Definicija: Defenzivno delovanje se ponavadi izvaja, ko ima sovražnik iniciativo in želimo preprečiti zavzetje zemljišča ali prodor v branjeno območje. Namen je zlomiti sovražnikov napad, uničiti njegove sile in ga zaustaviti v njegovi nameri. Na ta način ustvarjamo možnosti za napad, kar je ključnega pomena za defenzivno delovanje. Ne smemo zaiti v situacijo, kjer branilec samo reagira na sovražnikove poteze. Izrabiti je treba vsako priložnost in prevzeti iniciativo ter prisiliti napadalca v obrambo.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: Vrsta delovanja enote, kjer poveljnik prevzame celotno odgovornost za kontrolo orožja in delovanje na sovražnikove cilje. Tak način lahko odredi nadrejeni ali pa je rezultat izgube vseh sredstev komunikacij.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 32001L0106 Directive 2001/106/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 2001 amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control)
Vir - besedilo: 32001L0106 Direktiva 2001/106/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. decembra 2001 o spremembi Direktive Sveta 95/21/ES o uveljavitvi mednarodnih standardov za varnost ladij, preprečevanje onesnaževanja ter pogoje za življenje in delo na ladjah, ki uporabljajo pristanišča Skupnosti in plujejo v vodah v pristojnosti držav članic (pomorska inšpekcija)
Vir - besedilo: 31996L0061 Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control, Annex IV/4
Sobesedilo: 'best available techniques` shall mean the most effective and advanced stage in the development of activities and their methods of operation which indicate the practical suitability of particular techniques for providing in principle the basis for emission limit values designed to prevent and, where that is not practicable, generally to reduce emissions and the impact on the environment as a whole
Vir - besedilo: 31996L0061 Direktiva Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Opomba: starejši prevod tudi: delovne metode
Sobesedilo: "najboljša razpoložljiva tehnologija" najbolj učinkovito in napredno stopnjo v razvoju dejavnosti in načinov obratovanja, ki kažejo praktično primernost posamezne tehnologije, na podlagi katere se načeloma določa mejna vrednost emisij za preprečevanje, in če to ni izvedljivo, zmanjševanje emisij na splošno ter vpliva na okolje kot celoto
Vir - besedilo: 32014L0024 Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC
Sobesedilo: die erforderliche statistische Daten entweder von den zuständigen nationalen Behörden oder unmittelbar von den Wirtschaftssubjekten einholen
Vir - besedilo: 32014L0024 Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC
Sobesedilo: die erforderliche statistische Daten entweder von den zuständigen nationalen Behörden oder unmittelbar von den Wirtschaftssubjekten einholen
Vir - besedilo: 32000L0012 Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Article 8
Vir - besedilo: 31988L0357 Second Council Directive 88/357/EEC of 22 June 1988 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 73/239/EEC
Vir - besedilo: 31993Y1113(01) Sporočilo Komisije državam članicam, IV(24)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Jamstvo. V zadevi IOR/Finalp (op. cit.) je Komisija menila, da je v primeru, ko družba v državni lasti postane edini lastnik šibkega podjetja (in ga izpostavi neomejeni odgovornosti po italijanski trgovinski zakonodaji), je to enakovredno prevzemu dodatnih tveganj z dodelitvijo odprtega poroštva.
Definicija: A feature that supplies a caller with information and performs an action without the intervention of a human operator. It automatically routes calls based on selections made by the caller.
Definicija: A process whose execution can proceed independently or in the background. Other processes may be started before the asynchronous process has finished.
Definicija: A process whose execution can proceed independently or in the background. Other processes may be started before the asynchronous process has finished.
Definicija: An Exchange Server feature that automatically places meetings marked Tentative on the recipient’s calendar without requiring the intervention of any client software such as Outlook.
Vir - besedilo: 32000L0009 Directive 2000/9/EC of the European Parliament and of the Council of 20 march 2000 relating to cableway installations designed to carry persons
Definicija: Uporaba lastnih orožij in streliva za uničenje sovražnika ali njegove opreme in objektov, pri čemer povzročimo nepredvideno in nenamerno smrt, poškodbe ali škodo lastnemu osebju ali opremi.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 32002D0834 Council Decision of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" (2002-2006), Annex I (1)(1.1.4)(i)
Vir - besedilo: 32002D0834 Odločba Sveta z dne 30. septembra 2002 o sprejetju posebnega programa za raziskave, tehnolo¹ki razvoj in predstavitev: "Povezovanje in krepitev Evropskega raziskovalnega prostora" (2002-2006)
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
Vir - besedilo: 31995R3094 Council Regulation (ES) No 3094/95 of 222 December 1995 on aid to shipbuilding, Article 1(c)
Sobesedilo: Ship conversion shall mean the conversion, in the Community, of self-propelled seagoing commercial vessels, as defined in (a), on condition that conversion operations entail radical alterations to the cargo plan, the shell, the propulsion system or the passenger reception infrastructure.
Vir - besedilo: 31995R3094 UREDBA SVETA (ES) št. 3094/95 z dne 22. decembra 1995 o pomoči ladjedelništvu
Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
Sobesedilo: Predelava ladij pomeni predelavo prekooceanskih komercialnih plovil na lastni pogon v Skupnosti v smislu točke (a), pod pogojem, da predelava pomeni popolno spremembo plana tovora, trupa plovila, pogonskega sistema ali infrastrukture za sprejem potnikov.
Vir - besedilo: 31994L0067 COUNCIL DIRECTIVE 94/67/EC of 16 December 1994 on the incineration of hazardous waste, Article 1 (1)
Sobesedilo: The aim of this Directive is to provide for measures and procedures to prevent or, where that is not practicable, to reduce as fas as possible negative effects on the environment, in particular the pollution of air, soil, surface and groundwater, and the resulting risks to human health, from the incineration of hazardous waste and, to that end, to set up and maintain appropriate operating conditions and emission limit values for hazardous waste incineration plants within the Community.
Vir - besedilo: 31994L0067 DIREKTIVA SVETA 94/67/ES z dne 16. decembra 1994 o sežiganju nevarnih odpadkov, člen 1 (1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Sobesedilo: Namen te direktive je določiti ukrepe in postopke za preprečitev, ali kjer to ni izvedljivo, čim učinkovitejše zmanjšanje negativnih učinkov na okolje, zlasti onesnaženje zraka, tal, površinskih in podzemnih voda, ter posledičnih tveganj za zdravje ljudi pri sežiganju nevarnih odpadkov ter v ta namen določiti in ohranjati ustrezne obratovalne pogoje in mejne vrednosti emisij za sežigalnice nevarnih odpadkov v Skupnosti.
Vir - besedilo: 31997D1336 Decision No 1336/97/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1997 on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks
Vir - besedilo: 31997D1336 Odločba 1336/97/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 1997 o vrsti smernic za vseevropska telekomunikacijska omrežja, Priloga I (5), četrta alinea
Vir - besedilo: 9th seminar of the international PORVOO Group in Ljubljana, Slovenia on 11-12 May 2006: Towards Interoperable Electronic Identity through Harmonisation
Vir - besedilo: 9. seminar mednarodne skupine PORVOO v Ljubljani, Slovenija, 11. in 12. maja 2006: Do skupne uporabnosti elektronske identitete s harmonizacijo
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Definicija: amount by which operating revenue exceeds operating expenses in an accounting period, without taking into account the extraordinary gains and losses as well as financial expenses (such as interest paid) and financial revenue (such as interest earned)
Definicija: brezplačna storitev, ki je odprta za javnost
Vir definicije: Zakon o ratifikaciji Sporazuma o sodelovanju pri civilnem Globalnem satelitskem navigacijskem sistemu (GNSS) med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami ter Ukrajino (Uradni list RS – Mednarodne pogodbe, št. 12/06)
Vir - besedilo: 32000L0031 Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market, Preamble
Vir - besedilo: 32000L0031 Direktiva 2000/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2000 o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu
Vir - besedilo: 21997A0812(01) Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in Customs matters, Article 11(2)
Vir - besedilo: 21997A0812(01) Sporazum med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o carinskem sodelovanju in medsebojni pomoči pri carinskih zadevah, člen 11(2)
Definicija: Bojna delovanja mornariških in desantnih sil z morja proti sovražni ali potencialno sovražni obali. Glej tudi amphibious assault; amphibious demonstration; amphibious raid; amphibious withdrawal.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: 31998D0626 Council Decision 98/626/EC, Annex B, Annex I
Vir - besedilo: 32007R1418 Commission Regulation (EC) No 1418/2007 of 29 November 2007 concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply
Vir - besedilo: 31993R0259 Council Regulation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community, člen 2 (m)
Vir - besedilo: 32007R1418 Uredba Komisije (ES) št. 1418/2007 z dne 29. novembra 2007 glede izvoza nekaterih odpadkov za predelavo iz Priloge III ali IIIA k Uredbi (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta v nekatere države, za katere se Sklep OECD o nadzoru prehoda odpadkov preko meja ne uporablja
Definicija: Bojna delovanja mornariških in desantnih sil z morja proti sovražni ali potencialno sovražni obali. Glej tudi amphibious assault; amphibious demonstration; amphibious raid; amphibious withdrawal.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: Izkušnje, ki si jih upravljavec elektrarne pridobi na podlagi minulih obratovalnih dogodkov v posameznem sistemu ali na celotnem objektu ter na osnovi dogodkov iz drugih elektrarn.
Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/