Iskalni niz je predolg.
Zadetki
7701–7750/10761
AND
7701 en United Nations Covenant on Economic, Social and Cultural Right socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
7702 en waters of the Gulf of St Lawrence, Davis Strait and Baffin Bay ribištvo
en
Vir - besedilo: 21978A1024 (01) Convention on future Multilateral Cooperation in the North-West Atlantic fisheries, Article I (1)
sl
Vir - besedilo: 21978A1024 (01) Konvencija o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severozahodnega Atlantika, člen I (1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
7703 en plan for the spreading of solid and liquid livestock effluents kmetijstvo
en
Vir - besedilo: 31999R1804 Council Regulation (EC) No 1804/1999 of 19 July 1999 supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production, Preamble (7)
sl
Vir - besedilo: 31999R1804 Uredba Sveta (ES) št. 1804/1999z dne 19. julija 1999 o vključitvi živinoreje v področje veljavnosti Uredbe (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil, uvod (7)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
7704 en Concluding Document of the Madrid and Vienna follow-up Meeting EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
en
Vir - besedilo: 21998A0219 (02) Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, and Ukraine Preamble
sl
Vir - besedilo: 21998A0219 (02) Sporazum o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami in Ukrajino uvod
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
7705 en interest expenses and financial expenses for other liabilities računovodstvo
sl
Vir - besedilo: Računovodski izkazi in finanančno poročanje, Izkaz poslovnega izida po standardih RS, Breda Jakopič
7706 en guidelines on irregularity reporting of SAPARD, ISPA and PHARE finance
en
Vir - besedilo: Annual Internal Audit Report
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Letno poročilo notranjerevizijske službe
7707 en consequences of mineral resources exploration and exploitation rudarstvo
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o rudarstvu, 38. člen
7708 en construction in the segment of buildings and civil engineering ekonomija
en
Vir - besedilo: Report on the Implementation LPRS 2005
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Poročilo o izvajanju letnega programa statističnega razvoja za leto 2005, III. 1
7709 sl Model Insurance Information and Privacy Protection Act vzorčni pravo
en
Vir - besedilo: 32000D0520 Commission Decision of 26 July 2000 pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and the Council on the adequacy of the protection provided by the safe harbour privacy principles and related frequently asked questions issued by the US Department of Commerce
sl
Vir - besedilo: 32000D0520 Odločba z dne 26. julija 2000 po Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES o primernosti zaščite, ki jo zagotavljajo načela zasebnosti varnega pristana in s tem povezana najpogosteje zastavljena vprašanja, ki jih je izdalo Ministrstvo za trgovino ZDA
Opomba: zakon v ZDA; v tej odločbi naslov ni preveden; po pomenu je to vzorčni zakon o obveščanju in varstvu zasebnosti v zavarovalništvu
7710 en Commission for Petitions, Human Rights and Equal Opportunities administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
7711 en European Affairs and Bilateral Political Relations Directorate administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za zunanje zadeve
7712 en Division for Agriculture, the Environment and Spatial Planning administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: v Službi Vlade RS za zakonodajo
7713 en Division for the Dissemination of Statistical Data and Methods administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Statističnem uradu RS
7714 en Aircraft Airworthiness, Certification and Registration Section administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za promet
7715 en Slovenia will have to take up the difficult and demanding task EU splošno
en
Opomba: prevod iz slovenščine
7716 en Karst-region prosciutto with white cheese and olives on rocket hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
7717 en poached fillet of salmon with herbs, fried celery and broccoli hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
7718 en “šobska” salad (cucumbers, tomatoes, peppers and white cheese) hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
7719 en protection of the moral and physical integrity of young people pravo
7720 en photographic film and paper free of silver or silver compounds kemija
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
7721 en tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture kemija
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
7722 en adhesives and sealants sludges containing halogenated solvents kemija
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
7723 en waste from treatment of salt slags and black drosses treatment okolje
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
7724 en saline solutions containing phosphates and related solid salts kemija
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
7725 en insurance requirements for air carriers and aircraft operators zavarovanje AS, transport
Področje::
zavarovanje AS
transport
7726 en redistribution of powers and resources required for governance EU splošno
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za javno upravo
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Opomba: v zvezi s sodelovanjem javnosti pri sprejemanju odločitev
7727 en Legal and Information Centre of Non-Governmental Organizations socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Opomba: prevod iz slovenščine
7728 en provisions for warranties at the sale of products and services davčna politika, ekonomija
Področje::
davčna politika
ekonomija
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Opomba: obdavčitev v Sloveniji
7729 en Decree on vetting and issuing of personnel security clearances obramba, politika
Področje::
obramba
politika
7730 en monitor the implementation of minimum standards and guidelines socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: Convention on the Rights of Persons with Disabilities
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o pravicah invalidov in Izbirnega protokola h Konvenciji o pravicah invalidov (MKPI), Ur. l. RS št. 37/2008
7731 en divestment of direct and indirect state shareholdings in banks bančništvo, finance
Področje::
bančništvo
finance
en
Vir - besedilo: COM(2013) 374 final - Council Recommendation on Slovenia's 2013 national reform programme and delivering a Council opinion on Slovenia's stability programme for 2012-2016
sl
Vir - besedilo: COM(2013) 374 final - Priporočilo Sveta v zvezi z nacionalnim reformnim programom Slovenije za leto 2013 in mnenje Sveta o slovenskem programu stabilnosti za obdobje 2012–2016
7732 en Government Office for Development and European Cohesion Policy administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: od februarja 2014
7733 en Decree on the physical and chemical properties of liquid fuels pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 63/06, 92/06 in 74/11
7734 en Rules on marking beehives and standing places for grazing bees pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 117/08, 55/13 in 92/15
7735 en Rules on the marketing of seeds of oil plants and fibre plants pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 8/05, 100/05, 1/09, 38/10, 24/12 in 61/16
7736 en Rules on caseins and caseinates intended for human consumption pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 60/16
7737 en environmental pollution from using lubricating oils and fluids davčna politika, okolje
Področje::
davčna politika
okolje
en
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
sl
Vir - ustanova: Finančna uprava Republike Slovenije
Opomba: zanj se plačuje okoljska dajatev
7738 en Rules on the use of radiation sources and radiation activities pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 27/18
7739 en Court Experts, Certified Appraisers and Court Interpreters Act pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 22/18
7740 en Ordinance establishing the Agriculture and Rural Areas Council pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 47/19
7741 en Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council EU splošno
7742 en Electronic Device Section and Measuring Instruments Laboratory administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
7743 en Enforcement Agents and Official Receivers Supervision Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za pravosodje
7744 en Office of the Republic of Slovenia for Recovery and Resilience administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za finance
Raba: uradno
7745 en United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights ekonomija
en
Vir - besedilo: Guiding Principles on Business and Human Rights, Human Rights Office of the High Commissioner, 2011 United Nations
sl
Vir - besedilo: Človekove pravice v gospodarstvu, GOV.SI
7746 en Directorate for Digital Solutions Development and Data Economy administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za digitalno preobrazbo
7747 en General Ledger with Subledgers and Supplies Management Section administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za notranje zadeve
7748 en Department for Eastern Europe, South Caucasus and Central Asia administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za zunanje in evropske zadeve
7749 en Advanced Technologies and Information System Security Division administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Uradu vlade za varovanje tajnih podatkov
7750 en Commission for Petitions, Human Rights and Equal Opportunities administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: v Državnem zboru RS
Zadetki
7701–7750/10761
AND