifying, Recording and Gathering Data on Mineral Ore and Ground Water Reserves administracija, okolje
Področje::
administracija
okolje
sl
Vir - besedilo: Ur.l. SFRJ, št. 53/77, 24/86, 83/89, 17/90; Ur.l. RS-I, št. 10/91, 17/91; Ur.l. RS, št. 55/92, 13/93 in 66/93; prenehal veljati l. 2006
661 en Rules on the professional training and examination required for the rescue and fire service staff at hospital heliports pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 58/16
662 en Act Regulating the Working Time and Compulsory Rest Periods of Mobile Workers, and Recording Equipment in Road Transport pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 64/07 - uradno prečiščeno besedilo,97/10, 77/11 in 110/13
663 en General Directorate of protection and Control of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the Republic of Turkey EU splošno
en
Vir - besedilo: 32002D0080 Commission Decision of 4 February 2002 imposing special conditions on the import of figs, hazelnuts and pistachios and certain products derived thereof originating in or consigned from Turkey (notified under document number C(2002) 386) (Text with EEA relevance) (2002/80/EC), Article 1(1)
sl
Vir - besedilo: 32002D0080 Odločba Komisije z dne 4. februarja 2002 o postavljanju posebnih pogojih za uvoz fig, lešnikov in pistacij in nekaterih proizvodov iz njih s poreklom ali poslanih iz Turčije (notificirana pod dokumentno številko K(2002) 386) (Besedilo velja za EGP) (2002/80/ES), člen 1(1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
664 en Rules on examination fees and fees for boat measurements, the determination of their navigability, and printed materials pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 21/18
665 en Order determining the professional training programme for the transport and protection of money and other valuable items pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 51/12 in 59/17
666 en Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Economically and Socially Less Privileged Groups in Society ekonomija
de
Vir - besedilo: L 224/89,11
en
Vir - besedilo: L 224/89,11
es
Vir - besedilo: L 224/89,11
fr
Vir - besedilo: L 224/89,11
it
Vir - besedilo: L 224/89,11
sl
Definicija: The Committee is consulted by the Commission prior to taking a decision on the content and the selection of pilot projects and innovatory measures aimed at assisting groups in society at risk of becoming economically and socially less privileged and at meeting the needs of very poor. The Committee may also be consulted on other activities undertaken under the programme concerned.
Vir definicije: 389D0457 (L 224/89)
667 en development of a methodology for collection and analysis of data on efficiency and effectiveness in health care provision zdravje
en
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
668 en Council Directive 92/22/EEC of 31 March 1992 on safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers transport
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
669 en Rules on the method and time limits for reconciling receivables and payables pursuant to Article 37 of the Accounting Act pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 117/02, 134/03 in 108/13
670 en Act Governing the Register of Insured Persons and Beneficiaries of Rights Provided under Pension and Disability Insurance socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS 45/1995, Ur.l. RS, št. 81/2000
671 en claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; protocole IME, art. 23.3
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, Protokol o Statutu Evropskega monetarnega inštituta, 23.3
672 en Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea EU splošno
de
Vir - besedilo: L 188/80,11; L 89/85,64
en
Vir - besedilo: L 188/80,11; L 89/85,64
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 15.02,171; 15.05,140
fr
Vir - besedilo: L 188/80,11; L 89/85,64
it
Vir - besedilo: L 188/80,11; L 89/85,64
sl
Definicija: The terms of reference of the Committee shall be as follows: 1. to advise the Commission on all problems concerning the implementation of Community measures for the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea; 2. to allow the collection of existing information and experience gained in the Member States, on ways of controlling and reducing pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea, thus facilitating the coordination of measures taken or planned at national, international or Community level.
Vir definicije: 380D0686 (L 188/80), 385D0208 (L 89/85)
673 en Rules on the content and form for calculating withholding tax and on the method for submitting forms to the tax authority pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 37/2008
674 en render the employment of workers easier and to increase their geographical and occupational mobility within the Community zaposlovanje
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l23
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l23
675 en Rules determining river basin and sub-basin borders and borders of river basin districts with corresponding class I waters pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 82/03 in 8/18
676 en Decision concerning the Institute of Pension and Disability Insurance of Slovenia revenue and expenditure accounts for 2005 socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
677 en statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions ekonomija, pravo
Področje::
ekonomija
pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 188c(1)
Zanesljivost: 5
678 en Committee for the adaptation to technical (and scientific) progress of the directives on agricultural and forestry tractors kmetijstvo
de
Vir - besedilo: L 84/74,13
en
Vir - besedilo: L 84/74,13
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 13.03,186
fr
Vir - besedilo: L 84/74,13
it
Vir - besedilo: L 84/74,13
sl
Definicija: The Committee will deliver its opinion on a draft of the mesures relating to the EEC type-approval of tractor types.
Vir definicije: 374L0150 (L 84/74)
Opomba: delni prevod - agriculatural and forestry tractors - 391l0439, 392l0053, 394l0055
679 en Act Regulating the Financing and Promotion of the Construction or Renovation of Public and Private Non-Market Rental Housing gradbeništvo, ekonomija
Področje::
gradbeništvo
ekonomija
sl
Opomba: v pripravi, januar 2025
680 en Rules on the detailed content and method of submitting the calculation of transhipment fees and keeping records of such data pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 11/19
681 en waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing okolje
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
682 en General Legal Act on the protection of children and minors in television programmes and audiovisual media services on demand pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 84/2013
683 en used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile materials okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Zanesljivost: 4
684 en Act Ratifying the Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States and the Republic of Moldova pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS – Mednarodne pogodbe, št. 2/16
685 en Rules on the method of repaying excise duty for fuel used for industrial and commercial purposes and for commercial transport pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 70/17
686 en euro area aggregated transactions and positions in portfolio investment liabilities and debits in portfolio investment income finance
en
Vir - besedilo: 32003O0007 Guideline of the European Central Bank of 2 May 2003 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template
sl
Vir - ustanova: Banka Slovenije
687 en Decision on the revaluation of the disability benefit and on the determination of the amount of care and attendance allowance pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 38/99
688 en Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction EU splošno
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
689 en dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.38: CE art. 130 G (c)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 130g(c)
690 en Regulation (EEC) No 3590/85 on the certificate and analysis report required for the importation of wine, grape juice and grape EU splošno
en
Vir - besedilo: 22000A1230 (01) Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tunisia concerning reciprocal liberalisation measures and amendment of the Agricultural Protocols to the EC/Tunisia Association Agreement, 2(b)
sl
Vir - besedilo: 22000A1230 (01) Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Tunizijo o vzajemnih ukrepih liberalizacije in sprememb Protokolov o kmetijstvu k Pridružitvenemu sporazumu med ES in Tunizijo, 2(b)
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
691 en Rules on the selection and co-funding of programmes of further education and training programmes for educational professionals pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 33/17
692 en Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction obramba
en
Vir - besedilo: 31999E0877 European Council Common Strategy of 11 December 1999 on Ukraine, Part II/27
sl
Vir - besedilo: 31999E0877 Skupna strategija Evropskega sveta z dne 11. decembra 1999 za Ukrajino (1999/877/SZVP), Del II/27
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
693 en Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff carina
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
694 en EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; protocole IME, art. 6.4
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, Protokol o statutu EMI, 6.4
695 en has been given the opportunity to submit its own case and its observations on the other party's case both orally and in writing EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l70, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l70, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l70, 3
696 en Advisory Committee on the research and technological development programme in the field of marine science and technology (MAST) EU splošno
de
Vir - besedilo: L 200/89,31
en
Vir - besedilo: L 200/89,31
es
Vir - besedilo: L 200/89,31
fr
Vir - besedilo: L 200/89,31
it
Vir - besedilo: L 200/89,31
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in the implementation of the programme aimed inter alia at contributing to better knowledge of the marine environment in order to improve its management and protection and to predict change, and encouraging the development of new technologies for the exploration, protection and exploitation of marine resources.
Vir definicije: 389D0413 (L 200/89)
697 en Rules on the requirements and methodology of dose assessment for the radiation protection of the population and exposed workers pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 83/16
698 en Committee on the common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities (OISIN) pravo
699 en books, registers, vouchers and supporting documents, accounts and correspondence relating to the undertaking's business activity računovodstvo
en
Vir - besedilo: 31989R4045 Council Regulation (EEC) No 4045/89 of 21 December 1989 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Article 1(2)
sl
Vir - besedilo: 31989R4045 Uredba Sveta (EGS) št. 4045/89 z dne 21. decembra 1989 o pregledu transakcij, ki so del sistema financiranja Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, s strani držav članic
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: trgovinski dokumenti
700 en Act Regulating Measures for Recovering from the Frost and Snow Occurring between 25 and 30 April 2016 in Agricultural Production pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 52/16