Vir - besedilo: Poročilo Evropske konfederacije delavskih in storitvenih zadrug https://skupnostobcin.si/wp-content/uploads/2016/06/poroc%CC%8Cilo-cicopa-spodbujanje-delavskih-socialnih-in-storitvenih-zadrug-v-.pdf
Vir - besedilo: EU-MIDT Odbor za izdajanje kartic in povezovanje v mrežo EU-MIDT/CINC/023-2005 Posledice za digitalni tahografski sistem delitve ključa
Vir - ustanova: Direkcija RS za ceste in Služba za prevajanje in lektoriranje pri GSV
Vir - besedilo: Opredelitev podatkov poročila s kmetijskega gospodarstva, Evropska komisija, Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja, RI/CC 1256 r.3
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje pri GSV ter Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: an individual who (a) is supplied by a temporary work agency to work temporarily for and under the supervision and direction of a hirer; and (b) has a contract with the temporary work agency
Vir definicije: The Agency Workers Regulations 2010, UK
Vir - besedilo: 32008L0104 Direktiva 2008/104/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o delu prek agencij za zagotavljanje začasnega dela
Definicija: delavec, ki ima z delodajalcem za zagotavljanje dela sklenjeno pogodbo o zaposlitvi /.../, in katerega delo delodajalec za zagotavljanje dela zagotavlja uporabniku, pri katerem delavec začasno dela na način iz prvega odstavka tega člena
Vir definicije: Zakon o urejanju trga dela (ZUTD)
Opomba: ta izraz se uporablja predvsem v pomenu iz Zakona o delovnih razmerjih: delavec, ki ga delodajalec začasno napoti na delo v tujinom oz. tuji delavec, začasno napoten na delo v RS, ki dela po predpisih svojega delodajalca
Definicija: method for determining ranges (variable distance) by targeting an object with a laser and measuring the time for the reflected light to return to the receiver. Lidar can also be used to make digital 3-D representations of areas on the earth's surface and ocean bottom, due to differences in laser return times, and by varying laser wavelengths
Vir definicije: Wikipedia
Vir - besedilo: 32021R0821 Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 setting up a Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items
Vir - besedilo: 32021R0821 Uredba (EU) 2021/821 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2021 o vzpostavitvi režima Unije za nadzor izvoza, posredovanja, tehnične pomoči, tranzita in prenosa blaga z dvojno rabo
Definicija: The Directive on capital adequacy of investment firms and credit institutions deals with risks other than credit risk (solvency directive), to which investment firms and banks are exposed. The Directive divides the books of a bank into its trading book and the "non-trading book" and the "requirements" are calculated in relation to the trading book part.
Definicija: Direktiva o kapitalski ustreznosti investicijskih podjetij in posojilnih ustanov ureja tveganja, razen posojilnega (direktiva o solventnosti), ki so jim izpostavljena investicijska podjetja in banke. Direktiva deli bančne knjige v poslovno in v "ne-poslovno knjigo", "zahteve" pa se obračunavajo na strani poslovne knjige.
Opomba: V BK je izraz preveden kot "posebno knjigovodstvo". Z enim izrazom zelo težko prevedemo non-trading book. To vsebinsko pomeni tisti del bilance, ki ni namenjen trgovanju z vrednostnimi papirji, za razliko od trading book. V naši praksi dela trading book sploh ne poznamo v pravem pomenu, ker je to del bilance banke ali druge organizacije, ki se dnevno prevrednoti na tržni tečaj, tako da predstavlja v praksi celotno bančno bilanco non-trading book.
Vir opombe: Združenje bank Slovenije, gospa Sonja Anadolli
Definicija: The task of the Code of Conduct Group (business taxation), set up within the framework of the Council, is to assess the tax measures that may fall within the scope of the code of conduct for business taxation and to oversee the provision of information on those measures.
Definicija: The interrelated processes of planning business activities, developing budgets based on the plans, and forecasting future expenditures and revenues based on budgeted and actual data.
Vir - besedilo: 32002D0834 Council Decision of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" (2002-2006), Annex I (1)(1.1.2)(i)
Vir - besedilo: 32002D0834 Odločba Sveta z dne 30. septembra 2002 o sprejetju posebnega programa za raziskave, tehnolo¹ki razvoj in predstavitev: "Povezovanje in krepitev Evropskega raziskovalnega prostora" (2002-2006)
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
Vir - besedilo: 31999L0096 Directive 99/96/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC, p. 130 (PTT)
Vir - besedilo: 31999L0096 Direktiva 1999/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1999 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ukrepi, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih snovi in delcev, ki onesnažujejo, iz motorjev na kompresijski vžig, ki se uporabljajo v vozilih, ter emisijam plinastih snovi, ki onesnažujejo, iz motorjev na prisilni vžig, ki za gorivo uporabljajo zemeljski plin ali utekočinjeni naftni plin in se uporabljajo v vozilih, ter o spremembah Direktive Sveta 88/77/EGS
Vir - besedilo: 31997R0118 Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996 amending and updating Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71
Vir - besedilo: 31997R0118 Uredba Sveta (ES) št. 118/97 z dne 2. decembra 1996 o spremembah in posodobitvah Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, in Uredbe (EGS) št. 547/72 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Vir - besedilo: 31997L0023 Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment, Annex III, modul H, 4.2 zadnji odstavek
Vir - besedilo: 31997L0023 Direktiva 97/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. maja 1997 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s tlačno opremo
Definicija: The level at which the content filter feature in Exchange Server takes a specific action on a specific message, such as rejecting a message or deleting a message.
Definicija: geographical nomenclature subdividing the economic territory of the European Union (EU) into regions at three different levels (NUTS 1, 2 and 3 respectively, moving from larger to smaller territorial units)
Vir definicije: EUROSTAT Statistics Explained, Glossary
Definicija: an individual who (a) is supplied by a temporary work agency to work temporarily for and under the supervision and direction of a hirer; and (b) has a contract with the temporary work agency
Vir definicije: The Agency Workers Regulations 2010, UK
Vir - besedilo: 32008L0104 Direktiva 2008/104/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o delu prek agencij za zagotavljanje začasnega dela
Definicija: delavec, ki ima z delodajalcem za zagotavljanje dela sklenjeno pogodbo o zaposlitvi /.../, in katerega delo delodajalec za zagotavljanje dela zagotavlja uporabniku, pri katerem delavec začasno dela na način iz prvega odstavka tega člena
Vir definicije: Zakon o urejanju trga dela (ZUTD)
Opomba: ta izraz se uporablja predvsem v pomenu iz Zakona o delovnih razmerjih: delavec, ki ga delodajalec začasno napoti na delo v tujinom oz. tuji delavec, začasno napoten na delo v RS, ki dela po predpisih svojega delodajalca
Vir - besedilo: REGULATION (EC) No 2056/2002 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 5 November 2002 amending Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics, priloga
Definicija: Količinsko merjenje neplačanega dela, ki ni del narodnogospodarske bilance (sistem narodnogospodarske bilance ZN), kot so gospodinjsko delo, nega otrok in drugih nepreskrbljenih oseb, pripravljanje hrane za družino in sosedsko pomoč ter drugo prostovoljno delo, vključno z ocenjevanjem in primerjanjem vrednosti na satelitskih računih.
Vir - besedilo: 100 besed za enakost, Slovar izrazov o enakosti žensk in moških, Urad za žensko politiko, 1998
Vir - besedilo: 32002L0022 Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service and users' rights relating to electronic communications networks (Universal Service Directive), Annex III, Table
Vir - besedilo: 32002L0022 Direktiva 2002/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami (Direktiva o univerzalnih storitvah)
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
Vir - besedilo: 32003O0007 Guideline of the European Central Bank of 2 May 2003 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template
Vir - besedilo: 32003O0007 Smernica Evropske centralne banke z dne 2. maja 2003 o statističnih zahtevah Evropske centralne banke za poročanje na področju statistike plačilne bilance, stanja mednarodnih naložb in mednarodne likvidnosti, Priloga II, tabela 3
Definicija: povpraševanje in ponudba na kvazi trgu javnih zdravstvenih storitev, na katerem izbiro storitev in njihovo ceno opravi država s predpisi o javnem zdravstvenem zavarovanju in nepridobitni javni zdravstveni službi po načelu neizključljivosti kupca (bolnika); povpraševanje in ponudba na trgu zasebnih (tržnih) zdravstvenih storitev, na katerem izbiro storitve in njeno ceno opravi praviloma zdravnik po načelu izključljivosti kupca (bolnika) in pridobitnosti
Vir - besedilo: Prevolnik-Rupel, Simčič, Turk: Terminološki slovar izrazov v sistemu zdravstvenega varstva, Ministrstvo za zdravje, 2014