Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
701–750/2796
Oper
701slpoveljnik operacijeobramba
701
Zadnja sprememba: 2010-07-06
#31074
Področje::
obramba
702enconcession operatorpravo
702
Zadnja sprememba: 2011-08-16
#88811
Področje::
pravo
703enfood-aid operationskmetijstvo, hrana
703
Zadnja sprememba: 2006-11-07
#31403
Področje::
kmetijstvo
hrana
704enfood aid operations
704
Zadnja sprememba: 2006-11-07
#31403
705enoperator of a plantekonomija
705
Zadnja sprememba: 2006-03-02
#6664
Področje::
ekonomija
706slsimultane operacijeinformatika
706
Zadnja sprememba: 2025-05-07
#110050
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
707enby operation of lawpravo
707
Zadnja sprememba: 2023-11-24
#54641
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
pravo
  • la
    Opomba: primer prevoda: The Act did not provide for ex lege deregistration. = V samem zakonu (ex lege) odjava ni bila predvidena.
    Glejte tudi:IATE
708itoperazioni portualitransport
708
Zadnja sprememba: 2023-09-22
#77541
Področje::
transport
  • it
    Vir - besedilo: Regolamento per l'esercizio delle operazioni e dei servizi portuali nel porto di livorno
    Glejte tudi:IATE
709esOperador automáticoinformatika
709
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#108215
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
710sloperacijska dvoranamedicina
710
Zadnja sprememba: 2008-08-13
#3655
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
medicina
711fropération de bourse
711
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97915
Projekt: Eurovoc
712deboolescher Operatorinformatika
712
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101764
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: An operator designed to work with Boolean values. The four most common Boolean operators in programming use are AND (logical conjunction), OR (logical inclusion), XOR (exclusive OR), and NOT (logical negation).
713enassignment operatorinformatika
713
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#108216
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
714itoperazione di borsa
714
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97915
Projekt: Eurovoc
715eninvisible operationcarina, ekonomija
715
Zadnja sprememba: 2023-08-22
#42701
Področje::
carina
ekonomija
716enopening negotiationpravo
716
Zadnja sprememba: 2008-05-08
#89071
Področje::
pravo
  • en
    Vir - besedilo: 21997A0222(01) Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part, Article 35(1)
    Sobesedilo: The Contracting Parties may instruct the Joint Committee to examine this request and, where appropriate, to make recommendations to them, particularly with a view to opening negotiations.
717enworked-out open cutrudarstvo
717
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72761
Področje::
rudarstvo
718itprogramma operativogospodarski razvoj
718
Zadnja sprememba: 2008-10-16
#27025
Področje::
gospodarski razvoj
719slasinhrona operacijainformatika
719
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109566
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
720enoperational leasingračunovodstvo, finance
720
Zadnja sprememba: 2015-12-09
#74105
Področje::
računovodstvo
finance
  • sl
    Vir - besedilo: Mednarodni računovodski standardi
    Vir - besedilo: 31996R2223 Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti
    Definicija: Poznamo dve osnovni obliki lizinga, ki jih opredeljuje slovenski računovodski standard, operativni in finančni lizing. Osnovna razlika je v lastništvu. Operativni lizing pomeni, da se predmeta lizinga vodi v finančnoračunovodskih dokumentih kot lastnina lizingodajalca, pri čemer lizingojemalec nima vnaprej zagotovljene pravice odkupa po dogovorjeni ceni.
    Vir definicije: http://www.pogodba-pogodbe.info
    Raba: pogovorno
721enbilateral operationbančništvo
721
Zadnja sprememba: 2006-07-27
#17522
Področje::
bančništvo
  • en
    Vir - besedilo: 32000O0007 Guideline of the European Central Bank of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem, Chapter 1(1.3.1.)
    Sobesedilo: The Governing Council of the ECB will decide whether, under exceptional circumstances, fine-tuning bilateral operations may be executed by the ECB itself.
  • sl
    Vir - besedilo: 32000O0007 Smernica Evropske centralne bank z dne 31. avgusta 200 o instrumentih monetarne politike in postopkih Eurosistema, Poglavlje 1(1.3.1.)
    Vir - ustanova: Banka Slovenije
    Sobesedilo: Svet ECB bo odločil, ali lahko v izjemnih okoliščinah izvede dvostranske operacije namenjene finemu uravnavanju tudi ECB sama.
722enlines of operationsobramba
722
Zadnja sprememba: 2007-02-15
#80197
Področje::
obramba
  • sl
    Definicija: Smeri med odločilnimi točkami v času in prostoru na poti do točke osredotočenja. Povezujejo sile z bazo delovanja in svojim ciljem.
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
723enblowback operationsobramba
723
Zadnja sprememba: 2006-01-17
#62132
Področje::
obramba
724ensplitting operationkmetijstvo
724
Zadnja sprememba: 2005-05-18
#55199
Področje::
kmetijstvo
  • en
    Vir - besedilo: 32001R1788 Commission Regulation (EC) No 1788/2001 of 7 September 2001 laying down detailed rules for implementing the provisions concerning the certificate of inspection for imports from third countries under Article 11 of Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs, Article 5(3)
  • sl
    Vir - besedilo: 32001R1788 Uredba Komisije (ES) št. 1788/2001 z dne 7. septembra 2001 o podrobnih pravilih za izvajanje določb o potrdilih o kontrolnem pregledu za uvoz iz tretjih držav na podlagi člena 11 Uredbe Sveta (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil, člen 5(3)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
725enarithmetic operatorinformatika
725
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#102151
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
726endefoliant operationokolje
726
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#52337
Področje::
okolje
  • en
    Vir - besedilo: 31987R1696 Commission Regulation (EEC) No 1696/87 of 10 June 1987 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution (inventories, network, reports), Annex III(V)
    Definicija: 1) The drop of foliage from plants caused by herbicides such as Agent Orange, diuron, triazines, all of which interfere with photosynthesis. The use of defoliants, as in Vietnam or in jungle clearance for agriculture, can permanently destroy tropical forests. Once the tree cover is removed, the soil is subjected to erosion and precious nutrients are rapidly leached away. 2) Destroying (an area of jungle, forest, etc.) as by chemical sprays or incendiary bombs, in order to give enemy troops or guerilla forces no place of concealment.
    Vir definicije: PORT / WEBSTE
    Vir - besedilo: 31994R1091 Commission Regulation (EC) No 1091/94 of 29 April 1994 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution, Annex III
    Definicija: Uporaba snovi, ki povzročajo odpadanje listja v območjih, poraščenih z rastlinstvom, v podporo vojaškim operacijam.
    Vir definicije: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
  • sl
    Vir - besedilo: 31987R1696 Uredba Komisije (EGS) št. 1696/87 z dne 10. junija 1987 o nekaterih podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 3528/86 o varstvu gozdov Skupnosti pred onesnaženostjo zraka (popisi, omrežje, poročila), Priloga III(V)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Opomba: listja
    Definicija: 1) Odpadanje listja z rastlin, ki ga povzroči uporaba herbicidov, npr, agens orange, diuron, triazini, ki vsi preprečujejo proces fotosinteze. Uporaba defoliantov, npr. v Vietnamu ali na posekah v džungli, ki so namenjene kmetijski obdelavi, lahko permanentno uniči tropske gozdove. Ko je enkrat odstranjeno listje dreves, je prst izpostavljena eroziji, dragocene hranila pa so hitro izprana. 2) Uničevanje (območja džungle, gozdov, itd.) tako s kemičnimi razpršili, kot z zažigalnimi bombami zato, da sovražne čete ali gverilci izgubijo kritje.
    Vir definicije: PORT / WEBSTE
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
727itoperazioni portualitransport
727
Zadnja sprememba: 2024-01-05
#77550
Področje::
transport
  • it
    Vir - besedilo: Regolamento per l'esercizio delle operazioni e dei servizi portuali nel porto di livorno
    Glejte tudi:IATE
728enoperational contextEU zunanje zadeve
728
Zadnja sprememba: 2005-11-25
#59724
Področje::
EU zunanje zadeve
  • en
    Vir - besedilo: 32001D0275 Commission Decision of 20 March 2001 laying down detailed rules for the implementation of Council Decision 2000/595/EC as regards the eligibility of expenditure and reports on implementation in the context of actions co-financed by the European Refugee Fund, Annex III(A)
  • sl
    Vir - besedilo: 32001D0275 Odločba Komisije z dne 20. marca 2001 o podrobnih pravilih za izvajanje Odločbe Sveta 2000/596/ES glede upravičenosti izdatkov in poročil o izvajanju v zvezi z dejavnostmi, ki jih sofinancira Evropski sklad za begunce, Priloga III(A)
    Vir - besedilo: www.mszs.si/slo/ministrstvo/mednarodno/ solstvo/pdf/Helsingor-VET_sept02.pdf
    Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
729enoperational postureobramba
729
Zadnja sprememba: 2016-01-14
#69470
Področje::
obramba
730enoffensive operationobramba
730
Zadnja sprememba: 2007-02-15
#80206
Področje::
obramba
731enopen infrastructureinformatika
731
Zadnja sprememba: 2009-09-11
#68359
Področje::
informatika
732enOperations Divisionadministracija
732
Zadnja sprememba: 2023-09-18
#140081
Področje::
administracija
733frlieu des opérationspravo
733
Zadnja sprememba: 2023-12-01
#86221
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
734entreasury operationsfinance
734
Zadnja sprememba: 2006-03-31
#67878
Področje::
finance
735ensectoral operationsokolje
735
Zadnja sprememba: 2017-07-13
#1656
Področje::
okolje
736enoperational controlokolje
736
Zadnja sprememba: 2007-04-03
#48403
Področje::
okolje
  • en
    Vir - besedilo: 32001R0761 Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), Annex I (I-A.5.1)
    Vir - besedilo: 31996L0082 Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances, Annex III(c)(iii)
    Sobesedilo: This shall include the recording of information to track performance, relevant operational controls and conformance with the organisation's environmental objectives and targets.
  • sl
    Vir - besedilo: 32001R0761 Uredba (ES) št. 761/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS), Priloga I (I-A.5.1)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
    Sobesedilo: Ta proces mora vključevati zapisovanje informacij, s katerimi se sledi izvajanju, ustreznemu obvladovanju delovanja ter izpolnjevanju splošnih in posamičnih ciljev organizacije.
    Vir - besedilo: 31996L0082, Priloga III(c)(iii)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
    Zanesljivost: 4
737fropération de changefinance
737
Zadnja sprememba: 2004-08-18
#12623
Področje::
finance
738encatchment operationokolje
738
Zadnja sprememba: 2007-08-13
#39423
Področje::
okolje
739enoperator's positiontehnologija
739
Zadnja sprememba: 2005-02-10
#8871
Področje::
tehnologija
740enfollow open sourcesobramba, pravo
740
Zadnja sprememba: 2009-01-05
#91471
Področje::
obramba
pravo
741endeception operationobramba
741
Zadnja sprememba: 2009-03-04
#62692
Področje::
obramba
  • sl
    Definicija: 1. Ukrepi z namenom zavesti sovražnika z manipulacijo, izkrivljanjem dejstev ali ponaredbo dokazov tako, da sovražnika vzpodbudimo k dejanjem, ki škodujejo njegovim interesom. Glej tudi deception operation. 2. Zavajanje predstavlja uporabo tistih ukrepov, ki zavedejo sovražnika s pomočjo manipulacije, zvijače ali s ponarejanjem podatkov. Zavajanje navede sovražnika, da deluje na način, ki izhaja iz njegovega interesa. Cilji zavajanja so: doseči presenečenje, zagotoviti varnost delovanja enot, izboljšati poveljnikove možnosti svobode delovanja, zavesti sovražnika in zmanjšati izgube ter porabo časa in virov. Izvaja se na strateški, operativni in taktični ravni.
    Vir definicije: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
742enoperational officerobramba, pravo
742
Zadnja sprememba: 2009-01-07
#91558
Področje::
obramba
pravo
743enoperational subsidykultura, finance
743
Zadnja sprememba: 2010-05-14
#100529
Področje::
kultura
finance
744sloperativna pozicijaobramba
744
Zadnja sprememba: 2022-09-14
#115930
Področje::
obramba
745enoperating statementračunovodstvo
745
Zadnja sprememba: 2019-10-25
#128969
Področje::
računovodstvo
746enoperating conditionjedrsko
746
Zadnja sprememba: 2017-08-31
#131602
Področje::
jedrsko
  • sl
    Definicija: Stanje normalnega delovanja oziroma pripravljenosti nekega sistema, komponente ali cele elektrarne.
    Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
747ennature of operationtehnologija, zaposlovanje
747
Zadnja sprememba: 2024-07-12
#21624
Področje::
tehnologija
zaposlovanje
748enfinancial operationbančništvo, finance
748
Zadnja sprememba: 2008-04-21
#16043
Področje::
bančništvo
finance
749slribolovna operacijaribištvo
749
Zadnja sprememba: 2023-03-30
#47948
Področje::
ribištvo
  • sl
    Vir - besedilo: 31998R0066 COUNCIL REGULATION (EC) No 66/98 of 18 December 1997 laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic and repealing Regulation (EC) No 2113/96, Annex IV, 1
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
    Opomba: Priporočeni prevod Oddelka za redakcijo in terminologijo SVEZ: Ribolov se izvaja tako, da se trnki z vabami potopijo takoj, ko se vržejo v vodo.
    Sobesedilo: Fishing operations shall be conducted in such a way that the baited hooks sink as soon as possible after they are put in the water.
    Vir - besedilo: 21983A0826(02) Convention on fishing and conservation of the living resources in the Baltic Sea and the Belts, Article XIII
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
    Opomba: Priporočeni prevod Oddelka za redakcijo in terminologijo SVEZ: Komisija opozori vsako državo, ki ni pogodbenica te konvencije, na ribolovno delovanje njenih državljanov ali plovil na območju konvencije, ki bi lahko negativno vplivala na dejavnosti Komisije ali na uresničevanje ciljev te konvencije.
    Sobesedilo: Komisija opozori vsako državo, ki ni pogodbenica te konvencije, na ribolovna delovanja njenih državljanov ali plovil na območju konvencije, ki bi lahko negativno vplivala na dejavnosti Komisije ali na uresničevanje ciljev te konvencije.
750sloperativni razgovorobramba, pravo
750
Zadnja sprememba: 2009-01-06
#91562
Področje::
obramba
pravo
Zadetki
701–750/2796
Oper