Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
801–850/2796
Oper
801endefensive operationsobramba
801
Zadnja sprememba: 2007-03-07
#80174
Področje::
obramba
  • sl
    Definicija: Defenzivno delovanje se ponavadi izvaja, ko ima sovražnik iniciativo in želimo preprečiti zavzetje zemljišča ali prodor v branjeno območje. Namen je zlomiti sovražnikov napad, uničiti njegove sile in ga zaustaviti v njegovi nameri. Na ta način ustvarjamo možnosti za napad, kar je ključnega pomena za defenzivno delovanje. Ne smemo zaiti v situacijo, kjer branilec samo reagira na sovražnikove poteze. Izrabiti je treba vsako priložnost in prevzeti iniciativo ter prisiliti napadalca v obrambo.
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
802enautonomous operationobramba
802
Zadnja sprememba: 2007-02-23
#78143
Področje::
obramba
  • sl
    Definicija: Vrsta delovanja enote, kjer poveljnik prevzame celotno odgovornost za kontrolo orožja in delovanje na sovražnikove cilje. Tak način lahko odredi nadrejeni ali pa je rezultat izgube vseh sredstev komunikacij.
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
803slHalstedova operacijamedicina
803
Zadnja sprememba: 2007-04-26
#81145
Področje::
medicina
  • en
    Definicija: amputation of the breast with wide excision of the pectoral muscles and axillary lymph nodes
    Vir - besedilo: Barbara Sever: Angleško-slovenski glosar z izbranega področja medicine (rak dojke), diplomsko delo, Ljubljana 2007
804eninsurance operationszavarovanje AS
804
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#9617
Področje::
zavarovanje AS
805enoperator of the shiptransport
805
Zadnja sprememba: 2009-09-07
#29097
Področje::
transport
  • sl
    Vir - besedilo: 32001L0106 Direktiva 2001/106/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. decembra 2001 o spremembi Direktive Sveta 95/21/ES o uveljavitvi mednarodnih standardov za varnost ladij, preprečevanje onesnaževanja ter pogoje za življenje in delo na ladjah, ki uporabljajo pristanišča Skupnosti in plujejo v vodah v pristojnosti držav članic (pomorska inšpekcija)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
806enmethods of operationindustrija
806
Zadnja sprememba: 2006-04-04
#25383
Področje::
industrija
  • en
    Vir - besedilo: 31996L0061 Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control, Annex IV/4
    Sobesedilo: 'best available techniques` shall mean the most effective and advanced stage in the development of activities and their methods of operation which indicate the practical suitability of particular techniques for providing in principle the basis for emission limit values designed to prevent and, where that is not practicable, generally to reduce emissions and the impact on the environment as a whole
  • sl
    Vir - besedilo: 31996L0061 Direktiva Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
    Opomba: starejši prevod tudi: delovne metode
    Sobesedilo: "najboljša razpoložljiva tehnologija" najbolj učinkovito in napredno stopnjo v razvoju dejavnosti in načinov obratovanja, ki kažejo praktično primernost posamezne tehnologije, na podlagi katere se načeloma določa mejna vrednost emisij za preprečevanje, in če to ni izvedljivo, zmanjševanje emisij na splošno ter vpliva na okolje kot celoto
807ensavings co-operativefinance
807
Zadnja sprememba: 2002-11-04
#9272
Področje::
finance
808fropérateur d'additioninformatika
808
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101083
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
809enswitchboard operatoradministracija
809
Zadnja sprememba: 2023-02-03
#12979
Projekt: prevodi nazivov in funkcij v državni upravi RS
Področje::
administracija
810fropérateur économiqueekonomija, pravo
810
Zadnja sprememba: 2021-03-05
#86325
Področje::
ekonomija
pravo
811fropérateur commercial
811
Zadnja sprememba: 2021-03-05
#86325
812encentre of operationsekonomija
812
Zadnja sprememba: 2020-08-31
#136321
Področje::
ekonomija
813enscheme of operationsekonomija
813
Zadnja sprememba: 2009-03-30
#40163
Področje::
ekonomija
814enopen-ended guaranteefinance
814
Zadnja sprememba: 2005-03-22
#53315
Področje::
finance
  • sl
    Vir - besedilo: 31993Y1113(01) Sporočilo Komisije državam članicam, IV(24)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
    Sobesedilo: Jamstvo. V zadevi IOR/Finalp (op. cit.) je Komisija menila, da je v primeru, ko družba v državni lasti postane edini lastnik šibkega podjetja (in ga izpostavi neomejeni odgovornosti po italijanski trgovinski zakonodaji), je to enakovredno prevzemu dodatnih tveganj z dodelitvijo odprtega poroštva.
    Zanesljivost: 4
815enarithmetic operationinformatika
815
Zadnja sprememba: 2012-03-29
#109001
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
816enoperational securityobramba, pravo
816
Zadnja sprememba: 2009-01-05
#91704
Področje::
obramba
pravo
817itOperatore automaticoinformatika
817
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#108215
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
818slOddelek za operativoadministracija
818
Zadnja sprememba: 2021-11-16
#138112
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
819fropération asynchroneinformatika
819
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109566
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
820enemergency operationsvarnost, transport
820
Zadnja sprememba: 2011-04-14
#118641
Področje::
varnost
transport
821itoperazione asincrona
821
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109566
Projekt: Microsoft Terminology Database
822itOperatore Calendarioinformatika
822
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103254
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
823encable-operated ferrytransport
823
Zadnja sprememba: 2005-11-09
#11692
Področje::
transport
824slmednarodne operacijeobramba
824
Zadnja sprememba: 2007-02-28
#62425
Področje::
obramba
825enfratricide operationobramba
825
Zadnja sprememba: 2007-02-15
#80306
Področje::
obramba
  • sl
    Definicija: Uporaba lastnih orožij in streliva za uničenje sovražnika ali njegove opreme in objektov, pri čemer povzročimo nepredvideno in nenamerno smrt, poškodbe ali škodo lastnemu osebju ali opremi.
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
826enboiler room operatorokolje
826
Zadnja sprememba: 2002-07-24
#4472
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
okolje
827enoperational capacityraziskave in razvoj
827
Zadnja sprememba: 2003-09-16
#37337
Področje::
raziskave in razvoj
828enpathfinder operationobramba
828
Zadnja sprememba: 2007-02-15
#80311
Področje::
obramba
829enanalogous operationskmetijstvo
829
Zadnja sprememba: 2004-01-30
#45420
Področje::
kmetijstvo
830itoperatore aritmeticoinformatika
830
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#102151
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
831enconversion operationstrojništvo, transport
831
Zadnja sprememba: 2004-09-28
#24209
Področje::
strojništvo
transport
  • en
    Vir - besedilo: 31995R3094 Council Regulation (ES) No 3094/95 of 222 December 1995 on aid to shipbuilding, Article 1(c)
    Sobesedilo: Ship conversion shall mean the conversion, in the Community, of self-propelled seagoing commercial vessels, as defined in (a), on condition that conversion operations entail radical alterations to the cargo plan, the shell, the propulsion system or the passenger reception infrastructure.
  • sl
    Vir - besedilo: 31995R3094 UREDBA SVETA (ES) št. 3094/95 z dne 22. decembra 1995 o pomoči ladjedelništvu
    Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
    Sobesedilo: Predelava ladij pomeni predelavo prekooceanskih komercialnih plovil na lastni pogon v Skupnosti v smislu točke (a), pod pogojem, da predelava pomeni popolno spremembo plana tovora, trupa plovila, pogonskega sistema ali infrastrukture za sprejem potnikov.
832enoperating conditionstehnologija
832
Zadnja sprememba: 2014-01-31
#48305
Področje::
tehnologija
  • en
    Vir - besedilo: 31994L0067 COUNCIL DIRECTIVE 94/67/EC of 16 December 1994 on the incineration of hazardous waste, Article 1 (1)
    Sobesedilo: The aim of this Directive is to provide for measures and procedures to prevent or, where that is not practicable, to reduce as fas as possible negative effects on the environment, in particular the pollution of air, soil, surface and groundwater, and the resulting risks to human health, from the incineration of hazardous waste and, to that end, to set up and maintain appropriate operating conditions and emission limit values for hazardous waste incineration plants within the Community.
  • sl
    Vir - besedilo: 31994L0067 DIREKTIVA SVETA 94/67/ES z dne 16. decembra 1994 o sežiganju nevarnih odpadkov, člen 1 (1)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
    Sobesedilo: Namen te direktive je določiti ukrepe in postopke za preprečitev, ali kjer to ni izvedljivo, čim učinkovitejše zmanjšanje negativnih učinkov na okolje, zlasti onesnaženje zraka, tal, površinskih in podzemnih voda, ter posledičnih tveganj za zdravje ljudi pri sežiganju nevarnih odpadkov ter v ta namen določiti in ohranjati ustrezne obratovalne pogoje in mejne vrednosti emisij za sežigalnice nevarnih odpadkov v Skupnosti.
833enopen source softwareinformatika
833
Zadnja sprememba: 2006-04-20
#68360
Področje::
informatika
  • sl
    Definicija: programje z dostopno izvorno kodo, ki se ga sme razširjati, spreminjati
    Vir - besedilo: Slovar informatike, http://www.islovar.org/izpisclanka.asp?id=4524&oznaci=1
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
834sloperabilni rak dojkemedicina
834
Zadnja sprememba: 2007-04-26
#81017
Področje::
medicina
  • sl
    Definicija: invazivni rak, ki je gledena klinični pregled in opravljene radiološke preglede omejen na dojko in področne bezgavke
    Vir - besedilo: Barbara Sever: Angleško-slovenski glosar z izbranega področja medicine (rak dojke), diplomsko delo, Ljubljana 2007
    Vir - ustanova: Onkološki inštitut
835enfragmented operatorstelekomunikacije
835
Zadnja sprememba: 2006-12-20
#77240
Področje::
telekomunikacije
836enopen source solutioninformatika
836
Zadnja sprememba: 2006-06-14
#69268
Področje::
informatika
  • sl
    Vir - besedilo: 9. seminar mednarodne skupine PORVOO v Ljubljani, Slovenija, 11. in 12. maja 2006: Do skupne uporabnosti elektronske identitete s harmonizacijo
    Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
    Zanesljivost: 4
837ennet operating incomefinance
837
Zadnja sprememba: 2015-12-09
#54085
Področje::
finance
838enGalileo Open Servicetelekomunikacije
838
Zadnja sprememba: 2019-03-15
#134819
Področje::
telekomunikacije
  • sl
    Definicija: brezplačna storitev, ki je odprta za javnost
    Vir definicije: Zakon o ratifikaciji Sporazuma o sodelovanju pri civilnem Globalnem satelitskem navigacijskem sistemu (GNSS) med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami ter Ukrajino (Uradni list RS – Mednarodne pogodbe, št. 12/06)
839enopen-type facilitiesturizem
839
Zadnja sprememba: 2010-05-07
#100213
Področje::
turizem
840enuse of open networksinformatika
840
Zadnja sprememba: 2008-04-17
#12177
Področje::
informatika
841enanalyze open sourcesobramba, pravo
841
Zadnja sprememba: 2009-01-05
#91472
Področje::
obramba
pravo
842enoperations in breachfinance
842
Zadnja sprememba: 2005-10-24
#39312
Področje::
finance
843entotal operating costekonomija
843
Zadnja sprememba: 2019-09-26
#135163
Področje::
ekonomija
844enopenness of the workpravo
844
Zadnja sprememba: 2005-05-12
#6239
Področje::
pravo
845enopen general licenceadministracija
845
Zadnja sprememba: 2009-03-09
#92792
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
administracija
846enamphibious operationobramba
846
Zadnja sprememba: 2007-02-22
#61856
Področje::
obramba
847encountry of operationekonomija
847
Zadnja sprememba: 2016-01-14
#29517
Področje::
ekonomija
848slamfibijska operacija
848
Zadnja sprememba: 2007-02-22
#61856
849sloperativna izpostavaobramba, pravo
849
Zadnja sprememba: 2009-01-06
#91560
Področje::
obramba
pravo
850enoperating experiencejedrsko
850
Zadnja sprememba: 2017-08-29
#131604
Področje::
jedrsko
  • sl
    Definicija: Izkušnje, ki si jih upravljavec elektrarne pridobi na podlagi minulih obratovalnih dogodkov v posameznem sistemu ali na celotnem objektu ter na osnovi dogodkov iz drugih elektrarn.
    Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
Zadetki
801–850/2796
Oper