Definicija: Placing elements, such as text and graphics, on a page to let the page author control the exact location and layer order of a page element.
Definicija: Placing elements, such as text and graphics, on a page to let the page author control the exact location and layer order of a page element.
Definicija: Placing elements, such as text and graphics, on a page to let the page author control the exact location and layer order of a page element.
Vir - besedilo: 21994A1231(20) Europe Agreement establishing an association between the European Economic Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, Article 74(2)
Vir - besedilo: 21994A1231(20) Evropski sporazum o pridružitvi med Evropskimi gospodarskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Romunijo na drugi strani, člen 74(2)
Vir - besedilo: 32002D0371 COMMISSION DECISION of 15 May 2002 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to textile products and amending Decision 1999/178/EC, Annex, Criteria (8a)
Sobesedilo: The applicant shall either provide a declaration of non-use or a test report using the following test method: direct determination by Atomic Absorption Spectrometry. The test shall be carried out on the raw fibre prior to any wet processing.
Vir - besedilo: 32002D0371 ODLOČBA KOMISIJE z dne 15. maja 2002 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka za okolje Skupnosti tekstilnim izdelkom in o spremembi Odločbe 1999/178/E, Priloga, merila (8a)
Sobesedilo: Vlagatelj predloži bodisi izjavo o neuporabi ali poročilo o preskusu z uporabo naslednje preskusne metode: direktna določanje z Atomsko absorpcijsko spektometrijo. Preskus se izvaja na surovem vlaknu pred kakršnimkoli mokrim procesom.
Vir - besedilo: 21994A0803(01) Agreement in the form of Exchange of Letters between the European Community and the European Bank for Reconstrauction and Development on the contribution of the Communitiy to the Nuclear Safety account
Vir - besedilo: Slovensko-angleški slovar obveščevalnih izrazov, Sova
Sobesedilo: At that time the Russian FSB (the ex-KGB equivalent of CSIS) was similarly claiming to have "around 80 missions representing the special services of 56 countries' working permanently in Moscow.
Vir - besedilo: 32000D0608 COMMISSION DECISION of 27 September 2000 the guidance notes for risk assessment outlined in Annex III of Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms, Annex (3.4.3)
Sobesedilo: In many contained use activities, the culture conditions are rigorously contained to protect the work, however, the nature and design of the growth vessels or other culture equipment will also influence the degree of risk to human health and the environment. Highly engineered and sealed fermentation vessels can significantly reduce exposure and hence risk from a GMM.
Vir - besedilo: 32000D0608 ODLOČBA KOMISIJE z dne 27. septembra 2000 o smernicah za ocenjevanje tveganja v skladu s Prilogo III k Direktivi 90/219/EGS o uporabi gensko spremenjenih mikroorganizmov v zaprtih sistemih, Priloga (3.4.3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Pri številnih aktivnostih v zaprtih sistemih se za zaščito dela uporabljajo strogo zaprti pogoji gojenja, vendar pa tudi vrsta in oblika posod za rast ali druga oprema za gojenje vplivata na stopnjo tveganja za zdravje ljudi in okolje. Sodobno grajene in zatesnjene bioreaktorske posode lahko bistveno zmanjšajo izpostavljenost in s tem tveganje, ki izhaja iz GSM.
Vir - besedilo: 32011L0061 Direktiva 2011/61/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o upraviteljih alternativnih investicijskih skladov in spremembah direktiv 2003/41/ES in 2009/65/ES ter uredb (ES) št. 1060/2009 in (EU) št. 1095/2010
Definicija: A positive test or filter result in a subject or body of data that does not possess the attribute for which the filter or test is being conducted.
Definicija: A positive test or filter result in a subject or body of data that does not possess the attribute for which the filter or test is being conducted.
Definicija: A positive test or filter result in a subject or body of data that does not possess the attribute for which the filter or test is being conducted.
Definicija: An R& TD activity undertaken by one or more participants by means of an instrument of the sixth framework programme.
Vir definicije: Article 2 (3)
Vir - besedilo: 32002R2322 COUNCIL REGULATION No 2322/2002 (EURATOM) of 5 November 2002 concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the implementation of the sixth framework programme of the European Atomic Energy Community (2002 to 2006), Article 2 (5)
Sobesedilo: "Contract" means a grant agreement between the Community and the participants concerning the performance of an indirect action establishing rights and obligations between the Community and the participants on the one hand, and between the participants in that indirect action, on the other.
Definicija: Dejavnost RTR, ki jo opravi en ali več udeležencev z instrumentom šestega okvirnega programa.
Vir definicije: člen 2 (3)
Vir - besedilo: 32002R2322 UREDBA SVETA z dne 5. novembra 2002 o pravilih za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri izvedbi šestega okvirnega programa Evropske skupnosti za atomsko energijo (2002 do 2006), člen 2 (5)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: "Pogodba" pomeni sporazum med Skupnostjo in udeleženci o subvenciji, ki zadeva izvedbo posrednega ukrepa in urejajo pravice in obveznosti med Skupnostjo in udeleženci na eni strani ter med udeleženci v tem posrednem ukrepu na drugi.
Vir - besedilo: Fourth Periodic Report of the Republic of Slovenia on the Implementation of the Provisions of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Vir - besedilo: 31988L0357 Second Council Directive 88/357/EEC of 22 June 1988 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 73/239/EEC
Vir - besedilo: 31988L0357 Druga Direktiva Sveta z dne 22. junija 1988 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o neposrednem zavarovanju razen življenjskega zavarovanja, ki opredeljuje določbe za učinkovito uresničevanje svobode opravljanja storitev in o spremembah Direktive 73/239/EGS
Vir - besedilo: 32001R1430 Commission Regulation (EC) No 1430/2001 of 13 July 2001 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar for the 2000/2001 marketing year
Vir - besedilo: 32000L0012 Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Article 8
Vir - besedilo: 31988L0357 Second Council Directive 88/357/EEC of 22 June 1988 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 73/239/EEC
Vir - besedilo: 31997L0062 Council Directive 97/62/EC of 27 October 1997 adapting to technical and scientific progress Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
Vir - besedilo: 31997L0062 Direktiva Sveta 97/62/ES z dne 27. oktobra 1997 o prilagoditvi Direktive 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst znanstvenemu in tehničnemu napredku
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Vir - besedilo: 31997R0058 Council Regulation (EC, EURATOM) No. 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics, Annex 2, Section 4, Point 3
Definicija: Poznamo dve osnovni obliki lizinga, ki jih opredeljuje slovenski računovodski standard, operativni in finančni lizing. Osnovna razlika je v lastništvu. Operativni lizing pomeni, da se predmeta lizinga vodi v finančnoračunovodskih dokumentih kot lastnina lizingodajalca, pri čemer lizingojemalec nima vnaprej zagotovljene pravice odkupa po dogovorjeni ceni.
Definicija: 1. Značilnost nekaterih raketnih motorjev, da še nekaj časa nepravilno zgorevajo po končanem glavnem izgorevanju in pritisku. 2. Proces vbrizgavanja goriva in zgorevanja v izpušni cevi turboreaktivnega motorja (pred turbino ali za njo).
Vir definicije: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Opomba: Business direction outlines where your business is heading, and forming a clear path to meet long term and short terms goals; business will je poslovna oporoka
Vir - besedilo: 31998L0095 Council Directive 98/95/EC of 14 December 1998 amending, in respect of the consolidation of the internal market, genetically modified plant varieties and plant genetic resources, Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species, Article 6(2)
Vir - besedilo: 31971L0140 Council Directive 71/140/EEC of 22 March 1971 amending the Directive of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine, Article 4
Vir - besedilo: 31998L0095 Direktiva Sveta 98/95/ES z dne 14. decembra 1998 o spremembi, v zvezi s konsolidacijo notranjega trga, gensko spremenjenimi sortami rastlin in rastlinskimi genskimi viri, direktiv 66/400/EGS, 66/401/EGS, 66/402/EGS, 66/403/EGS, 69/208/EGS, 70/457/EGS in 70/458/EGS o trženju semena pese, semena krmnih rastlin, semena žit, semenskega krompirja, semena oljnic in predivnic in semena zelenjadnic ter o skupnem katalogu sort poljščin, člen 6(2)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31971L0140 DIREKTIVA SVETA z dne 22. marca 1971 o spremembi Direktive z dne 9. aprila 1968 o trženju materiala za vegetativno razmnoževanje trte
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31990D0266 Commission Decision of 13 June 1990 accepting an undertaking given by the Royal Thai Government in connection with the countervailing duty proceeding concerning imports of ball bearings with a greatest external diameter not exceeding 30 mm, originating in Thailand
Sobesedilo: After excluding the Japanese-owned companies from the scope of the proceeding, the Commission found that, during the period under investigation, the Community producers on behalf of whom the complaint was lodged manufactured about 85 % of Community production.
Vir - besedilo: 31990D0266 SKLEP KOMISIJE z dne 13. junija 1990 o sprejemu zaveze, ki jo je dala Kraljeva tajska vlada v zvezi s postopkom izravnalne dajatve glede uvoza krogličnih ležajev, katerih največji zunanji premer ne presega 30 mm, s poreklom na Tajskem
Sobesedilo: Ko je Komisija iz obsega postopka izključila družbe v japonski lasti, je ugotovila, da so v obdobju preiskave proizvajalci Skupnosti, v imenu katerih je bila vložena pritožba, proizvedli okrog 85% proizvodnje Skupnosti.