Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
701–750/2271
ECoC
701enecosystem accountingokolje
701
Zadnja sprememba: 2011-03-24
#118193
Področje::
okolje
702esecosistema terrestreokolje
702
Zadnja sprememba: 2006-11-06
#26229
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Any terrestrial environment, from small to large, in which plants and animals interact with the chemical and physical features of the environment.
    Vir definicije: GILP96
    Vir - besedilo: 32000L0060 Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy, Preamble (20) Article 1(a)
  • sl
    Definicija: Vsako kopensko okolje, majhno ali veliko, kjer živali in rastline medsebojno delujejo s kemičnimi in fizikalnimi značilnostmi okolja.
    Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
    Vir - besedilo: 32000L0060 Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
703frécosystème terrestre
703
Zadnja sprememba: 2006-11-06
#26229
  • en
    Definicija: Any terrestrial environment, from small to large, in which plants and animals interact with the chemical and physical features of the environment.
    Vir definicije: GILP96
    Vir - besedilo: 32000L0060 Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy, Preamble (20) Article 1(a)
  • sl
    Definicija: Vsako kopensko okolje, majhno ali veliko, kjer živali in rastline medsebojno delujejo s kemičnimi in fizikalnimi značilnostmi okolja.
    Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
    Vir - besedilo: 32000L0060 Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
704enecosystem assessmentokolje
704
Zadnja sprememba: 2011-03-24
#118195
Področje::
okolje
705itecosistema terrestre
705
Zadnja sprememba: 2006-11-06
#26229
  • en
    Definicija: Any terrestrial environment, from small to large, in which plants and animals interact with the chemical and physical features of the environment.
    Vir definicije: GILP96
    Vir - besedilo: 32000L0060 Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy, Preamble (20) Article 1(a)
  • sl
    Definicija: Vsako kopensko okolje, majhno ali veliko, kjer živali in rastline medsebojno delujejo s kemičnimi in fizikalnimi značilnostmi okolja.
    Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
    Vir - besedilo: 32000L0060 Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
706esdesarrollo ecológicookolje
706
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70683
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: 1) Conservative development based on long term optimization of biosphere resources. 2)An approach to development through rational use of natural resources by means of appropriate technology and system of production which take into account and provide for the conservation of nature.
    Vir definicije: GREMES / UNUN
  • sl
    Definicija: 1. Varstveni razvoj, ki temelji na dolgoročni optimizaciji biosferskih virov. 2. Razvoj, ki temelji na racionalni rabi naravnih virov z uporabo ustrezne tehnologije in sistema proizvodnje, ki upošteva in poskrbi za ohranjanje narave.
    Vir definicije: GREMES / UNUN
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
707eneconomic unviabilityekonomija
707
Zadnja sprememba: 2009-07-23
#24078
Področje::
ekonomija
708ensurveillance economyekonomija, informatika
708
Zadnja sprememba: 2022-05-11
#138803
Področje::
ekonomija
informatika
709esetiquetado ecológicookolje
709
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70684
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: The European Community's initiative to encourage the promotion of environmentally friendly products. The scheme came into operation in late 1992 and was designed to identify products which are less harmful to the environment than equivalent brands. It was hoped that by buying labelled goods, consumers would be able to put pressure on manufacturers and retailers both to make and to stock "greener" products. This includes the effects they have on the environment at all stages. The labels are awarded on environmental criteria set by the EC.
    Vir definicije: WRIGHT)
    Opomba: US English
  • sl
    Definicija: Pobuda Evropske skupnosti, ki spodbuja uporabo okolju primernih izdelkov. Okvirni načrt je prišel v operativno rabo konec l. 1992 in je bil oblikovan tako, da posebej označi izdelke, ki so okolju manj škodljivi kot druge ekvivalentne znamke izdelkov. Namen pobude je bil, da bi potrošniki z uporabo označenih izdelkov izvajali pritisk na proizvajalce in prodajalce, da bi proizvajali ali zalagali trg z "zelenimi" proizvodi. Oznake podeljujejo na podlagi okoljskih meril EU.
    Vir definicije: WRIGHT
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
710eneconomic feasibilityproračun, finance
710
Zadnja sprememba: 2005-09-26
#8315
Področje::
proračun
finance
711frservices écologiquesokolje
711
Zadnja sprememba: 2005-01-10
#22016
Področje::
okolje
712enecological abundanceokolje
712
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70685
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: Število posameznih živalskih ali rastlinskih primerkov, opaženih v določenem časovnem obdobju in na določenem kraju.
    Vir definicije: PHC
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
713itecosistema temperatookolje
713
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72468
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions of or related to moderate climates, intermediate between tropical and polar zones and having distinct warm to hot summer seasons and cool to cold winter seasons.
    Vir definicije: TOE / DOE
  • sl
    Definicija: Medsebojni vplivi žive in nežive narave v regijah, ki so v zmernem podnebju oziroma so povezane z njim, med tropskimi in polarnimi območji. Poletja so izrazito topla do vroča, zime pa mrzle.
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
714itabbondanza ecologica
714
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70685
  • sl
    Definicija: Število posameznih živalskih ali rastlinskih primerkov, opaženih v določenem časovnem obdobju in na določenem kraju.
    Vir definicije: PHC
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
715frincidence économiqueekonomija
715
Zadnja sprememba: 2008-09-05
#21959
Področje::
ekonomija
  • it
    Definicija: Incidenza, positiva o negativa, della realizzazione di un progetto, una misura o un evento sull'economia.
    Sobesedilo: La "verifica di opportunità" [č il] procedimento di valutazione da realizzare in conformità al diritto nazionale in occasione della progettazione di grandi infrastrutture o della trasformazione sostanziale o del potenziamento di quelle esistenti e teso a verificarne la necessità e gli effetti in termini di politica dei trasporti, nonché di impatto ecologico, economico e socioculturale.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Vpliv, pozitiven ali negativen, ki ga ima nek projekt, ukrep, dogodek na gospodarstvo.
    Vir - besedilo: 31999R1257 Uredba Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi določenih uredb
    Opomba: Predlog Usklajevalne skupine LexALP.
    Sobesedilo: "[P]resoja smotrnosti": postopek presoje v skladu z nacionalno zakonodajo pri planiranju velikih novogradenj ali pomembnejših sprememb ali rekonstrukcij obstoječih prometnih infrastruktur, ki zaobsega presoje v zvezi s prometnopolitično nujnostjo kot tudi prometne, ekološke, ekonomske in socialnokulturne vplive.
716esevaluación ecológicaokolje
716
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70687
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Ecological assessment consists in monitoring the current and changing conditions of ecological resources from which success or failure of the ecosystem can be judged without bias; understanding more fully the structure and function of ecosystems in order to develop improved management options; developing models to predict the response of ecosystems to changes resulting from human-induced stress from which possible ecosystem management strategies can be assessed and assessing the ecological consequences of management actions so that decisionmakers can best understand the outcomes of choosing a particular management strategy.
    Vir definicije: ESEPA
  • sl
    Definicija: Ocena ekoloških razmer temelji na monitoringu trenutnih in spremenljivih razmer ekoloških virov, od katerih je odvisno, ali bo nek ekosistem preživel ali ne. Monitoring to nepristransko omogoča in hkrati pomaga bolje razumeti strukturo in funkcijo ekosistemov, z namenom izboljšati možnosti ravnanja. Ocena omogoča tudi razvoj modelov, ki napovedujejo odziv ekosistemov na spremembe, ki so rezultat človekovega poseganja. Z modeli je možno presojati možnosti ravnanja z ekosistemi ter oceniti ekološke posledice takega ravnanja, na podlagi vsega tega lahko ljudje, ki sprejemajo odločitve, bolje razumejo posledice določene izbrane strategije ravnanja.
    Vir definicije: ESEPA
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
717eneconomic bounce-backekonomija
717
Zadnja sprememba: 2022-01-05
#138611
Področje::
ekonomija
718fréconomie touristiqueturizem
718
Zadnja sprememba: 2008-09-03
#82429
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
turizem
  • de
    Definicija: Wirtschaftszweig, der durch Fremdenverkehrsströme sowie durch die Geschäftsentwicklung und die Beschäftigungslage in der Tourismusindutrie bedingt ist.
    Sobesedilo: [Den Vertragsparteien ist bewusst], daß eine nachhaltige Entwicklung der Tourismuswirtschaft , die sich auf die Aufwertung des natürlichen Erbes und die Qualität der Angebote und Dienstleistungen stützt , erforderlich ist , da die meisten Regionen im Alpenraum wirtschaftlich vom Tourismus abhängen und dieser Erwerbszweig eine Überlebenschance für ihre Bevölkerung bietet [.]
  • fr
    Definicija: Secteur économique déterminé par les flux, l'activité des entreprises et l'emploi dans l'industrie touristique.
    Opomba: Dans certains contextes, "tourisme" a la signification de "économie touristique"
    Sobesedilo: Un développement durable de l'économie touristique axé sur la valorisation du patrimoine naturel et sur la qualité des prestations et des services s'avère nécessaire compte tenu de la dépendance économique de la plupart des régions alpines vis-à-vis du tourisme et de la chance de survie qu'il représente pour leurs populations.
  • it
    Definicija: Settore economico caratterizzato dai flussi, dall'attività delle imprese e dall'impiego nell'industria turistica
    Sobesedilo: Si rende necessario uno sviluppo sostenibile dell'economia turistica basato sulla valorizzazione del patrimonio naturale e sulla qualità delle prestazioni e dei servizi, tenuto conto della dipendenza economica della maggior parte delle regioni alpine dal turismo e della possibilità di sopravvivenza che esso rappresenta per le popolazioni interessate.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Gospodarski sektor, ki ga označujejo tokovi, dejavnosti v podjetjih in delovna mesta v turistični dejavnosti.
    Vir - besedilo: Razvojni načrt in usmeritve slovenskega turizma 2007-2011
    Sobesedilo: [Pogodbenice] se zavedajo, da je potreben trajnostni razvoj turističnega gospodarstva, ki temelji na dviganju vrednosti naravne dediščine in na kakovosti ponudbe in storitev, upoštevajoč, da je večina alpskih območij gospodarsko odvisna od turizma, ki daje tudi možnost za preživetje tamkajšnjega prebivalstva[.]
719esecosistemas costerosokolje
719
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70446
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Marine environments bounded by the coastal land margin (seashore) and the continental shelf 100-200 m below sea level. Ecologically, the coastal and nearshore zones grade from shallow water depths, influenced by the adjacent landmass and input from coastal rivers and estuaries, to the continental shelf break, where oceanic processes predominate. Among the unique marine ecosystems associated with coastal and nearshore waterbodies are seaweed-dominated communities, coral reefs and upwellings.
    Vir definicije: PARCOR
  • sl
    Definicija: Morska okolja, ki jih omejuje morska obala in kontinentalni šelf, v globini 100-200m. V ekološkem smislu obsegajo obalna in priobalna območja od plitvin, kjer se čuti vpliv kopnega, rečni vnosi in rečna ustja, do meje kontinentalnega šelfa, kjer prevladujejo vplivi oceana. Med edinstvene morske ekosisteme, ki so povezani z obalnimi in priobalnimi vodnimi telesi, uvrščamo prevladujoče morske alge, koralne grebene in dvigajoče se priobalni morske tokove.
    Vir definicije: PARCOR
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
720itecosistema litoraneo
720
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70446
  • en
    Definicija: Marine environments bounded by the coastal land margin (seashore) and the continental shelf 100-200 m below sea level. Ecologically, the coastal and nearshore zones grade from shallow water depths, influenced by the adjacent landmass and input from coastal rivers and estuaries, to the continental shelf break, where oceanic processes predominate. Among the unique marine ecosystems associated with coastal and nearshore waterbodies are seaweed-dominated communities, coral reefs and upwellings.
    Vir definicije: PARCOR
  • sl
    Definicija: Morska okolja, ki jih omejuje morska obala in kontinentalni šelf, v globini 100-200m. V ekološkem smislu obsegajo obalna in priobalna območja od plitvin, kjer se čuti vpliv kopnega, rečni vnosi in rečna ustja, do meje kontinentalnega šelfa, kjer prevladujejo vplivi oceana. Med edinstvene morske ekosisteme, ki so povezani z obalnimi in priobalnimi vodnimi telesi, uvrščamo prevladujoče morske alge, koralne grebene in dvigajoče se priobalni morske tokove.
    Vir definicije: PARCOR
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
721eneconomic developmentekonomija
721
Zadnja sprememba: 2006-09-04
#19267
Področje::
ekonomija
  • en
    Definicija: The state of nations and the historical processes of change experienced by them, the extent to which the resources of a nation are brought into productive use; the concept of development subsumes associated social, cultural and political changes as well as welfare measures.
    Vir definicije: GOOD
  • sl
    Definicija: Stanje nekega naroda in spremembe, ki jih občuti zaradi zgodovinskih procesov, stopnja produktivne izrabe nacionalnih virov; koncept razvoja vključuje s tem povezane socialne, kulturne in politične spremembe, kot tudi stopnjo blaginje.
    Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
    Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 75(3)
    Zanesljivost: 5
722esdesarrollo económico
722
Zadnja sprememba: 2006-09-04
#19267
  • en
    Definicija: The state of nations and the historical processes of change experienced by them, the extent to which the resources of a nation are brought into productive use; the concept of development subsumes associated social, cultural and political changes as well as welfare measures.
    Vir definicije: GOOD
  • sl
    Definicija: Stanje nekega naroda in spremembe, ki jih občuti zaradi zgodovinskih procesov, stopnja produktivne izrabe nacionalnih virov; koncept razvoja vključuje s tem povezane socialne, kulturne in politične spremembe, kot tudi stopnjo blaginje.
    Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
    Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 75(3)
    Zanesljivost: 5
723enWorld Economic Forumekonomija
723
Zadnja sprememba: 2017-01-16
#121031
Področje::
ekonomija
724enelectronic ecopointstransport
724
Zadnja sprememba: 2005-03-08
#10563
Področje::
transport
725enprinciple of economybančništvo, finance
725
Zadnja sprememba: 2024-10-02
#50097
Področje::
bančništvo
finance
  • en
    Vir - besedilo: 32002R1605 Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Article 27
    Sobesedilo: The principle of economy requires that the resources used by the institution for the pursuit of its activities shall be made available in due time, in appropriate quantity and quality and at the best price.
  • sl
    Vir - besedilo: 32002R1605 Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti, člen 27
    Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
    Sobesedilo: Načelo gospodarnosti zahteva, da morajo biti sredstva, ki jih institucija uporablja za izvajanje svojih dejavnosti, na voljo pravočasno, v primerni količini in primerni kakovosti ter za najprimernejšo ceno.
726eneconomic dislocationekonomija
726
Zadnja sprememba: 2006-02-17
#66779
Področje::
ekonomija
  • en
    Vir - besedilo: 21998A0623(01) United Nations Convention on the Law of the Sea, Article 66
    Sobesedilo: Fisheries for anadromous stocks shall be conducted only in waters landward of the outer limits of exclusive economic zones, except in cases where this provision would result in economic dislocation for a State other than the State of origin.
  • sl
    Vir - besedilo: 21998A0623(01) Konvencija Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu, člen 66
    Sobesedilo: Jate anadromnih rib se lovijo samo v vodah znotraj zunanjih meja izključnih ekonomskih con, razen v primerih, v katerih bi uporaba te določbe utegnila povzročiti ekonomske motnje v državi, ki ni država izvora.
727enecological parameterokolje
727
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70691
Področje::
okolje
728frparamètre écologique
728
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70691
729frécole internationaleizobraževanje
729
Zadnja sprememba: 2018-02-28
#96415
Področje::
izobraževanje
  • en
    Definicija: Schools which mainly cater for students who are not nationals of the host country. They do not require their students to learn the national or local language of the country. They typically follow curricula based on the school's country of origin.
    Vir definicije: UK Data Service ELSST https://elsst.ukdataservice.ac.uk/thesaurus-search
730fropérateur économiqueekonomija, pravo
730
Zadnja sprememba: 2021-03-05
#86325
Področje::
ekonomija
pravo
731fréquilibre écologiqueokolje
731
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70806
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: Zaključna faza okoljske študije in ocena, ki primerja okoljske stroške in koristi na osnovi enotnih kriterijev.
    Vir definicije: AMBPIAa
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
732itcatastrofe ecologicaokolje
732
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73237
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: A sudden, widespread disaster or calamity causing extensive damage to the environment that threatens the quality of life for people living in the affected area or region, potentially leading to many deaths.
    Vir definicije: ALL
  • sl
    Definicija: Nenadna nesreča ali katastrofa, ki prizadene širše območje in povzroči veliko škode okolju, ogroža kakovost življenja ljudi, ki živijo na prizadetem območju ali regiji, potencialno lahko povzroči mnogo smrtnih žrtev.
    Vir definicije: ALL
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
733eneconomic consequence
733
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95589
Projekt: Eurovoc
734esecosistema de bosqueokolje
734
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72757
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: Medsebojni vplivi žive in nežive narave v gozdnatih območjih ali zemlji porasli z drevesi in grmovjem.
    Vir definicije: GILP96a
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
735frecosystème forestier
735
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72757
  • sl
    Definicija: Medsebojni vplivi žive in nežive narave v gozdnatih območjih ali zemlji porasli z drevesi in grmovjem.
    Vir definicije: GILP96a
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
736esinventario ecológicookolje
736
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70693
Področje::
okolje
737itecosistema forestale
737
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72757
  • sl
    Definicija: Medsebojni vplivi žive in nežive narave v gozdnatih območjih ali zemlji porasli z drevesi in grmovjem.
    Vir definicije: GILP96a
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
738itinventario ecologico
738
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70693
739enecological toleranceokolje
739
Zadnja sprememba: 2008-09-04
#90260
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • de
    Definicija: Fähigkeit eines Ökosystems, die aus menschlichen Aktivitäten herrührenden Belastungen zu verkraften.
    Sobesedilo: [Die Parteien sind davon überzeugt] daß bei der Abwägung zwischen ökologischer Belastbarkeit und wirtschaftlichen Interessen den ökologischen Erfordernissen Vorrang einzuräumen ist, wenn es für die Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen notwendig ist [...].
  • fr
    Definicija: Capacité d'un écosystème à supporter les atteintes résultant des activités humaines.
    Opomba: voir note à "tolérance écologique"
    Sobesedilo: [...] il faut, lorsqu'il s'agit de mettre en balance la capacité de tolérance des écosystèmes et les intérêts économiques, accorder la priorité aux exigences écologiques, si cela est nécessaire pour conserver les fondements naturels de la vie [...].
    Definicija: Capacité d'un écosystème à supporter les atteintes résultant des activités humaines.
    Opomba: "tolérance écologique" peut signifier soit la capacité d'un écosystème à résister aux atteintes résultant des activités humaines, avec un seuil de tolérance à ne pas dépasser, soit la capacité d'une espèce végétale ou animale à subsister malgré les atteintes portées à son habitat.
  • it
    Definicija: Capacità di un ecosistema di sopportare i danni risultanti dalle attività umane.
    Sobesedilo: [Le parti contraenti sono convinte] che, nel confronto tra tolleranza ecologica e interessi economici, vada attribuita priorità alle esigenze ecologiche, se ciò risultasse necessario per il mantenimento delle basi di vita naturali[...].
    Glejte tudi:IATE
740frtolérance écologique
740
Zadnja sprememba: 2008-09-04
#90260
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
  • de
    Definicija: Fähigkeit eines Ökosystems, die aus menschlichen Aktivitäten herrührenden Belastungen zu verkraften.
    Sobesedilo: [Die Parteien sind davon überzeugt] daß bei der Abwägung zwischen ökologischer Belastbarkeit und wirtschaftlichen Interessen den ökologischen Erfordernissen Vorrang einzuräumen ist, wenn es für die Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen notwendig ist [...].
  • fr
    Definicija: Capacité d'un écosystème à supporter les atteintes résultant des activités humaines.
    Opomba: voir note à "tolérance écologique"
    Sobesedilo: [...] il faut, lorsqu'il s'agit de mettre en balance la capacité de tolérance des écosystèmes et les intérêts économiques, accorder la priorité aux exigences écologiques, si cela est nécessaire pour conserver les fondements naturels de la vie [...].
    Definicija: Capacité d'un écosystème à supporter les atteintes résultant des activités humaines.
    Opomba: "tolérance écologique" peut signifier soit la capacité d'un écosystème à résister aux atteintes résultant des activités humaines, avec un seuil de tolérance à ne pas dépasser, soit la capacité d'une espèce végétale ou animale à subsister malgré les atteintes portées à son habitat.
  • it
    Definicija: Capacità di un ecosistema di sopportare i danni risultanti dalle attività umane.
    Sobesedilo: [Le parti contraenti sono convinte] che, nel confronto tra tolleranza ecologica e interessi economici, vada attribuita priorità alle esigenze ecologiche, se ciò risultasse necessario per il mantenimento delle basi di vita naturali[...].
    Glejte tudi:IATE
741ittolleranza ecologica
741
Zadnja sprememba: 2008-09-04
#90260
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
  • de
    Definicija: Fähigkeit eines Ökosystems, die aus menschlichen Aktivitäten herrührenden Belastungen zu verkraften.
    Sobesedilo: [Die Parteien sind davon überzeugt] daß bei der Abwägung zwischen ökologischer Belastbarkeit und wirtschaftlichen Interessen den ökologischen Erfordernissen Vorrang einzuräumen ist, wenn es für die Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen notwendig ist [...].
  • fr
    Definicija: Capacité d'un écosystème à supporter les atteintes résultant des activités humaines.
    Opomba: voir note à "tolérance écologique"
    Sobesedilo: [...] il faut, lorsqu'il s'agit de mettre en balance la capacité de tolérance des écosystèmes et les intérêts économiques, accorder la priorité aux exigences écologiques, si cela est nécessaire pour conserver les fondements naturels de la vie [...].
    Definicija: Capacité d'un écosystème à supporter les atteintes résultant des activités humaines.
    Opomba: "tolérance écologique" peut signifier soit la capacité d'un écosystème à résister aux atteintes résultant des activités humaines, avec un seuil de tolérance à ne pas dépasser, soit la capacité d'une espèce végétale ou animale à subsister malgré les atteintes portées à son habitat.
  • it
    Definicija: Capacità di un ecosistema di sopportare i danni risultanti dalle attività umane.
    Sobesedilo: [Le parti contraenti sono convinte] che, nel confronto tra tolleranza ecologica e interessi economici, vada attribuita priorità alle esigenze ecologiche, se ciò risultasse necessario per il mantenimento delle basi di vita naturali[...].
    Glejte tudi:IATE
742enpermafrost ecosystemokolje
742
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71798
Področje::
okolje
743frmouvement écologisteokolje
743
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70694
Področje::
okolje
744itmovimento ecologista
744
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70694
745eneconomic cooperation
745
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95591
Projekt: Eurovoc
746esestructura económicaekonomija
746
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73281
Področje::
ekonomija
  • en
    Definicija: The underlying framework, including transportation and communications systems, industrial facilities, education and technology, that enables a country or region to produce goods, services and other resources with exchange value.
    Vir definicije: MGHME / RHW
  • sl
    Definicija: Osnovni okvir, ki vključuje transportne in komunikacijske sisteme, industrijske zmogljivosti, izobraževanje in tehnologijo, ter omogoča državi ali regiji, da proizvaja dobrine, storitve in druge vire z menjalno vrednostjo.
    Vir definicije: MGHME / RHW
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
747eseconomía planificada
747
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97165
Projekt: Eurovoc
748frstructure économique
748
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73281
  • en
    Definicija: The underlying framework, including transportation and communications systems, industrial facilities, education and technology, that enables a country or region to produce goods, services and other resources with exchange value.
    Vir definicije: MGHME / RHW
  • sl
    Definicija: Osnovni okvir, ki vključuje transportne in komunikacijske sisteme, industrijske zmogljivosti, izobraževanje in tehnologijo, ter omogoča državi ali regiji, da proizvaja dobrine, storitve in druge vire z menjalno vrednostjo.
    Vir definicije: MGHME / RHW
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
749iteconomia dirigistica
749
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95279
Projekt: Eurovoc
750iteconomia pianificata
750
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97165
Projekt: Eurovoc
Zadetki
701–750/2271
ECoC