Definicija: A collection of Exchange features, organization-wide resource limits, and permissions that are automatically configured or applied when a new hosted organization is provisioned in the service.
Definicija: A category of data in the Internet Domain Name System that specifies information on available services. The SRV record is used to locate domain controllers for Active Directory.
Definicija: Tretja stopnja jedrske nesreče po lestvici INES: (ljudje in okolje) Izpostavljenost, ki desetkratno presega zakonsko določeno letno mejo za delavce ali deterministični učinki sevanja na zdravje brez smrtnih žrtev (npr. opekline).(radiološke pregrade in nadzor) Dozne hitrosti v delovnem področju presegajo 1 Sv/h ali resna kontaminacija na območju, kjer to ni bilo predvideno s projektom, z majhno verjetnostjo znatnega obsevanja prebivalcev. (globinska obramba) Skorajšnja nesreča v jedrski elektrarni brez razpoložljivih varnostnih mer, izgubljen ali ukraden visoko radioaktiven zaprt vir sevanja ali napačno dostavljen visoko radioaktiven zaprt vir sevanja brez postopkov za ustrezno ravnanje z njim.
Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima (MKPNZND)
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima (MKPNZND)
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima (MKPNZND)
Vir - besedilo: 32009L0119 Council Directive 2009/119/EC of 14 September 2009 imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
Vir - besedilo: 32009L0119 Direktiva Sveta 2009/119/ES z dne 14. septembra 2009 o obveznosti držav članic glede vzdrževanja minimalnih zalog surove nafte in/ali naftnih derivatov
Definicija: also known as a share repurchase, is when a company buys its own outstanding shares to reduce the number of shares available on the open market. Companies buy back shares for a number of reasons, such as to increase the value of remaining shares available by reducing the supply or to prevent other shareholders from taking a controlling stake
Definicija: prenos lastništva delnic, ki jih je izdala delniška družba, od njenih delničarjev nanjo; s tem se poveča čisti dobiček, ki odpade na uveljavljajočo se delnico, s tem pa lahko tudi njena cena
Vir definicije: Pojmovnik, Zveza računovodij, finančnikov in revizorjev Slovenije
Definicija: v odstotkih izraženo razmerje med prostornino tekočine ali trdne snovi dodane v posodo pri 15 °C in prostornino posode, pripravljene za uporabo
Vir - besedilo: ADR - prevoz nevarnega blaga po cesti
Definicija: Produkt aus Transportaufkommen und zurückgelegter Wegstrecke.
Sobesedilo: Im Interesse der Nachhaltigkeit verpflichten sich die Vertragsparteien, eine rationelle und sichere Abwicklung des Verkehrs in einem grenzüberschreitend aufeinander abgestimmten Verkehrsnetzwerk umzusetzen, welches [...] eine Verkehrsbeeinflussung zugunsten der Verlagerung der Transportleistungen im Personen- und Güterverkehr auf das jeweils umweltverträglichere Verkehrsmittel [...] begünstigt[.]
Definicija: [A]ttività che realizza il trasporto a titolo oneroso o anche gratuito di passeggeri, di merci e di posta.
Sobesedilo: [...]le Parti contraenti si impegnano ad attuare una gestione razionale e sicura dei trasporti[...] tesa a [...] incidere, tramite interventi di assetto del territorio e strutturali, a favore del trasferimento dei servizi di trasporto di persone e merci su quel vettore che di volta in volta risulti il più rispettoso dell'ambiente [...].
Definicija: Dejavnost, ki se opravlja proti plačilu ali brezplačno za prevoz oseb, blaga in pošte.
Vir - besedilo: Evropski sporazum, Ur. l. RS-MP 13/1997
Sobesedilo: V interesu trajnosti se pogodbenice zavezujejo, da bodo udejanjale racionalno in varno odvijanje prometa v prometnem omrežju, ki bo čezmejno med seboj usklajeno, in ki bo [...] z ukrepi urejanja prostora in s strukturnimi ukrepi vplivalo na promet v korist preusmeritve prevoznih storitev v potniškem in tovornem prometu na okolju prijaznejša prometna sredstva in dajalo prednost intermodalnim prevoznim sistemom[.]
Vir - besedilo: 32000L0031 Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market, Preamble
Vir - besedilo: 32000L0031 Direktiva 2000/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2000 o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu
Vir - besedilo: 32000L0031 Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market
Vir - besedilo: 32000L0031 Direktiva 2000/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2000 o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu
Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 53(2)(c)
Sobesedilo: a prosecution is not in the interests of justice, taking into account all the circumstances, including the gravity of the crime, the interests of victims and the age or infirmity of the alleged perpetrator, and his or her role in the alleged crime
Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 53(2)(c)
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Opomba: kaznivega dejanja
Sobesedilo: pregon ni v interesu pravičnosti, ob upoštevanju vseh okoliščin vključno s težo kaznivega dejanja, interesi žrtev in starostjo ali onemoglostjo domnevnega storilca kaznivega dejanja ter njegove vloge pri domnevnem kaznivem dejanju
Vir - besedilo: 31999L0096 Directive 99/96/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC, p. 66 (5.6)
Vir - besedilo: 31999L0096 Direktiva 1999/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1999 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ukrepi, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih snovi in delcev, ki onesnažujejo, iz motorjev na kompresijski vžig, ki se uporabljajo v vozilih, ter emisijam plinastih snovi, ki onesnažujejo, iz motorjev na prisilni vžig, ki za gorivo uporabljajo zemeljski plin ali utekočinjeni naftni plin in se uporabljajo v vozilih, ter o spremembah Direktive Sveta 88/77/EGS
Vir - besedilo: 31998L0090 Commission Directive 98/90/EC of 30 November 1998 adapting to technical progress Council Directive 70/387/EEC relating to the doors of motor vehicles and their trailers
Vir - besedilo: 31998L0090 Direktiva Komisije 98/90/ES z dne 30. novembra 1998 o prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 70/387/EGS o vratih motornih in priklopnih vozil
Vir - besedilo: 31999R1257 Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations, Preamble (29)
Vir - besedilo: 31999R1257 Uredba Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi določenih uredb
Vir - besedilo: 31988L0357 Second Council Directive 88/357/EEC of 22 June 1988 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 73/239/EEC
Vir - besedilo: 31988L0357 Druga Direktiva Sveta z dne 22. junija 1988 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o neposrednem zavarovanju razen življenjskega zavarovanja, ki opredeljuje določbe za učinkovito uresničevanje svobode opravljanja storitev in o spremembah Direktive 73/239/EGS
Vir - besedilo: 31999R1749 Commission regulation (EC) No 1749/99 of 23 July 1999 amending Regulation (EC) No 2214/96, concerning the sub-indices of the Harmonized Indices of Consumer prices, Annex II, Point 04.1; last paragraph
Vir - besedilo: 31999R1749 Uredba Komisije (ES) št. 1749/1999 z dne 23. julija 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 2214/96 o podindeksih harmoniziranih indeksov cen življenjskih potrebščin
Vir - besedilo: 32000L0060 Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy, Article 2(30) Annex V, 1.1.1
Vir - besedilo: 32000L0060 Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 32001R2432 Council Regulation (EC) No 2432/2001 amending and updating Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology, 7A003, Note 1/ 2.
Vir - besedilo: 32001R2432 Uredba Sveta (ES) št. 2432/2001 z dne 20. novembra 2001 o spremembah in sprotnih dopolnitvah Uredbe (ES) št. 1334/2000 o vzpostavitvi režima Skupnosti za nadzor izvoza blaga in tehnologije z dvojno rabo
Vir - besedilo: 32000L0012 Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Article 63(1)
Vir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 22002A0430(01) Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons
Definicija: Service providers offer services to end users, either by using the basic service and infrastructure provided by network operators on a re-sale basis, or by providing services via their own infrastructure where they form part of a network operation. Service provision may range from the provision of basic voice or data service on a re-sale basis to the provision of sophisticated value-added services (context: telecommunications).
Vir definicije: Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks, Part II, COM(94)682
Vir - besedilo: 31996L0002 Commission Directive 96/2/EC of 16 January 1996 amending Directive 90/388/EEC with regard to mobile and personal communications
Vir - besedilo: 31970R1253 Regulation (EEC) No 1253/70 of the Council of 29 June 1970 amending several agricultural Regulations as regards licences and levies
Vir - besedilo: 32006L0063 Commission Directive 2006/63/CE of 14 July 2006 amending Annexes II to VII to Council Directive 98/57/EC on the control of Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
Definicija: Stolon, pritlika je pri krompirju izrastek podzemnega stebla, na koncu katerega se oblikuje gomolj
Vir - besedilo: 32006L0063 Direktiva Komisije 2006/63/ES z dne 14. julija 2006 o spremembi prilog II do VII k Direktivi Sveta 98/57/ES o obvladovanju bakterije Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
Vir - besedilo: 31995L0051 Commission Directive 95/51/EC amending Directive 90/388/EEC with regard to the abolition of the restrictions on the use of cable television networks for the provision of already liberalized telecommunications services, Preamble
Definicija: združujejo različne elemente rezerviranih storitev in konkurenčnih storitev
Vir - besedilo: 31995L0051 Direktiva Komisije 95/51/ES z dne 18. oktobra 1995 o spremembah Direktive 90/388/EGS v zvezi z odpravo omejitev pri uporabi omrežij kabelske televizije za zagotavljanje že liberaliziranih telekomunikacijskih storitev
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
Opomba: končna slovenska različica akta še ni v bazi Eurlex
Vir - besedilo: 52006DC0872 Annual Report from the Commission to the Council and the European Parliament on Member States' efforts during 2005 to achieve a sustainable balance between fishing capacity and fishing opportunities
Vir - besedilo: 52006DC0872 Letno poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o prizadevanjih držav članic v letu 2005, da bi dosegle trajnostno ravnovesje med ribolovno zmogljivostjo in ribolovnimi možnostmi
Vir - ustanova: usklajeno na Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31987R1382 Commission Regulation (EEC) No 1382/87 of 20 May 1987 establishing detailed rules concerning the inspection of fishing vessels, Annex (7)
Definicija: Stopnice, namenjene vkrcavanju ali izkrcavanju, nameščene poševno ob ladijskem boku.
Vir - besedilo: 31998R13882 Uredba Komisije (EEC) št. 1382/87 z dne 20. maja 1987 ki določa natančna pravila glede pregleda ribiških plovil, Priloga (7)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano