Vir - besedilo: 21990D1231(01) Decision No 3/90 of the ACP-EEC Council of Ministers of 29 March 1990 adopting the general regulations, general conditions and procedural rules on conciliation and arbitration for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund (EDF) and concerning their application, Article 3(3.1)
Sobesedilo: successful tenderer: the tenderer selected after an invitation to tender procedure or, in the case of direct agreement contracts, the tenderer who signs the contract
Vir - besedilo: 21990D1231(01) Sklep št. 3/90 Sveta ministrov AKP-EGS z dne 29. marca 1990 s katerim se sprejemajo splošna pravila, splošni pogoji in procesna pravila o poravnavi in arbitraži za pogodbe o delu, dobavi in storitvah, ki se financirajo iz Evropskega sklada za razvoj (ESR) in v zvezi z njihovo uporabo, člen 3(3.1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Sobesedilo: uspešni ponudnik: ponudnik, ki je bil izbran v postopku zbiranja ponudb oziroma, v primeru sklepanja pogodbe na podlagi neposrednega dogovora, ponudnik, ki podpiše pogodbo
Vir - besedilo: 32001R1392 Commission Regulation (EC) No 1392/2001 of 9 July 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy on milk and milk products, Article 6, Title
Vir - besedilo: 32001R1392 Uredba Komisije (ES) št. 1392/2001 z dne 9. julija 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 3950/92 o uvedbi dodatne dajatve za mleko in mlečne proizvode
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: V primeru neposredne prodaje ob koncu vsakega obdobja iz člena 1 Uredbe (EGS) št. 3950/92 proizvajalci pripravijo izjavo, ki po proizvodih povzema količine mleka in/ali drugih mlečnih proizvodov, prodanih neposredno za porabo in/ali trgovcem na debelo, zorilnicam sirov ali trgovini na drobno.
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Vir - besedilo: Rules on the terms and methods of tax exemptions for diplomatic missions, consular posts, and international organisations in compliance with international agreements binding on Slovenia
Opomba: prevod iz slovenščine
Sobesedilo: To claim direct tax exemption, the eligible institution/individual shall submit a duly completed Direct Certificate to the supplier of goods or service provider or to the relevant customs authority.
Vir - besedilo: Pravilnik o pogojih in načinu oprostitve davkov za diplomatska predstavništva, konzulate ter mednarodne organizacije s skladu z mednarodnimi pogodbami, ki obvezujejo Slovenijo
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
Sobesedilo: Upravičenec mora za uveljavitev neposredne oprostitve dobavitelju blaga ali izvajalcu storitev oziroma pristojnemu carinskemu organu predložiti pravilno izpolnjeno neposredno potrdilo.
Definicija: A statement issued by an Internet service provider or an online information service that indicates what activities users may or may not engage in while logged into the service. For example, some providers prohibit users from engaging in commercial activity on the network.
Definicija: On networks running Novell NetWare 4.x and higher, a distributed database that maintains information about every resource on the network and that provides access to these resources.
Definicija: The copying of a master set of directories from a server (called an export server) to specified servers or workstations (called import computers) in the same or other domains. Replication simplifies the task of maintaining identical sets of directories and files on multiple computers because only a single master copy of the data must be maintained.
Definicija: A link between the input/output (I/O) ports of two computers created with a single cable rather than a modem or other interfacing devices. In most cases, a direct cable connection is made with a null modem cable.
Definicija: A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show is designed for children age 7 and older.
Definicija: A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show is designed for children age 7 and older.
Definicija: A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show is designed for children age 7 and older.
Definicija: The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators.
Definicija: The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators.
Definicija: The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators.
Definicija: The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators.
Definicija: The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators.
Definicija: The set of definitions of every object class that can be created in Active Directory, as well as the definitions of every attribute that can be assigned to that object class.
Definicija: The directory on the sequencing computer on which files for the sequenced application package are installed. This directory also exists virtually on the computer to which a sequenced application will be streamed.
Opomba: priporočen tak prevod zaradi neprimerljivosti z organiziranostjo slovenske Policije
Sobesedilo: Zvezna policija se deli na Zvezno policijsko predsedstvo (Bundespolizeipräsidium) in na devet zveznih policijskih direkcij (Bundespolizeidirektionen), ki so na regionalnem nivoju pristojne za izvajanje operativnih nalog
Sobesedilo: dr. K. Žagar, J. Blažič: PP- Primerjalni pregled, Imenovanje vodstvenih kadrov v Policiji, 2009