Vir - besedilo: 32000R0832 Commission Regulation (EC) No 832/2000 of 19 April 2000 on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia), Preamble (7)
Vir - besedilo: Sklep o objavi prilog A in B k Evropskemu sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR), priloga A, del II, obr. št. 2213
Vir - besedilo: Council Directive 1999/30/EC relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air, priloga viii(i) in Directive 2000/69/EC of the European Parliament and of the Council relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air. priloga vi(i)
Vir - besedilo: 32002L0022 Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service and users' rights relating to electronic communications networks (Universal Service Directive), Preamble
Vir - besedilo: 32002L0022 Direktiva 2002/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami (Direktiva o univerzalnih storitvah)
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
Vir - besedilo: 32000D0819 Council Decision of 20 December 2000 on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs),Annex (4)(a)
Vir - besedilo: 32000D0819 Odločba Sveta z dne 20. decembra 2000 o večletnem programu za podjetja in podjetništvo ter zlasti za mala in srednja podjetja (MSP), Priloga (4)(a)
Vir - besedilo: 32002D0834 Council Decision of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" (2002-2006), Annex I (1)(1.1.4)(i)
Vir - besedilo: 32002D0834 Odločba Sveta z dne 30. septembra 2002 o sprejetju posebnega programa za raziskave, tehnolo¹ki razvoj in predstavitev: "Povezovanje in krepitev Evropskega raziskovalnega prostora" (2002-2006)
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
Vir - besedilo: 32002D0871 Commission Decision of 17 October 2002 establishing a joint framework for the communication of information needed for the application of Council Regulation (ES) št. 1407/2002 on State aid to the coal industry, Annex 1
Vir - besedilo: 32002D0871 Odločba Komisije z dne 17. oktobra 2002 o vzpostavitvi skupnega okvira za sporočanje podatkov, potrebnih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1407/2002 o državni pomoči premogovništvu
Vir - besedilo: 31997R0822 Commission Regulation (EC) No 822/97 of 6 May 1997 amending Regulation (EEC) No 2676/90 determining Community methods for the analysis of wines, Annex (1)(4)
Vir - besedilo: 31997R0822 Uredba Komisije (ES) št. 822/97 z dne 6. maja 1997 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2676/90 o določitvi metod Skupnosti za analizo vin
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32002R2322 COUNCIL REGULATION No 2322/2002 (EURATOM) of 5 November 2002 concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the implementation of the sixth framework programme of the European Atomic Energy Community (2002 to 2006), Article 3 (1a)
Sobesedilo: Control may result in particular from: (a) direct or indirect holding of more than 50 % of the nominal value of the issued share capital in a legal entity, or of a majority of voting rights of the shareholders or associates of that entity.
Vir - besedilo: 32002R2322 UREDBA SVETA z dne 5. novembra 2002 o pravilih za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri izvedbi šestega okvirnega programa Evropske skupnosti za atomsko energijo (2002 do 2006), člen 3 (1a)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Nadzor lahko izhaja iz: (a) bodisi neposrednega ali posrednega posedovanja več kot 50 % nominalne vrednosti emisijskega osnovnega kapitala pravnega subjekta bodisi večine glasovalnih pravic delničarjev ali družabnikov tega subjekta
Vir - besedilo: 32004D0344 Commission Decision of 23 March 2004 fixing the allocation of performance reserve by Member States for Community Structural Funds assistance under Objectives 1, 2 and 3 and the Financial Instrument for Fisheries Guidance outside Objective 1, Annex I
Vir - besedilo: 32004D0344 Odločba Komisije z dne 23. marca 2004 o načinu določitve rezerve na podlagi doseženih rezultatov državam članicam za pomoč iz strukturnih skladov Skupnosti v okviru ciljev 1, 2 in 3 ter finančnega inštrumenta za usmerjanje ribištva (FIUR) zunaj cilja 1, Priloga I
Vir - ustanova: Služba vlade za strukturno politiko in regionalni razvoj
Vir - besedilo: 31996H0280 COMMISSION RECOMMENDATION of 3 April 1996 concerning the definition of small and medium-sized enterprises, Preamble (22)
Sobesedilo: Whereas stakes held by public investment corporations or venture capital companies do not normally change the character of a firm from that of an SME, and may therefore be disregarded; the same applies to stakes held by institutional investors, who usually maintain an 'arm's-length` relationship with the company in which they have invested.
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 31996H0280 PRIPOROČILO KOMISIJE z dne 3. aprila 1996 o definiciji malih in srednje velikih podjetij, uvod (22)
Vir - ustanova: Statistični urad RS
Sobesedilo: Ker deleži, ki jih imajo javna investicijska podjetja ali družbe s tveganim kapitalom, običajno ne spremenijo tipičnih značilnosti MSP in se lahko štejejo kot nepomembni; enako velja za deleže, ki jih imajo institucionalni investitorji, ki imajo običajno neodvisen odnos s podjetjem, v katerega so investirali.
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 31980L0723 Commission Directive of 25 June 1980 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings (80/723/EEC), Article 3(b)
Vir - besedilo: 31993Y1113(01) Commission communication to the Member States, II(6)(ii)
Vir - besedilo: 31980L0723 Direktiva Komisije z dne 25. junija 1980 o preglednosti finančnih odnosov med državami članicami in javnimi podjetji (80/723/EGS), člen 3(b)
Definicija: A capital contribution is the financing of a company (individual or partnership) by the business owner themselves, or by the company’s shareholders from their personal assets.
Vir definicije: Ionos.com, https://www.ionos.com/startupguide/grow-your-business/capital-contributions/
Vir - besedilo: 32002L0087 Directive 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate and amending Council Directives 73/239/EEC, 79/267/EEC, 92/49/EEC, 92/96/EEC, 93/6/EEC and 93/22/EEC, and Directives 98/78/EC and 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council, Annex I(I)(2)(ii)
Vir - besedilo: 32002L0087 Direktiva 2002/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o dopolnilnem nadzoru kreditnih institucij, zavarovalnic in investicijskih družb v finančnem konglomeratu, ki spreminja Direktive Sveta 73/239/EGS, 79/267/EGS, 92/49/EGS, 92/96/EGS, 93/6/EGS in 93/22/EGS ter Direktivi 98/78/ES in 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta, Priloga I(I)(2)(ii)
Vir - besedilo: 32002O0010 Guideline of the European Central Bank of 5 December 2002 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks, Annex II(8)
Vir - besedilo: 32002O0010 Smernica Evropske Centralne Banke z dne 5. decembra 2002 o pravnem okviru za računovodstvo in finančno poročanje v Evropskem sistemu centralnih bank, Priloga II(8)
Definicija: A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit.
Vir - besedilo: Commission Regulation(EC) No 264/2000 of 3 February 2000 on the implementation of Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to short-term public finance statistics, Člen 2
Definicija: A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit.
Vir - besedilo: Commission Regulation(EC) No 264/2000 of 3 February 2000 on the implementation of Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to short-term public finance statistics, Člen 2
Vir - besedilo: 31996L0061 Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control
Sobesedilo: Installations for the surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating, with a consumption capacity of more than 150 kg per hour or more than 200 tonnes per year
Opomba: na področju carin (ne potrošnja in ne uporaba (slednja je "use"))
Sobesedilo: Obrati za površinsko obdelavo snovi, predmetov ali izdelkov z uporabo organskih topil, zlasti za apreturo, tiskanje, premazovanje, razmaščevanje, impregniranje proti vlagi, lepljenje, barvanje, čiščenje ali impregniranje, s porabo več kot 150 kg na uro ali več kot 200 ton na leto.
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: Maximale Anzahl von Zügen, die in einem bestimmten Intervall unter praktischen Betriebsbedingungen und im Rahmen einer vorhandenen Linien- und Fahrplanstruktur sowie mit einer bestimmten Servicequalität verkehren.
Sobesedilo: Ein hochrangiges Straßenprojekt für den inneralpinen Verkehr kann nur dann verwirklicht werden, wenn [...] die Bedürfnisse nach Transportkapazitäten nicht durch eine bessere Auslastung bestehender Straßen- und Bahnkapazitäten [...] erfüllt werden können [...].
Definicija: Nombre maximum de trains pouvant circuler dans un intervalle de temps donné dans des conditions pratiques d'exploitation et pour une structure de lignes, une structure d'horaire et une qualité de service données.
Sobesedilo: Des projets routiers à grand débit pour le trafic intra-alpin peuvent être réalisés, si [...] les besoins en matière de transports ne peuvent être satisfaits, ni par une meilleure utilisation des capacités routières et ferroviaires existantes, ni par l'extension ou la construction d'infrastructures ferroviaires ou fluvio-maritimes, ni par l'amélioration d'un transport combiné, ni par d'autres mesures relatives à l'organisation des transports [...].
Definicija: Quantità massima di treni che circolano in un determinato intervallo di tempo, in condizioni d'esercizio pratiche e nell'ambito dei segmenti di infrastruttura e d'orario presenti, nonché di una determinata qualità del servizio.
Sobesedilo: [...] le esigenze di capacità di trasporto non possano essere soddisfatte né tramite un migliore sfruttamento delle capacità stradali e ferroviarie esistenti [...] o adottando altri interventi di organizzazione dei trasporti [...].
Definicija: Največje število vlakov, ki so lahko v prometu v danem časovnem intervalu v praktičnih pogojih uporabe in na določenih poteh, z določenim voznim redom ter s kvalitetnimi storitvami.
Sobesedilo: Cestni projekt višjega reda za znotrajalpski promet se lahko udejanji le takrat, če [...] potreb po prevoznih zmogljivostih ni moč zadovoljiti z boljšo izkoriščenostjo obstoječih cestnih in železniških zmogljivosti[.]
Definicija: Maximale Anzahl von Zügen, die in einem bestimmten Intervall unter praktischen Betriebsbedingungen und im Rahmen einer vorhandenen Linien- und Fahrplanstruktur sowie mit einer bestimmten Servicequalität verkehren.
Sobesedilo: Ein hochrangiges Straßenprojekt für den inneralpinen Verkehr kann nur dann verwirklicht werden, wenn [...] die Bedürfnisse nach Transportkapazitäten nicht durch eine bessere Auslastung bestehender Straßen- und Bahnkapazitäten [...] erfüllt werden können [...].
Definicija: Nombre maximum de trains pouvant circuler dans un intervalle de temps donné dans des conditions pratiques d'exploitation et pour une structure de lignes, une structure d'horaire et une qualité de service données.
Sobesedilo: Des projets routiers à grand débit pour le trafic intra-alpin peuvent être réalisés, si [...] les besoins en matière de transports ne peuvent être satisfaits, ni par une meilleure utilisation des capacités routières et ferroviaires existantes, ni par l'extension ou la construction d'infrastructures ferroviaires ou fluvio-maritimes, ni par l'amélioration d'un transport combiné, ni par d'autres mesures relatives à l'organisation des transports [...].
Definicija: Quantità massima di treni che circolano in un determinato intervallo di tempo, in condizioni d'esercizio pratiche e nell'ambito dei segmenti di infrastruttura e d'orario presenti, nonché di una determinata qualità del servizio.
Sobesedilo: [...] le esigenze di capacità di trasporto non possano essere soddisfatte né tramite un migliore sfruttamento delle capacità stradali e ferroviarie esistenti [...] o adottando altri interventi di organizzazione dei trasporti [...].
Definicija: Največje število vlakov, ki so lahko v prometu v danem časovnem intervalu v praktičnih pogojih uporabe in na določenih poteh, z določenim voznim redom ter s kvalitetnimi storitvami.
Sobesedilo: Cestni projekt višjega reda za znotrajalpski promet se lahko udejanji le takrat, če [...] potreb po prevoznih zmogljivostih ni moč zadovoljiti z boljšo izkoriščenostjo obstoječih cestnih in železniških zmogljivosti[.]
Definicija: The value of an organisation that is not captured in its traditional financial accounts. It represents the intangible assets of an organisation and is often the difference between market and book value.
Definicija: The value of an organisation that is not captured in its traditional financial accounts. It represents the intangible assets of an organisation and is often the difference between market and book value.
Definicija: The user cost of capital is the unit cost for the use of a capital asset for one period--that is, the price for employing or obtaining one unit of capital services. It is also referred to as the “rental price” of a capital good, or the “capital service price".
Vir definicije: OECD Glossary of Statistical Terms http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=2826 (28. 10. 2009)
Vir - besedilo: OECD Economic Surveys, Slovenia, 2009
Definicija: A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The top shapes are designed to contain pictures and pictures are emphasized over text. Works well for pictures with short text captions.
Definicija: A type of sensor that can determine without physical contact if an object/person is nearby, or can be used to measure the distance between the object/person and the sensor device.