Vir - besedilo: Amendments to the Annex to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as Amanded
Sobesedilo: Public authorities should accept in place of the Cargo Declaration a copy of the ship's manifest provided it contains all the information required in accordance with Recommended Practices.
Vir - besedilo: Spremembe priloge k spremenjeni Konvenciji o olajšavah v mednarodnem pomorskem prometu, 1965, sprememba 1986
Vir - ustanova: Strokovna komisija za redakcijo slovenskih besedil mednarodnih aktov, ki se objavljajo v Uradnem listu
Sobesedilo: Organi oblasti naj namesto izjave o tovoru sprejmejo ladijski manifest, če vsebuje vse informacije, zahtevane v skladu s priporočeno prakso.
Definicija: A status message displayed for the current network when a user changes the network selection to something other than the network of the main provider.
Definicija: A person who has a business need to search the mailboxes in their organization for e-mail and other message types that contain specific keywords.
Definicija: An integrated environment for accessing, configuring, managing, administering, and developing all components of SQL Server. SQL Server Management Studio combines a broad group of graphical tools with a number of rich script editors to provide access to SQL Server to developers and administrators of all skill levels.
Definicija: An integrated environment for accessing, configuring, managing, administering, and developing all components of SQL Server. SQL Server Management Studio combines a broad group of graphical tools with a number of rich script editors to provide access to SQL Server to developers and administrators of all skill levels.
Definicija: An integrated environment for accessing, configuring, managing, administering, and developing all components of SQL Server. SQL Server Management Studio combines a broad group of graphical tools with a number of rich script editors to provide access to SQL Server to developers and administrators of all skill levels.
Definicija: An integrated environment for accessing, configuring, managing, administering, and developing all components of SQL Server. SQL Server Management Studio combines a broad group of graphical tools with a number of rich script editors to provide access to SQL Server to developers and administrators of all skill levels.
Definicija: An integrated environment for accessing, configuring, managing, administering, and developing all components of SQL Server. SQL Server Management Studio combines a broad group of graphical tools with a number of rich script editors to provide access to SQL Server to developers and administrators of all skill levels.
Vir - besedilo: 31990R2676 Commission Regulation (EEC) No 2676/90 of 17 September 1990 determining Community methods for the analysis of wines, Annex (Chapter 37)
Definicija: For an administrator, the process of managing Windows SteadyState Windows Disk Protection from a remote computer through Active Directory Group Policy.
Definicija: Planung und Umsetzung von Methoden zur Verwaltung, Nutzung und zum Schutz von Wald und Forst.
Sobesedilo: Für Bergwälder, die in hohem Maß den eigenen Standort oder vor allem Siedlungen, Verkehrsinfrastrukturen, landwirtschaftliche Kulturflächen und ähnliches schützen, verpflichten sich die Vertragsparteien, dieser Schutzwirkung eine Vorrangstellung einzuräumen und deren forstliche Behandlung am Schutzziel zu orientieren.
Definicija: Gestion de la conservation et de l'utilisation des forêts dans leurs aspects administratifs, juridiques, techniques, économiques, sociaux et environnementaux.
Sobesedilo: [L]es Parties contractantes s'engagent à accorder la priorité à [la] fonction protectrice et à orienter leur gestion forestière d'après cet objectif de protection.
Definicija: [C]omplesso di pratiche per la conduzione e l'uso sostenibile di una foresta, finalizzate al conseguimento di rilevanti funzioni ecologiche [...], economiche e sociali.
Sobesedilo: Per le foreste montane che hanno una funzione altamente protettiva per i rispettivi siti e soprattutto per gli insediamenti abitativi [...] le Parti contraenti si impegnano ad attribuire priorità a tale funzione protettiva, finalizzando alla stessa la gestione forestale.
Opomba: V smislu "forstliche Behandlung", "gestione forestale" in "gestion forestire" se predlaga raba termina "gospodarjenje z gozdovi".
Vir opombe: usklajevalna skupina LexALP
Sobesedilo: Pogodbenice se zavezujejo, da bodo varovalnemu učinku gorskih gozdov, ki v veliki meri varujejo svoje lastno rastišče in predvsem naselja, prometno infrastrukturo, kmetijske površine ipd., določile prednostni položaj in da bo ravnanje s temi gozdovi usmerjeno k varovalnemu cilju.
Vir - besedilo: 32011L0061 Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010
Vir - besedilo: 32011L0061 Direktiva 2011/61/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o upraviteljih alternativnih investicijskih skladov in spremembah direktiv 2003/41/ES in 2009/65/ES ter uredb (ES) št. 1060/2009 in (EU) št. 1095/2010
Vir - besedilo: 32011L0061 Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010
Vir - besedilo: 32011L0061 Direktiva 2011/61/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o upraviteljih alternativnih investicijskih skladov in spremembah direktiv 2003/41/ES in 2009/65/ES ter uredb (ES) št. 1060/2009 in (EU) št. 1095/2010
Definicija: Omogočanje dovoljenega pretoka poslovnežev, turistov, migrantov in beguncev ter zaznavanje in preprečevanje nezakonitega vstopa tujcev v državo. Ukrepi za upravljanje meja vključujejo zahteve držav za pridobitev vizuma, kaznovanje prevoznikov, ki prevažajo nezakonite tujce na območje, in prepovedi na morju. Mednarodni standardi zahtevajo uravnoteženost med omogočanjem vstopa upravičenim potnikom in preprečevanjem vstopa tistim, ki nimajo ustreznih razlogov ali imajo neveljavne dokumente. Glej tudi border control.
Vir definicije: Glosar migracij, International Organisation for Migration, 2006
Definicija: A corporate action in which an outside manager or management team purchases an ownership stake in the first company and replaces the existing management team.
Definicija: The practice of administering changes with the help of tested methods and techniques in order to avoid new errors and minimize the impact of changes.
Vir - besedilo: 31996L0082 Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances, Annex III/c/iv
Vir - besedilo: 31996L0082 Direktiva Sveta 96/82/ES z dne 9. decembra 1996 o obvladovanju nevarnosti večjih nesreč, v katere so vključene nevarne snovi
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 32002R1605 Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Article 53
Sobesedilo: Where the Commission implements the budget by shared management, implementation tasks shall be delegated to Member States in accordance with the provisions of Titles I and II of part two.
Vir - besedilo: 32002R1605 Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti, člen 53
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Kadar Komisija izvršuje proračun z deljenim upravljanjem, se naloge izvrševanja prenesejo na države članice v skladu z določbami naslovov I in II drugega dela.
Definicija: A file containing a list of resources, such as grammar files and prompt databases, that Speech Server preloads and caches to improve performance. Speech Server automatically creates a manifest file (Manifest.xml) when a new project is created.
Definicija: A feature that allows users to preview, edit or delete building blocks in a variety of galleries, and insert them into the current document.
Vir - besedilo: 32011L0061 Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010
Vir - besedilo: 32011L0061 Direktiva 2011/61/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o upraviteljih alternativnih investicijskih skladov in spremembah direktiv 2003/41/ES in 2009/65/ES ter uredb (ES) št. 1060/2009 in (EU) št. 1095/2010
Vir - besedilo: 32000R2082 Commission Regulation (EC) No 2082/2000 of 6 September 2000 adopting Eurocontrol standards and amending Directive 97/15/EC, adopting Eurocontrol standards and amending Council Directive 93/65/, p. 5
Vir - besedilo: 32000R2082 Uredba Komisije (ES) št. 2082/2000 z dne 6. septembra 2000 o sprejetju Eurocontrolovih standardov ter spremembi Direktive 97/15/ES o sprejetju Eurocontrolovih standardov in spremembi Direktive Sveta 93/65/EGS
Definicija: Tisti del letališča, ki naj bi se uporabljal za vzletanje in pristajanje letal ter za premike letal po površini v povezavi z vzletanjem in pristajanjem, izključene so letališke ploščadi. Glej tudi aircraft marshalling area.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 32000L0036 Directive 2000/36/EC of the European Parliament and of the Council of 23 June 2000 relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption
Vir - besedilo: 32000L0036 Direktiva 2000/36/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. junija 2000 o izdelkih iz kakava in čokolade, namenjenih za prehrano ljudi
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: Sklep o objavi prilog A in B k Evropskemu sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR), priloga B, del III, dodatek B.1e, obr. št. 215 102 (1)
Vir - besedilo: 32001R0761 Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), Annex I(B)
Sobesedilo: The management review process shall ensure that the necessary information is collected to allow management to carry out this evaluation.
Vir - besedilo: 32001R0761 Uredba (ES) št. 761/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS), Priloga I(B)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: Proces vodstvenega pregleda mora zagotoviti, da so zbrane vse informacije, ki jih potrebuje za izvedbo tega vrednotenja.
Vir - besedilo: 32008R0859 Commission Regulation (EC) No 859/2008 of 20 August 2008 amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 as regards common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aeroplane
Vir - besedilo: 32008R0859 Uredba Komisije (ES) št. 859/2008 z dne 20. avgusta 2008 o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 glede skupnih tehničnih predpisov in upravnih postopkov, ki se uporabljajo za komercialni prevoz z letali
Opomba: na slovenskih spletnih straneh (vir: najdi.si) ni zadetkov za upravljanje ogljika, ravnanje z ogljikom ali gospodarjenje z ogljikom. En zadetek je za upravljanje z ogljikom, ki pa je slovnično nepravilna besedna zveza.
Definicija: novejši način upravljanja in poslovodenja, ki v organizacijah javnega sektorja uvaja podjetniške metode dela namesto discipliniranega in nekritičnega podrejanja, kar je značilno za delovanje klasične javne administracije
Vir - besedilo: Prevolnik-Rupel, Simčič, Turk: Terminološki slovar izrazov v sistemu zdravstvenega varstva, Ministrstvo za zdravje, 2014
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Definicija: a professional service which is the combination of financial/investment advice, accounting/tax services, and legal/estate planning for one fee
Sobesedilo: najširši pojem, saj lahko prestavlja upravljanje vseh sredstev, torej tudi realnih sredstev: zemlja, zgradbe, znanje ter stroji za proizvodnjo izdelkov, pa tudi delavci, katerih sposobnosti so potrebne za uporabo naštetih virov
Sobesedilo: A. Vrh: Primerjava uspešnosti upravljanja vzajemnih skladov z uspešnostjho upravljanja portfeljev v individualnem upravljanju premoženja, magistrsko delo, EF UL, 2008
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij