Vir - besedilo: 31999D0280 Council Decision of 22 April 1999 regarding a Community procedure for information and consultation on crude oil supply costs and the consumer prices of petroleum products
Vir - besedilo: 31999D0280 Council Decision of 22 April 1999 regarding a Community procedure for information and consultation on crude oil supply costs and the consumer prices of petroleum products
Vir - besedilo: 31999D0280 Odločba Sveta z dne 22. aprila 1999 o postopku Skupnosti za obveščanje in posvetovanje o nabavnih stroških za surovo nafto in porabniških cenah za naftne derivate
Definicija: General rules fixed at Community level to organize the agricultural markets. In particular:1. State intervention bodies which may buy produce (cereals, sugar, milk, beef and sheepmeat and certain varieties of fruits and vegetables) from producers who wish to sell, at a minimum fixed price (intervention price), for resale in the Community or in non-member countries. 2. Protective mechanisms against foreign trade for other products: wines other than table wines (whether they are stored or distilled), certain varieties of fruits and vegetables, flowers, eggs and poultry, by means of levies and customs duties.3. Direct additional aid for products such as durum wheat, olive oil, certain oilseeds, cotton and tobacco to compensate for weak or non-existent protection from foreign trade, or lump-sum aid (per hectare or by quantity of produce) for producers of flax, hemp, hops, silkworms and seeds.
Vir definicije: F. Gondrand, Eurospeak - A User's Guide, The Dictionary of the Single Market, N. Brealy Publishing, London, 1992
Definicija: The Committee may examine any question relating to the application of Council Regulation (EEC) No 348/81 of 20 January 1981 on common rules for imports of whales or other cetacean products, including the question of control. It also delivers its opinion on the draft of the measures to be taken under the above Regulation.
Definicija: a parent undertaking, other than a financial holding company or a credit institution or a mixed financial holding company within the meaning of Directive 2002/87/EC, the subsidiaries of which include at least one credit institution
Vir - besedilo: 32000L0012 Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Article 55
Definicija: maticno podjetje, ki ni financni holding ali kreditna institucija ali mešani financni holding v smislu Direktive 2002/87/ES, katerega hcerinska podjetja zajemajo najmanj eno kreditno institucijo
Vir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij, člen 55
Vir - besedilo: 32001R2511 Commission Regulation (EC) No 2511/2001 of 20 December 2001 amending Council Regulation (EC) No 32/2000 in order to extend the Community tariff quotas for jute and coconut-fibre products
Vir - besedilo: 32001R2511 Uredba Komisije (ES) št. 2511/2001 z dne 20. decembra 2001 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 32/2000 zaradi razširitve tarifnih kvot Skupnosti za izdelke iz jute in kokosovih vlaken
Definicija: set up in 1947 by ECOSOC. It is one of five regional commissions of the United Nations. The others are the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Economic Commission for Africa (ECA) and the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA). Its major aim is to promote pan-European economic integration. To do so, UNECE brings together 56 countries located in the European Union, non-EU Western and Eastern Europe, South-East Europe and Commonwealth of Independent States (CIS) and North America.
Definicija: Nacionalni poveljnik, odgovoren za izvajanje samo nacionalnih funkcij na določenem geografskem območju. Na tej dolžnosti ostane, ne glede na morebiten dodeljen zavezniški status. Glej tudi commander.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: A feature in Commerce Server 2006 that updates Web site changes from one environment to another, for example, from a testing environment to a production environment. These changes can include Web site pages, configuration settings, and database resources.
Definicija: An Application Virtualization feature that enables a virtual application package to allow dependent plug-ins or middleware packages to use the virtual environment. This feature enables plug-ins and middleware packages to use the primary package's registry settings, and the packages behave and interact with one another in the same way as if they were installed locally on a machine.
Definicija: Eigenschaft, erträgliche und verantwortbare Auswirkungen auf Menschen einschließlich der menschlichen Gesundheit, Tiere, Pflanzen und die biologische Vielfalt, Boden, Wasser, Luft, Klima und Landschaft, Kultur- und sonstige Sachgüter zu haben sowie erträgliche und verantwortbare Wechselwirkungen zwischen diesen Schutzgütern zu verursachen.
Sobesedilo: Bei der Prüfung der Raum- und Umweltverträglichkeit von Großvorhaben im Industrie-, Bau- und Infrastrukturbereich [...] ist im Rahmen der nationalen Verfahren dem Bodenschutz und dem begrenzten Flächenangebot im alpinen Raum Rechnung zu tragen.
Definicija: Qualité consistant à ne produire que des effets tolérables et admissibles pour l'homme et la santé humaine, les animaux, les plantes et la biodiversité ainsi que d'autres biens dignes d'être protégés, et à ne provoquer que des interactions tolérables et admissibles entre ces divers biens.
Sobesedilo: Les Parties contractantes veillent à améliorer la compatibilité environnementale de l'utilisation de l'énergie [.]
Sobesedilo: Les additifs chimiques et biologiques utilisés pour la préparation des pistes ne seront tolérés que si la compatibilité avec l'environnement est certifiée.
Definicija: Qualità di sortire effetti tollerabili e ammissibili sulle persone, inclusa la salute umana, la flora, la fauna, la diversità biologica, il suolo, l'acqua, l'aria, il clima, il paesaggio, i beni culturali e altri beni meritevoli di protezione nonché di cagionare un'interazione tollerabile e ammissibile tra i diversi beni da proteggere.
Sobesedilo: Le Parti contraenti provvedono a migliorare la compatibilità ambientale dell'utilizzo dell'energia[.]
Sobesedilo: Gli additivi chimici e biologici per la preparazione delle piste vengano tollerati soltanto se č certificata la loro compatibilità con l'ambiente.
Opomba: Predlaga se raba termina "okoljska primernost".
Sobesedilo: [Med] [p]rednostne raziskovalne [...] teme [...] [sodi tudi] [p]reverjanje učinkovitosti ukrepov za hribovsko kmetijstvo, sprejetih na različnih političnih ravneh in ravneh odločanja [...], in njegove ekološke funkcije (družbena in okoljska sprejemljivost).
Definicija: Lastnost razvrščanja sprejemljivih in dopustnih učinkov na ljudi, ki vključuje človeško zdravje, rastlinstvo, živalstvo, biološko raznovrstnost, tla, vodo, zrak, podnebje, krajino, kulturne dobrine in druge dobrine, vredne zaščite, in tudi povzroča neko interakcijo, ki je sprejemljiva in dopustna med različnimi dobrinami, ki jih je treba zaščititi.
Sobesedilo: Pogodbenice preverijo tehnično in ekonomsko izvedljivost ter okoljsko primernost zamenjave termoenergetskih naprav na fosilna goriva z napravami, ki uporabljajo obnovljive vire energije, in z decentraliziranimi napravami.
Definicija: A suite of data access APIs that ship with the Windows operating system. Data Access Components includes three major API surfaces—ADO, OLE DB, and ODBC—each of which is optimized for a different set of applications. All three major components of Data Access Components employ the provider model, which allows access to a variety of data sources using a virtually identical set of programmatic calls.
Vir - besedilo: 21998A1111(01) Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements to the existing preferential regime, Annex F
Vir - besedilo: 21998A1111(01) Protokol za prilagoditev trgovinskih vidikov Evropskega sporazuma med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Romunijo na drugi strani, da se upoštevajo pristop Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji in rezultati urugvajskega kroga kmetijskih pogajanj, vključno z izboljšavami obstoječega preferencialnega režima
Definicija: A suite of data access APIs that ship with the Windows operating system. Data Access Components includes three major API surfaces—ADO, OLE DB, and ODBC—each of which is optimized for a different set of applications. All three major components of Data Access Components employ the provider model, which allows access to a variety of data sources using a virtually identical set of programmatic calls.
Definicija: A specification describing how applications written in multiple high-level languages may be executed in different system environments without the need to rewrite the applications to take into consideration the unique characteristics of those environments.
Vir - besedilo: Impact de la hausse du prix du carburant sur le transport routier, Demande de la délégation française, Conseil de l'Union européenne, 12747/05
Vir - besedilo: 32000R1980 Regulation (EC) No 1980/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 on a revised Community eco-label award scheme, Annex IV(2)(c)
Sobesedilo: The report will include an executive summary and annexes with detailed inventory computations.
Vir - besedilo: 32000R1980 Uredba (ES) št. 1980/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o spremenjenem sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje, Priloga IV(2)(c)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: Poročilo bo vključevalo povzetek in priloge s podrobnimi izračuni stanja.
Definicija: A specification describing how applications written in multiple high-level languages may be executed in different system environments without the need to rewrite the applications to take into consideration the unique characteristics of those environments.
Definicija: A suite of data access APIs that ship with the Windows operating system. Data Access Components includes three major API surfaces—ADO, OLE DB, and ODBC—each of which is optimized for a different set of applications. All three major components of Data Access Components employ the provider model, which allows access to a variety of data sources using a virtually identical set of programmatic calls.
Definicija: a consultative Community body set up at the start of European Monetary Union (EMU) Stage Three, when the Monetary Committee was dissolved. The Member States, the European Commission and the European Central Bank (ECB) each appoint no more than two members.
Vir definicije: OECD Glossary of Statistical Terms
Vir - besedilo: 31998D0743 Council Decision of 21 December 1998 on the detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee
Vir - besedilo: 32002L0022 Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service and users' rights relating to electronic communications networks (Universal Service Directive), Annex VI (2)
Vir - besedilo: 32002L0022 Direktiva 2002/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami (Direktiva o univerzalnih storitvah)
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
Definicija: The email address of the account responsible for maintaining services on a mail server that often responds to problems account holders have in sending or receiving email.
Definicija: The email address of the account responsible for maintaining services on a mail server that often responds to problems account holders have in sending or receiving email.
Vir - besedilo: 32013H0396 Commission Recommendation of 11 June 2013 on common principles for injunctive and compensatory collective redress mechanisms in the Member States concerning violations of rights granted under Union Law
Definicija: tožba, na podlagi katere upravičena oseba v korist vseh oseb, ki so bile oškodovane v primeru množičnega oškodovanja, zahteva nadomestilo za prikrajšanje ne glede na pravno kvalifikacijo zahtevka, npr. kot odškodninskega, obogatitvenega ali spolnitvenega, pri čemer navedene osebe niso stranke v postopku
Vir definicije: Zakon o kolektivnih tožbah (ZKolT)
Vir - besedilo: 32013H0396 Priporočilo Komisije z dne 11. junija 2013 o skupnih načelih za mehanizme kolektivnih opustitvenih in odškodninskih tožb v državah članicah v zvezi s kršitvami pravic iz prava Unije
Definicija: A virtual collection of online businesses that affiliate with the intention of increasing the exposure of each business through the fellow businesses.
Vir - besedilo: 42002D0234 Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 27 February 2002 on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the research fund for coal and steel - Statements, Appendix to Annex II(6)
Vir - besedilo: 42002D0234 Sklep predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, z dne 27. februarja 2002 o finančnih posledicah izteka Pogodbe o ESPJ in o Raziskovalnem skladu za premog in jeklo, Dodatek k Prilogi II(6)
Vir - besedilo: 31993L0105 Commission Directive 93/105/EC laying down Annex VII D, containing information required for the technical dossier referred to in Article 12 of the seventh amendment of Council Directive 67/548/EEC, Annex, point C.2.1
Vir - besedilo: 31993L0105 Direktiva Komisije 93/105/ES z dne 25. novembra 1993 o določitvi Priloge VII D, ki vsebuje informacije, potrebne za tehnično dokumentacijo iz člena 12 sedmič spremenjene Direktive Sveta 67/548/EGS