Definicija: The court can only consider a suspended sentence if the term of imprisonment is five years or less. The court must state an operational period which is the period for which the term of imprisonment is suspended. The operational period must not exceed five years and starts when the order is made
Sobesedilo: S pogojno obsodbo določi sodišče storilcu kaznivega dejanja kazen, ki pa ne bo izrečena, če obsojenec v času, ki ga določi sodišče in ne sme biti manj kot eno leto in ne več kot pet let (preizkusna doba), ne bo storil novega kaznivega dejanja.
Sobesedilo: 57. člen Kazenskega zakonika; Ur. l. RS, št. 55/2008
Definicija: Pooblastilo, ki ga prejme poveljnik za vodenje dodeljenih sil, s katerimi lahko izvede določene naloge, običajno omejene z vsebino, časom ali prostorom. Vključuje razmeščanje enot in zadržanje ali dodelitev pristojnosti taktične kontrole nad enotami. Ne zajema pooblastil za določanje ločene uporabe posameznih sestavnih delov ustreznih enot niti odgovornosti za administrativne zadeve in logistiko. OPCON ne vključuje pooblastila za odrejanje nalog posameznim delom enote, na katero se nanaša. Poveljujoči, ki ima OPCON-pooblastila nad določeno enoto, ne sme izdajati nalog, ki niso zajete v povelju oziroma dokumentu, ki delegira pooblastila, brez predhodnega posvetovanja z osebo, ki je dokument izdala. OPCON-pooblastila so bolj omejena kot OPCOM in ne vključujejo pooblastil za nadaljnje podrejanje enote ali uporabo dela enote za naloge, za katere niso dodeljena pooblastila. Glej tudi administrative control.
Vir definicije: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: Pooblastilo, ki ga prejme poveljnik za vodenje dodeljenih sil, s katerimi lahko izvede določene naloge, običajno omejene z vsebino, časom ali prostorom. Vključuje razmeščanje enot in zadržanje ali dodelitev pristojnosti taktične kontrole nad enotami. Ne zajema pooblastil za določanje ločene uporabe posameznih sestavnih delov ustreznih enot niti odgovornosti za administrativne zadeve in logistiko. OPCON ne vključuje pooblastila za odrejanje nalog posameznim delom enote, na katero se nanaša. Poveljujoči, ki ima OPCON-pooblastila nad določeno enoto, ne sme izdajati nalog, ki niso zajete v povelju oziroma dokumentu, ki delegira pooblastila, brez predhodnega posvetovanja z osebo, ki je dokument izdala. OPCON-pooblastila so bolj omejena kot OPCOM in ne vključujejo pooblastil za nadaljnje podrejanje enote ali uporabo dela enote za naloge, za katere niso dodeljena pooblastila. Glej tudi administrative control.
Vir definicije: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 32001L0003 Commission Directive 2001/3/EC of 8 January 2001 adapting to technical progress Council Directive 74/150/EEC and Council Directive 75/322/EEC relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to wheeled agricultural or forestry tractors, p. 24 (2)
Vir - besedilo: 32001L0003 Direktiva Komisije 2001/3/ES z dne 8. januarja 2001 o prilagoditvi Direktive Sveta 74/150/EGS glede homologacije kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih in Direktive Sveta 75/322/EGS glede preprečevanja radijskih motenj, ki jih povzročajo motorji na prisilni vžig, vgrajeni v kmetijske ali gozdarske traktorje na kolesih, tehničnemu napredku
Definicija: Zračni manever je aktivnost, pri kateri bojne sile in njihova sredstva s pomočjo zrakoplovov izvajajo manever nad bojiščem. Namen manevra je bojno delovanje na tleh. Zračna premičnost zagotavlja kopenskim silam dodatno dimenzijo bojevanja. Zračnega manevra ne smemo zamenjevati s premikom po zraku, kjer gre za prevoz enot po zraku in prevoz oskrbe in opreme z ene lokacije na drugo, ki ni nujno povezan s takojšnjim bojnim delovanjem.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 31971L0348 Council Directive 71/348/EEC of 12 October 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to ancillary equipment for meters for liquids other than water, Appendix I (1.3)
Vir - besedilo: 31971L0348 Direktiva Sveta z dne 12. oktobra 1971 o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanaša na pomožno opremo za pretočna merila za tekočine razen vode
Definicija: "railway operators" (hereinafter referred to as "ROs") shall mean contracting entities which either are public authorities or public undertakings or operate on the basis of special or exclusive rights granted by a competent authority of one of the Parties and which have as one of their activities the operation of networks providing a service to the public in the field of transport by railway
Vir - besedilo: 22002A0430(06) Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on certain aspects of government procurement, Article 3(2)(d)
Definicija: "železniški operaterji" (v nadaljnjem besedilu "ŽO-ji") so naročniki, ki so bodisi javni organi ali javna podjetja ali delujejo na podlagi posebnih ali izključnih pravic, ki jih dodeli pristojni organ ene od pogodbenic in ki imajo kot eno izmed svojih dejavnosti upravljanje omrežij za preskrbo javnosti na področju železniškega prometa
Vir - besedilo: 22002A0430(06) Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o nekaterih vidikih vladnih naročil, člen 3(2)(d)
Definicija: upravljavec javne železniške infrastrukture (v nadaljnjem besedilu: upravljavec) je pravna oseba, ki je odgovorna za vzdrževanje javne železniške infrastrukture, vodenje prometa na njej in za gospodarjenje z njo
Vir definicije: Zakon o železniškem prometu, Uradni list RS, št. 11/11
Vir - besedilo: 31997R2550 COMMISSION REGULATION (EC) No 2550/97 of 16 December 1997 amending Regulation (EEC) No 2108/84 laying down detailed rules for determining the mesh size of fishing nets, Article 1, 2 (4)
Sobesedilo: The jaws of the mesh gauge measuring the opening of the mesh shall be at least 1 millimetres thick but no more than 3 millimetres and shall have rounded edges.
Vir - besedilo: 31997R2550 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2550/97 z dne 16. decembra 1997 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2108/84 o podrobnih pravilih za določitev velikosti očesa ribiških mrež, člen 1, točka 2, člen 6b
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Čeljusti merilne naprave za mrežno oko, ki meri odprtino mrežnega očesa, so debele najmanj 1 milimeter, vendar ne več kot 3 milimetre, in imajo zaokrožene robove.
Vir - besedilo: 31977L0092 Council Directive 77/92/EEC of 13 December 1976 on measures to faciliate the effective exercise of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of the activities of insurance agents and brokers (ex ISIC Group 630) and, in particular, transitional measures in respect of those activities
Vir - besedilo: 32002D0800 Council Decision of 8 October 2002 amending Decision 98/508/EC on the conclusion of an Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and Australia, Preamble(4)
Vir - besedilo: 32002L0025 Commission Directive 2002/25/EC of 5 March 2002 amending Council Directive 98/18/EC on safety rules and standards for passenger ships, Chapter II-2(B)(7)
Vir - besedilo: 32002L0025 Direktiva Komisije 2002/25/ES z dne 5. marca 2002 o spremembi Direktive Sveta 98/18/ES o varnostnih predpisih in standardih za potniške ladje, Poglavje II-2(B)(7)
Vir - besedilo: www.pfmb.uni-mb.si/mm1/htm/vaja1/vaja1.htm
Definicija: An operator that allows the programmer to compare two (or more) values or expressions. Typical relational operators are greater than (>), equal to (=), less than (<), not equal to (<), not equal to (>), greater than or equal to (>=), and less than or equal to (
Definicija: Obratovanje elektrarne pri konstantni moči, neodvisno od zahtev električnega omrežja. Vsa nihanja porabe morajo pri takem načinu obratovanja prevzeti druge elektrarne, ki so vključene v omrežje.
Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
Vir - besedilo: 21994A0803(01) Agreement in the form of Exchange of Letters between the European Community and the European Bank for Reconstrauction and Development on the contribution of the Communitiy to the Nuclear Safety account
Vir - besedilo: 32014L0024 Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC
Sobesedilo: die erforderliche statistische Daten entweder von den zuständigen nationalen Behörden oder unmittelbar von den Wirtschaftssubjekten einholen
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 32002D0803 Council Decision of 8 October 2002 amending Decision 1999/78/EC on the conclusion of an Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America (2002/803/EC), Preamble (1)
Vir - besedilo: 32002D0803 Sklep Sveta z dne 8. oktobra 2002 o spremembi Sklepa 1999/78/ES o sklenitvi Sporazuma o vzajemnem priznavanju med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike (2002/803/ES), uvod (1)
Vir - besedilo: 31977L0541 Council Directive 77/541/EEC of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to safety belts and restraint systems of motor vehicles, Annex I, Point 2.7.1.1.
Vir - besedilo: 31977L0541 Direktiva Sveta z dne 28. junija 1977 o približevanju zakonodaje držav članic o varnostnih pasovih in sistemih za zadrževanje potnikov v motornih vozilih
Vir - besedilo: 32011L0061 Direktiva 2011/61/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o upraviteljih alternativnih investicijskih skladov in spremembah direktiv 2003/41/ES in 2009/65/ES ter uredb (ES) št. 1060/2009 in (EU) št. 1095/2010
Definicija: An organization of operations that synchronizes the dependencies between operations based on starting/ending times, costs, and other criteria. The organization forms a network that follows the manufacturing process from beginning to end. The three types of networks are simple network, simultaneous operations network, and complex network.
Vir - besedilo: 32002D0871 Commission Decision of 17 October 2002 establishing a joint framework for the communication of information needed for the application of Council Regulation (ES) št. 1407/2002 on State aid to the coal industry, Annex 1
Vir - besedilo: 32002D0871 Odločba Komisije z dne 17. oktobra 2002 o vzpostavitvi skupnega okvira za sporočanje podatkov, potrebnih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1407/2002 o državni pomoči premogovništvu
Vir - besedilo: 32014L0024 Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC
Sobesedilo: die erforderliche statistische Daten entweder von den zuständigen nationalen Behörden oder unmittelbar von den Wirtschaftssubjekten einholen
Vir - besedilo: 21994A1231(20) Europe Agreement establishing an association between the European Economic Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, Article 83(1)
Vir - besedilo: 21994A1231(20) Evropski sporazum o pridružitvi med Evropskimi gospodarskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Romunijo na drugi strani, člen 83(1)
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Evropskega sporazuma o pridružitvi
Vir - besedilo: 32003R0016 Commission Regulation (EC) No 16/2003 of 6 January 2003 laying down special detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1164/94 as regards eligibility of expenditure in the context of measures part-financed by the Cohesion Fund, Article 35(2)
Sobesedilo: By way of derogation from paragraph 1, training of operating personnel and testing of a project and its equipment may be regarded as eligible expenditure for any necessary period defined in the Commission decision.
Vir - besedilo: 32003R0016 Uredba Komisije (ES) št. 16/2003 z dne 6. januarja 2003 o določitvi posebnih podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1164/94 glede upravičenosti izdatkov v okviru ukrepov, ki se sofinancirajo iz Kohezijskega sklada, člen 35(2)
Vir - ustanova: Služba vlade za strukturno politiko in regionalni razvoj
Sobesedilo: Z odstopanjem od odstavka 1 je usposabljanje tehničnega osebja in preskušanje projekta in opreme mogoče šteti za upravičene izdatke za potrebno obdobje, naveden v odločbi Komisije.
Definicija: A type of computer font that can be rotated or scaled to any size. OpenType fonts are clear and readable in all sizes and can be sent to any printer or other output device that is supported by Windows.
Vir - besedilo: 31999D0404 1999/404/CFSP: Council Decision of 10 May 1999 concerning the arrangements for enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union