Iskalni niz je predolg.
Zadetki
7351–7400/10752
AND
7351 en prevention of Aids and certain other communicable diseases zdravje
en
Vir - besedilo: National Programme for the Adoption of the Acquis
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Državni program za prevzem pravnega reda EU do leta 2002, poglavje Socialna varnost in pokojninska reforma, reforma zdravstvenega varstva in varovanje zdravja
7352 en protection of health and life of humans, animals or plants okolje, zdravje
en
Vir - besedilo: ECC Treaty 36
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 36
7353 en Promotion and Marketing of Agricultural Foodstuffs Section kmetijstvo, hrana
Področje::
kmetijstvo
hrana
7354 en acquisition of land and other tangible non-produced assets finance
en
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
sl
Vir - besedilo: 31996R2223 Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti
Vir - ustanova: Statistični urad RS
Zanesljivost: 4
7355 en special advantages and advantages without any quid pro quo ekonomija, pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
ekonomija
pravo
sl
Vir - besedilo: C-182/03 ; C-217/03, točka 37
Zanesljivost: 5
7356 en Culture and Media Inspectorate of the Republic of Slovenia administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za kulturo
7357 en Strategic programme for innovation and technology transfer
sl
Vir - besedilo: Slovenija in EU, pojmovnik SVEZ
7358 en affect the stability of financial institutions and markets ekonomija
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 109f(2)
Zanesljivost: 5
7359 en Confiscation of Property and Execution of Confiscation Act pravo, politika
en
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Ur. l. DFJ, št. 40/45
Vir - besedilo: Ur. l. FLRJ, št. 61/46
7360 en Removal and Transplantation of Parts of the Human Body Act pravo, medicina
en
Vir - besedilo: Register predpisov http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r05/predpis_ZAKO505.html
sl
Vir - besedilo: Ur.l. SRS, št. 42/85; Ur.l. SFRJ, št. 83/89; Ur.l. SRS, št. 05/90; Ur.l. RS-I, št. 10/91, 7/91; Ur.l. RS, št. 13/93
Opomba: konec veljavnosti l. 2000
7361 en Union of Industrial and Employers' Confederation of Europe zaposlovanje
sl
Vir - besedilo: Glosar izrazov s področja varnosti in zdravja pri delu http://www.glosar-vzd.mddsz.gov.si/?page=slovar&id_word=651&id_cat=2
7362 en Battlefield Information Collection and Exploitation System mednarodne organizacije
Področje::
mednarodne organizacije
en
Vir - besedilo: NATO Handbook, Abbreviations in Coomon Use
sl
Vir - besedilo: NATO Priročnik, Pogosto uporabljane kratice
Vir - besedilo: Angleške kratice v uporabi v Slovenski vojski
Raba: priporočeno
7363 en Special financing facility for ACP and OCT mining products rudarstvo
sl
Vir - besedilo: priročnik Slovenija in Evropska unija, SVEZ
7364 en ALCEDO, Institute for Cultural and Sustainable Development okolje
sl
Opomba: nevladna organizacija
7365 en interpretation of the Convention and the protocols thereto pravo
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, 47. člen protokola št. 11, Ur. l. RS št. 33/1994
7366 en right to information, education and to organise themselves pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag von Amsterdam
en
Vir - besedilo: Treaty of Amsterdam
sl
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen 2(27)/129a(1)
Zanesljivost: 5
7367 en space of philosophical thought and the space of creativity kultura
en
Opomba: prevod iz slovenščine
7368 en Section for Drawing on Earmarked Funds and for Investments administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za okolje in prostor; ukinjen
7369 en introduce voluntary and obligatory supplementary insurance zavarovanje AS, socialne zadeve
Področje::
zavarovanje AS
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: National Programme for the Adoption of the Acquis
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Državni program za prevzem pravnega reda EU do leta 2002
7370 en Commissioner for International Cooperation and Development administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: European Commission
sl
Vir - ustanova: Evropska komisija
7371 en Microsoft® Office Excel® 2007 (Home and Student version) informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: An edition of Microsoft spreadsheet software designed for home use that provides tools for analyzing, charting, and communicating data.
7372 en conditions ensuring the health and hygiene safety of foods hrana, medicina
en
Vir - ustanova: Inštitut za varovanje zdravja
sl
Vir - besedilo: Zakon o zdravstveni ustreznosti živil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili
7373 en Universal declaration on the human genome and human rights raziskave in razvoj
Področje::
raziskave in razvoj
en
Vir - besedilo: 32002D0834 Council Decision of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" (2002-2006), Annex I (1)(1.1)
sl
Vir - besedilo: 32002D0834 Odločba Sveta z dne 30. septembra 2002 o sprejetju posebnega programa za raziskave, tehnolo¹ki razvoj in predstavitev: "Povezovanje in krepitev Evropskega raziskovalnega prostora" (2002-2006)
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
7374 en production of or trade in arms, munitions and war material obramba, industrija
Področje::
obramba
industrija
de
Vir - besedilo: EWGV 223, l b
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 223, l b
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 223, l b
7375 en which meet the hygiene and sanitary technical requirements hrana, medicina
en
Vir - ustanova: Inštitut za varovanje zdravja
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Zakon o zdravstveni ustreznosti živil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili
7376 en capital and financial account (of the balance of payments) ekonomija
7377 en Conference: Europe, World and Humanity in the 21st Century socialne zadeve
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
socialne zadeve
7378 en saline solutions containing nitrates and related compounds kemija
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
7379 en Section for the Organisation and Development of Management pravo, administracija
Področje::
pravo
administracija
sl
Opomba: na Vrhovnem državnem tožilstvu
7380 en sufficiently well-founded and scientifically valid opinion raziskave in razvoj
Področje::
raziskave in razvoj
en
Vir - besedilo: 32003L0063 Commission Directive 2003/63/EC of 25 June 2003 amending Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use Module 5
sl
Vir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini Modul 5
Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
7381 en Committee on Agricultural Structures and Rural Development gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, 47(1)(c)
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
7382 en Recovery and Resilience Facility Funds Management Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Uradu Republike Slovenije za okrevanje in odpornost
7383 en European Charter on Health and Environment, Frankfurt 1989 okolje
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: National Environmental Action Programme
sl
Vir - besedilo: Nacionalni program varstva okolja, Ur. l. RS 83-3953/1999
7384 en protective gloves against thermal risks (heat and/or fire) varnost, standardi
Področje::
varnost
standardi
sl
Vir - besedilo: Seznam standardov, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda z odredbo o osebni varovalni opremi, Ur. l. RS 51/2002
Vir - besedilo: evropski standard, ki je bil osnova za slovenskega: EN 407:1994
Opomba: oznaka standarda: SIST EN 407:1996
7385 en illicit trafficking in arms and explosives Schengen Acquis EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
Zanesljivost: 5
7386 en spirit and conditions for implementation of the EEC Treaty pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo prevodov sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
7387 en roast veal on sauerkraut and “štruklji” (rolled dumplings) hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
7388 en protection of the health of workers and the general public zdravje
en
Vir - besedilo: EC Accession Treaty - Spain and Portugal, Act (399)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
7389 en NATO Naval Forces Sensors and Weapons Accuracy Check Sites mednarodne organizacije
Področje::
mednarodne organizacije
en
Vir - besedilo: NATO Handbook, Abbreviations in Coomon Use
sl
Vir - besedilo: NATO Priročnik, Pogosto uporabljane kratice
Zanesljivost: 5
7390 en management of space, the environment and natural resources
sl
Opomba: glagolnik upravljanje se veže z drugim sklonom in ne s predložno zvezo s/z (6. sklonom)
7391 en Africa-Europe Alliance for Sustainable Investment and Jobs EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
en
Vir - besedilo: European Commission - Press release IP/18/5702
sl
Vir - besedilo: Evropska komisija - Sporočilo za medije IP/18/5702
Raba: priporočeno
Vir - besedilo: 52018DC0643 Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Evropskemu svetu in Svetu - Sporočilo o novem zavezništvu Afrike in Evropske unije za trajnostne naložbe in delovna mesta: naše partnerstvo za naložbe in delovna mesta se bo dvignilo na novo raven
7392 en Community Assistance for Reconstruction and Stabilisation) EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
en
Vir - besedilo: 32001R2500 Council Regulation (EC) No 2500/2001 of 17 December 2001 concerning pre-accession financial assistance for Turkey and amending Regulations (EEC) No 3906/89, (EC) No 1267/1999, (EC) No 1268/1999 and (EC) No 555/2000
Vir - besedilo: 32001R2500 Council Regulation (EC) No 2500/2001 of 17 December 2001 concerning pre-accession financial assistance for Turkey and amending Regulations (EEC) No 3906/89, (EC) No 1267/1999, (EC) No 1268/1999 and (EC) No 555/2000
sl
Vir - besedilo: 32001R2500 Uredba Sveta (ES) št. 2500/2001 z dne 17. decembra 2001 o predpristopni finančni pomoči za Turčijo in ki spreminja Uredbe (EGS) št. 3906/89, (ES) št. 1267/1999, (ES) št. 1268/1999 in (ES) št. 555/2000, uvod (16)
Vir - besedilo: 32001R2500 Uredba Sveta (ES) št. 2500/2001 z dne 17. decembra 2001 o predpristopni finančni pomoči za Turčijo in ki spreminja Uredbe (EGS) št. 3906/89, (ES) št. 1267/1999, (ES) št. 1268/1999 in (ES) št. 555/2000, uvod (16)
Zanesljivost: 4
7393 en comply with commitments and take account of the objectives pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 130u(3)
Zanesljivost: 5
7394 en Energy and Mining Inspectorate of the Republic of Slovenia administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za gospodarstvo
7395 en Airport Meteorological Monitoring and Measurement Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Agenciji RS za okolje
7396 en Rules on the quality of meat of slaughter animals and game pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 61/16
7397 en interception of telephone and other means of communication obramba, pravo
en
Vir - besedilo: Slovensko-angleški slovar obveščevalnih izrazov, Sova
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Slovensko-angleški slovar obveščevalnih izrazov, Sova
7398 en Agreement on the provision of daily and weekly rest breaks okolje
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 56/18
7399 en International Search and Preliminary Examination Guidelines intelektualna lastnina
Področje::
intelektualna lastnina
7400 en Infrastructure Maintenance and Technical Protection Section administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za obrambo
Zadetki
7351–7400/10752
AND