Iskalni niz je predolg.
Zadetki
651–700/3013
slop
651 sl Slovensko farmacevtsko društvo kemija, zdravje
sl
Vir - besedilo: Zakon o lekarniški dejavnosti, Uradni list RS, št. 85/16
652 en seismic hazard map of Slovenia okolje
en
Vir - besedilo: https://www.gov.si/assets/organi-v-sestavi/URSZR/Publikacija/Ujma/2022/ujma-20.pdf
653 en Veterinary Chamber of Slovenia
654 sl (potek slojev) v smeri pobočja geografija
it
Vir - besedilo: Terminale off-shore di rigassificazione di GNL e condotta a mare
sl
Vir - besedilo: Morski terminal za uplinjanje UZP ter plinovod v morju - Tržaški zaliv
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
655 sl Slovenski inštitut za revizijo administracija, finance
Področje::
administracija
finance
en
Vir - ustanova: International Federation of Accountants
Vir - ustanova: International Federation of Accountants
656 sl seja Vlade republike Slovenije administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: prevod Zakona o Vladi Republike Slovenije
657 sl strategija slovenskega turizma turizem
en
Vir - besedilo: Slovene Tourism Strategy 2007-2011
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Razvojni načrt in usmeritve slovenskega turizma 2007-2011
658 sl Letno poročilo Banke Slovenija bančništvo
659 en Slovenian Compensation Company administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Slovenska odškodninska družba, d.d.
sl
Definicija: finančna organizacija za poravnavo obveznosti upravičencem po zakonu o denacionalizaciji, zakonu o zadrugah in drugih predpisih, ki urejajo denacionalizacijo premoženja, naknadno pa so se njene naloge razširile tudi na poravnavo obveznosti po zakonu o izdaji obveznic za plačilo odškodnine za zaplenjeno premoženje zaradi razveljavitve kazni zaplembe premoženja, zakonu o plačilu odškodnine žrtvam vojnega in povojnega nasilja in zakonu o vračanju vlaganj v javno telekomunikacijsko omrežje
Vir definicije: Slovenska odškodninska družba, d.d.
Opomba: leta 2008 z Zakonom o javnih skladih preimenovan v Slovensko odškodninsko družbo, d. d.
660 en Slovenian Armed Forces Command administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Generalštabu SV
661 sl Združenje slovenskih častnikov obramba
en
Vir - besedilo: Civil-Military Cooperation in the Slovenian Armed Forces and NATO
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: Civilno-vojaško sodelovanje v Slovenski vojski in zvezi NATO (članek Boštjana Blaznika v zborniku Sektorja za civilno obrambo
662 sl Slovenska škofovska konferenca splošno
en
Vir - besedilo: Katoliška Cerkev v Sloveniji - Uradna spletna stran Slovenske škofovske konference
Opomba: tudi 'Slovenian Bishops' Conference'
Raba: pogostejša_raba
Vir - besedilo: Katoliška Cerkev v Sloveniji - Uradna spletna stran Slovenske škofovske konference
Hierarhično razmerje: sopomenka
Vir - besedilo: Katoliška Cerkev v Sloveniji - Uradna spletna stran Slovenske škofovske konference
Hierarhično razmerje: sopomenka
sl
Definicija: najvišji organ Katoliške Cerkve v Sloveniji, ki združuje škofe vseh šestih slovenskih (nad)škofij: Nadškofija Ljubljana, Nadškofija Maribor, Škofija Koper, Škofija Novo mesto, Škofija Celje, Škofija Murska Sobota. Ozemlje SŠK sovpada z mejami Republike Slovenije.
Vir definicije: Wikipedia
663 en Slovenian Scientific Institute raziskave in razvoj
Področje::
raziskave in razvoj
en
Opomba: prevod iz slovenščine
664 sl Gospodarska zbornica Slovenije administracija, ekonomija
Področje::
administracija
ekonomija
665 sl slovensko predsedstvo Sveta EU EU splošno
666 en Alpine Association of Slovenia administracija, šport
Področje::
administracija
šport
en
Vir - besedilo: spletna stran PZS
Raba: priporočeno
Opomba: staro poimenovanje; ne obstaja več
sl
Definicija: Je naslednica Slovenskega planinskega društva. PZS je prostovoljna zveza društev. Njena glavna dejavnost je povezovanje društev in zagotavljanje pogojev za planinstvo v Sloveniji ter mednarodnem prostoru.
Opomba: staro poimenovanje
667 en Slovene Mountaineering Society
en
Vir - besedilo: spletna stran PZS
Raba: priporočeno
Opomba: staro poimenovanje; ne obstaja več
sl
Definicija: Je naslednica Slovenskega planinskega društva. PZS je prostovoljna zveza društev. Njena glavna dejavnost je povezovanje društev in zagotavljanje pogojev za planinstvo v Sloveniji ter mednarodnem prostoru.
Opomba: staro poimenovanje
668 en Slovenian Chamber of Engineers strojništvo
en
Vir - besedilo: http://www.izs.si/
669 sl Zveza radioamaterjev Slovenije telekomunikacije
Področje::
telekomunikacije
en
Vir - besedilo: Civil-Military Cooperation in the Slovenian Armed Forces and NATO
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: Civilno-vojaško sodelovanje v Slovenski vojski in zvezi NATO (članek Boštjana Blaznika v zborniku Sektorja za civilno obrambo
Vir - besedilo: http://www.hamradio.si/
670 en Slovenian Chamber of Receivers ekonomija, pravo
Področje::
ekonomija
pravo
671 de Sektor Promotion von Slowenien administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Uradu Vlade RS za komuniciranje
672 sl Slovenska ženska zveza Amerike administracija
Področje::
administracija
673 en Mental Health Mission Slovenia zdravje, medicina
Področje::
zdravje
medicina
en
Vir - ustanova: WHO Regional Office for Europe
sl
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
674 sl urad Vlade Republike Slovenije administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
675 en Slovenian Writers' Association kultura
676 sl Združenje managerjev Slovenije administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: Pravila Združenja Manager
Vir - besedilo: Pravila Združenja Manager
sl
Vir - besedilo: Pravila Združenja Manager
Raba: uradno
Vir - besedilo: Pravila Združenja Manager
677 sl Vojaški muzej Slovenske vojske administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Upravi RS za vojaško dediščino
678 sl predsednica Republike Slovenije administracija
Projekt:
prevodi nazivov in funkcij v državni upravi RS
Področje::
administracija
679 sl Liberalna demokracija Slovenije politika
sl
Opomba: slovenska politična stranka
680 en slotted to the flange periphery tehnologija
en
Vir - besedilo: 21994A0316 (02) Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992, Annex IV
sl
Vir - besedilo: 21994A0316 (02) Konvencija o varstvu morskega okolja območja Baltika iz leta 1992, Priloga IV
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje in prostor
681 sl Zavod za gradbeništvo Slovenije administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: http://www.zag.si/en/index.php
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: prevod internetne strani MOP
682 sl Prirodoslovno društvo Slovenije okolje
sl
Opomba: nevladna organizacija
683 en Slovenian Traffic Safety Agency administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Agencija za varnost prometa
Raba: pogostejša_raba
684 en photo: Archives of TV Slovenija splošno
685 en Fishing Association of Slovenia okolje
sl
Opomba: nevladna organizacija
686 en Slovene tourism competitiveness konkurenca, turizem
Področje::
konkurenca
turizem
en
Vir - besedilo: Slovene Tourism Strategy 2007-2011
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Razvojni načrt in usmeritve slovenskega turizma 2007-2011
687 sl Uradni list Republike Slovenije pravo
sl
Opomba: naslov se ne prevaja v druge jezike, razen kot pojasnilo
688 en visual approach slope indicator transport
sl
Vir - besedilo: Pravilnik o letališčih, Ur. l. RS 42/2008
689 sl odbor Vlade Republike Slovenije administracija
Področje::
administracija
en
Opomba: z malo začetnico, kadar so mišljeni vladni odbori na splošno
690 en Tourist Association of Slovenia ekonomija
en
Zanesljivost: 5
Raba: uradno
sl
Definicija: TZS je nacionalna turistična društvena organizacija - prostovoljna, interesna, neprofitna, nevladna in nestrankarska. V zvezi, ki deluje kot ustanova civilne družbe v javnem interesu, je združenih več kot 629 turističnih društev, 30 občinskih in območnih zvez ter drugih društvenih organizacij, 200 turističnih podmladkov in 85 turističnih informacijskih centrov.
Vir definicije: TZS
Opomba: po dogovoru s TZS se prevaja isto kot "Turistična zveza Slovenije"
Raba: neuradno
691 en Bowling Association of Slovenia šport
692 en Slovenian Society of Cardiology medicina
en
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
693 sl Veterinarska zbornica Slovenije
694 sl Kardiološko združenje Slovenije
en
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
695 en Slovenian Institute of Auditors
en
Vir - ustanova: International Federation of Accountants
Vir - ustanova: International Federation of Accountants
696 sl Slovenska izvozna družba, d. d. administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: leta 2007 postane banka ter se preimenuje v SID – Slovensko izvozno in razvojno banko, d. d., Ljubljana (krajše SID banka, d. d., Ljubljana)
697 sl Slovenska oglaševalska zbornica potrošništvo
sl
Vir - besedilo: Zakon o varstvu potrošnikov, Uradni list RS, št. 130/22
698 en Slovene Development Corporation administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: ustanovljena leta 2001 v okviru postopkov preoblikovanja in prenehanja Slovenske razvojne družbe
699 en Digital Innovation Hub Slovenia informatika
700 en Slovenian Insurance Association administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Slovensko zavarovalno združenje
sl
Opomba: gospodarsko interesno združenje slovenskih zavarovalnic