Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
7401–7450/17523
cona
7401eseliminación contaminanteokolje
7401
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71897
Področje::
okolje
7402enmatter of common concernpravo
7402
Zadnja sprememba: 2010-02-26
#12450
Področje::
pravo
7403itconsolidamento di dominiinformatika
7403
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#102346
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
7404frcontrôle vocal extérieurinformatika
7404
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#115702
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: The service that connects a mobile device to the enterprise network. Outside voice control enables mobile devices that are running Office Communicator Mobile to send and receive calls that come through the enterprise network, in addition to calls that come through the mobile carrier network.
7405enPortable control stationobramba
7405
Zadnja sprememba: 2006-02-14
#66636
Področje::
obramba
7406itControllo vocale esterno
7406
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#115702
Projekt: Microsoft Terminology Database
  • en
    Definicija: The service that connects a mobile device to the enterprise network. Outside voice control enables mobile devices that are running Office Communicator Mobile to send and receive calls that come through the enterprise network, in addition to calls that come through the mobile carrier network.
7407frcontroverse scientifiqueraziskave in razvoj
7407
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72975
Področje::
raziskave in razvoj
7408enCommunity merger controlkonkurenca
7408
Zadnja sprememba: 2008-12-16
#39767
Področje::
konkurenca
7409frconvention d'applicationpravo
7409
Zadnja sprememba: 2002-06-11
#18971
Področje::
pravo
7410frconvention multilatéralepravo
7410
Zadnja sprememba: 2010-02-01
#21341
Področje::
pravo
  • en
    Vir - besedilo: 21997A0521(02) Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part, Joint Declaration concerning Article 28 of the Agreement
7411itcontrollo della versioneinformatika
7411
Zadnja sprememba: 2025-01-23
#104691
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
7412itcontroversia scientifica
7412
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72975
7413enconstitutional characterpravo
7413
Zadnja sprememba: 2010-03-22
#83121
Projekt: Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
pravo
7414frconteneur de dispositioninformatika
7414
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#113774
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: An element that controls the positioning, size and dimensions, and arrangement of other elements contained within them. Layout containers are adaptive in the sense that they can be implemented implicitly, meaning the layout automatically resizes, or auto-sizes, according to the window size.
7415frgroupe de configurationsinformatika
7415
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#106059
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
7416frplate-forme continentalegeografija
7416
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#2673
Področje::
geografija
  • en
    Definicija: The gently sloping seabed of the shallow water nearest to a continent, covering about 45 miles from the shore and deepening over the sloping sea floor to an average depth of 400 ft. It continues until it reaches the continental slope. The continental shelf contains most of the important fishing grounds and a range of resources, including gas and oil, sand and gravel. However, the shelf is, in general, a structural extension of the continent, and so may also be a source of minerals found in that region, such as tin, gold and platinum.
    Vir definicije: WRIGHT
    Vir - besedilo: Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity
  • sl
    Definicija: Epikontinentalni pas obalne države obsega morsko dno in podzemlje v podmorskih prostorih, ki se raztezajo zunaj njenega teritorialnega morja prek celotnega naravnega podaljška njenega kopenskega območja do zunanjega roba kontinentalnega obrobja, ali do oddaljenosti 200 morskih milj, računajoč od temeljnih črt, od katerih se meri širina teritorialnega morja, kjer zunanji rob kontinentalnega obrobja ne seže do te oddaljenosti.
    Vir definicije: Konvencija Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu in Sporazum o izvajanju dela XI konvencije
    Vir - besedilo: Kartagenski protokol o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti, Ur. l. RS/MP 23/2002
    Opomba: geografsko-politični pojem
    Definicija: Plitvo, rahlo nagnjeno morsko dno, ki se nahaja v bližini celine, razteza se približno 80 kilometrov od obale in doseže povprečno globino 200 metrov. Nadaljuje se do roba, kjer se naklon morskega dna močno poveča. Celinska polica (šelf, op.p.) je zelo pomembno ribolovno območje in območje cele vrste naravnih virov, vključno z zemeljskim plinom in nafto, peskom in gramozom. V splošnem je celinska polica podaljšek in sestavni del celine, tako najdemo tam tudi vire rudnin kot na celini, npr. kositer, zlato in platino.
    Vir definicije: WRIGHT
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
    Opomba: geografski pojem
    Raba: žargon
7417frcondition de transactionekonomija
7417
Zadnja sprememba: 2023-02-06
#9227
Področje::
ekonomija
7418enConvention on Cybercrimepravo
7418
Zadnja sprememba: 2011-06-02
#99718
Področje::
pravo
7419frcontrainte sur la natureokolje
7419
Zadnja sprememba: 2008-09-15
#90453
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • fr
    Sobesedilo: [D]ans certaines régions de l'espace alpin, des contraintes excessives sur la nature et les paysages se sont exercées ou peuvent s'exercer, notamment en raison de la concentration des transports, du tourisme, du sport, de l'habitat humain, du développement économique et de l'intensification de l'agriculture et de l'exploitation forestière [.]
    Sobesedilo: Les Parties contractantes s'efforcent, dans l'ensemble de l'espace alpin, en tenant compte également des intérêts de la population locale, de réduire les nuisances et détériorations subies par la nature et les paysages.
  • it
    Sobesedilo: Le Parti contraenti si impegnano a cooperare, in particolare per: il rilevamento cartografico, la delimitazione, la gestione e il controllo delle aree protette e di altri elementi del paesaggio naturale e rurale meritevoli di protezione, l'interconnessione a rete dei biotopi, la definizione di modelli, programmi e/o piani paesaggistici, la prevenzione e il riequilibrio di compromissioni della natura e del paesaggio, l'osservazione sistematica della natura e del paesaggio, la ricerca scientifica, nonché per ogni altra misura di protezione delle specie animali e vegetali selvatiche, della loro diversità e dei loro habitat, e per la definizione di relativi criteri comparabili, in quanto ciò risulti necessario e funzionale.
    Glejte tudi:IATE
    Sobesedilo: Le Parti contraenti perseguono nell'intero territorio alpino la riduzione di impatti ambientali e compromissioni a danno della natura e del paesaggio tenuto conto anche degli interessi della popolazione locale.
    Glejte tudi:IATE
    Glejte tudi:IATE
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Opomba: Merljiva negativna sprememba naravnega vira ali merljivo prizadetost funkcije naravnega vira, do katere lahko pride neposredno ali posredno, posebno zaradi gostote prometa, turizma, športne dejavnosti, poselitve, razvoja gospodarstva in vse intenzivnejšega kmetijstva in gozdarstva.
    Sobesedilo: [Pogodbenice so se sporazumele] [...], da bi zagotovile celovito politiko varstva in trajnostnega razvoja alpskega prostora,[...] [tudi] ob spoznanju, da je na nekaterih območjih alpskega prostora prišlo do preobremenitve narave in krajine[.]
7420itpiattaforma continentale
7420
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#2673
  • en
    Definicija: The gently sloping seabed of the shallow water nearest to a continent, covering about 45 miles from the shore and deepening over the sloping sea floor to an average depth of 400 ft. It continues until it reaches the continental slope. The continental shelf contains most of the important fishing grounds and a range of resources, including gas and oil, sand and gravel. However, the shelf is, in general, a structural extension of the continent, and so may also be a source of minerals found in that region, such as tin, gold and platinum.
    Vir definicije: WRIGHT
    Vir - besedilo: Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity
  • sl
    Definicija: Epikontinentalni pas obalne države obsega morsko dno in podzemlje v podmorskih prostorih, ki se raztezajo zunaj njenega teritorialnega morja prek celotnega naravnega podaljška njenega kopenskega območja do zunanjega roba kontinentalnega obrobja, ali do oddaljenosti 200 morskih milj, računajoč od temeljnih črt, od katerih se meri širina teritorialnega morja, kjer zunanji rob kontinentalnega obrobja ne seže do te oddaljenosti.
    Vir definicije: Konvencija Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu in Sporazum o izvajanju dela XI konvencije
    Vir - besedilo: Kartagenski protokol o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti, Ur. l. RS/MP 23/2002
    Opomba: geografsko-politični pojem
    Definicija: Plitvo, rahlo nagnjeno morsko dno, ki se nahaja v bližini celine, razteza se približno 80 kilometrov od obale in doseže povprečno globino 200 metrov. Nadaljuje se do roba, kjer se naklon morskega dna močno poveča. Celinska polica (šelf, op.p.) je zelo pomembno ribolovno območje in območje cele vrste naravnih virov, vključno z zemeljskim plinom in nafto, peskom in gramozom. V splošnem je celinska polica podaljšek in sestavni del celine, tako najdemo tam tudi vire rudnin kot na celini, npr. kositer, zlato in platino.
    Vir definicije: WRIGHT
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
    Opomba: geografski pojem
    Raba: žargon
7421enconstitutional complaintpravo
7421
Zadnja sprememba: 2020-02-05
#54946
Področje::
pravo
  • sl
    Definicija: vloži se pri Ustavnem sodišču zaradi kršitev človekove pravice ali temeljne svoboščine zoper posamični akt
    Vir definicije: Ustavno sodišče RS
    Vir - besedilo: Ustava Republike Slovenije, 160. člen
7422ensevere market conditionsfinance
7422
Zadnja sprememba: 2006-11-16
#76614
Področje::
finance
7423enintended to be connectedtelekomunikacije
7423
Zadnja sprememba: 2008-08-25
#32433
Področje::
telekomunikacije
7424esXML con formato correctoinformatika
7424
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#110177
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
7425frConcepts de base Windowsinformatika
7425
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101234
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
7426esconservación de recursosokolje
7426
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72098
Področje::
okolje
7427enActive Directory contactinformatika
7427
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#108564
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
7428frConformément a l'articlepravo
7428
Zadnja sprememba: 2010-07-05
#42630
Področje::
pravo
7429enservice connection pointinformatika
7429
Zadnja sprememba: 2025-04-28
#8886
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
7430frcontact Active Directory
7430
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#108564
Projekt: Microsoft Terminology Database
7431enmicro insurance contractfinance, davčna politika
7431
Zadnja sprememba: 2016-07-26
#128410
Področje::
finance
davčna politika
7432encentre thread connectionvarnost, standardi
7432
Zadnja sprememba: 2003-08-12
#35712
Področje::
varnost
standardi
  • sl
    Vir - besedilo: Seznam standardov, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda z odredbo o osebni varovalni opremi, Ur. l. RS 51/2002
    Vir - besedilo: evropski standard, ki je bil osnova za slovenskega: EN 148-2:1999
    Opomba: oznaka standarda: SIST EN 148-2:1999
7433frconcentration économiqueekonomija
7433
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73339
Področje::
ekonomija
7434encontrol protocol plug-ininformatika
7434
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#106278
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
7435escontenedor de agregacióninformatika
7435
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#102083
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
7436enwater management consentokolje
7436
Zadnja sprememba: 2000-01-26
#2278
Področje::
okolje
7437itconcentrazione economica
7437
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73339
7438endepuration rate constantkmetijstvo
7438
Zadnja sprememba: 2000-07-27
#11335
Področje::
kmetijstvo
7439esconsolidación de eventosinformatika
7439
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109312
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
7440frCentre de contact uniqueadministracija
7440
Zadnja sprememba: 2024-04-09
#137818
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
7441itcriteri di conservazioneinformatika
7441
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#114173
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
7442escontaminacíon radiactivaenergija, okolje, jedrsko
7442
Zadnja sprememba: 2006-10-26
#1102
Področje::
energija
okolje
jedrsko
  • en
    Definicija: The contamination of any material, surface or environment or of an individual by radioactive substances. In the specific case of the human body, this radioactive contamination includes both external skin contamination and internal contamination, irrespective of route of intake.
    Vir - besedilo: Amemded proposal for a Council Directive laying down the basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation, COM(93) 349 final, p.26
7443itdurata della connessioneinformatika
7443
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109749
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: The amount of time during which a user is actively connected to a remote computer. On commercial systems, the connect time is one means of calculating how much money the user must pay for using the system.
7444enstability control systemtehnologija, transport
7444
Zadnja sprememba: 2010-01-08
#99180
Področje::
tehnologija
transport
7445ennon-contact sexual abusepravo
7445
Zadnja sprememba: 2016-04-13
#128113
Področje::
pravo
7446enborder control authorityEU zunanje zadeve
7446
Zadnja sprememba: 2011-03-08
#19572
Področje::
EU zunanje zadeve
7447eninternational conspiracyobramba, pravo
7447
Zadnja sprememba: 2009-01-05
#91751
Področje::
obramba
pravo
7448enprudential considerationfinance
7448
Zadnja sprememba: 2017-01-18
#24057
Področje::
finance
7449esconjunto de asociacionesinformatika
7449
Zadnja sprememba: 2018-09-05
#113688
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
7450enmaterially contribute tobančništvo, finance
7450
Zadnja sprememba: 2011-11-15
#120338
Področje::
bančništvo
finance
Zadetki
7401–7450/17523
cona