Definicija: An account or statement, usually in writing, describing in detail events, situations or conditions pertaining to the ecosystem, its natural resources or any of the external factors surrounding and affecting human life.
Definicija: Ponavadi pisno poročilo, ki podrobno opisuje dogodke, situacije ali razmere, ki se nanašajo na ekosistem, njegove naravne vire ali druge zunanje dejavnike, ki vplivajo na človekovo življenje.
Vir definicije: TOE
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 31998R1726 Commission Regulation (EC) No 1726/98 of 22 July 1998 amending Regulation (EEC) No 2037/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs
Vir - besedilo: 31998R1726 Uredba Komisije (ES) št. 1726/98 z dne 22. julija 1998 o spremembi Uredb (EGS) št. 2037/93 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 o zaščiti geografskih oznak in označb porekla za kmetijske proizvode in živila
Vir - besedilo: 31995L0051 Commission Directive 95/51/EC amending Directive 90/388/EEC with regard to the abolition of the restrictions on the use of cable television networks for the provision of already liberalized telecommunications services, Article 1(1)(b)
Vir - besedilo: 31995L0051 Direktiva Komisije 95/51/ES z dne 18. oktobra 1995 o spremembah Direktive 90/388/EGS v zvezi z odpravo omejitev pri uporabi omrežij kabelske televizije za zagotavljanje že liberaliziranih telekomunikacijskih storitev
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
Opomba: končna slovenska različica akta še ni v bazi Eurlex
Vir - besedilo: 32002L0022 Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service and users' rights relating to electronic communications networks (Universal Service Directive), Preamble
Vir - besedilo: 32002L0022 Direktiva 2002/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami (Direktiva o univerzalnih storitvah)
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
Vir - besedilo: 32000R2860 Commission Regulation (EC) No 2860/2000 of 27 December 2000 amending Regulation (EC) No 2316/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops, to include flax and hemp grown for fibre, specifying the rules on set-aside areas and amending the base areas for Greece and Portugal
Vir - besedilo: 32000R2860 Uredba Komisije (ES) št. 2860/2000 z dne 27. decembra 2000 o spremembi Uredbe (ES) št. 2316/1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1251/1999 o uvedbi sistema podpor za pridelovalce določenih poljščin, zaradi vključitve lana in konoplje, ki se gojita za vlakna, ter določitvi pravil za površine v prahi in spremembi osnovnih površin za Grčijo in Portugalsko
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32001R0761 Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), Annex IV
Vir - besedilo: 32001R0761 Uredba (ES) št. 761/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS), Priloga IV
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 32002R2321 Regulation (EC) No 2321/2002 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in, and for the dissemination of research results for, the implementation of the European Community Sixth Framework Programme, Article 9(4)
Vir - besedilo: 32002R2321 Uredba (ES) št. 2321/2002 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o pravilih za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri izvajanju šestega okvirnega programa Evropske skupnosti (2002-2006) ter za razširjanje rezultatov raziskav v okviru le-tega, člen 9(4)
Vir - besedilo: http://www.fov.uni-mb.si/Studentske_strani/seminarske/isdn/stran1.htm
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
Vir - besedilo: 21997A0812(01) Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in Customs matters, Article 17(5)
Vir - besedilo: 21997A0812(01) Sporazum med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o carinskem sodelovanju in medsebojni pomoči pri carinskih zadevah, člen 17(5)
Vir - besedilo: 21997A0812(01) Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in Customs matters, Article 17(5)
Vir - besedilo: 21997A0812(01) Sporazum med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o carinskem sodelovanju in medsebojni pomoči pri carinskih zadevah, člen 17(5)
Vir - besedilo: 32000R1159 Commission Regulation (EC) No 1159/2000 of 30 May 2000 on information and publicity measures to be carried out by the Member States concerning assistance from the Structural Funds, Annex
Sobesedilo: The organisers of information events such as conferences, seminars, fairs and exhibitions in connection with the implementation of operations part-financed by the Structural Funds shall make the Community contribution to these assistance packages explicit by displaying the European flag in meeting rooms and using the Community emblem on documents.
Vir - besedilo: 32000R1159 Uredba Komisije (ES) št. 1159/2000 z dne 30. maja 2000 o ukrepih informiranja in obveščanja javnosti, ki jih izvajajo države članice v zvezi s pomočjo iz Strukturnih skladov, Priloga
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Sobesedilo: Organizatorji informativnih dogodkov, kot so konference, seminarji, sejmi in razstave v zvezi z izvedbo dejavnosti, ki jih delno financirajo Strukturni skladi, jasno navedejo prispevek Skupnosti k tem celotnim programom pomoči z razstavljeno evropsko zastavo v sejnih sobah in uporabo emblema Skupnosti na dokumentih.
Vir - besedilo: 32001D0681 Commission Decision of 7 September 2001 on guidance for the implementation of Regulation (ES) No. 761/2001 of the European Parliament and of the Council allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), Annex II(1, 2)
Vir - besedilo: 32001D0681 Odločba Komisije z dne 7. septembra 2001 o smernicah za izvajanje Uredbe (ES) št. 761/2001 Evropskega parlamenta in Sveta o prostovoljni udeležbi organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Definicija: Glede na izražen namen vsebuje lokacijska informacija podatke o namenski rabi prostora, lokacijske in druge pogoje, kot jih določajo občinski izvedbeni prostorski akti ter podatke o prostorskih ukrepih, ki veljajo na določenem območju. Na zahtevo se lokacijski informaciji priloži tudi kopijo kartografskega dela prostorskega akta.
Vir definicije: Zakon o urejanju prostora, Ur. l. RS št. 110/2002
Vir - besedilo: 31982R3397 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3397/82 of 17 December 1982 altering the procedure for the submission of applications for aid from the Guidance Section of the EAGGF for projects or special programmes
Vir - besedilo: 32001D0235 Council Decision of 8 March 2001 on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with the Republic of Turkey, Annex (4.1)
Vir - besedilo: 32001D0235 Sklep Sveta z dne 8. marca 2001 o načelih, prednostnih nalogah, vmesnih ciljih in pogojih, ki jih vsebuje Partnerstvo za pristop z Republiko Turčijo, Priloga (4.1)
Vir - besedilo: 32000R0814 Council Regulation (EC) No 814/2000 of 17 April 2000 on information measures relating to the common agricultural policy, Preamble (5)
Vir - besedilo: 32000R0814 Uredba Sveta (ES) št. 814/2000 z dne 17. aprila 2000 o ukrepih za informiranje v zvezi s skupno kmetijsko politiko, uvod (5)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 42003A0613(01) Protocol established in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes, Article 12(a)
Sobesedilo: For the purposes of the customs files identification database, each Member State shall send the other Member States and the committee mentioned in Article 16 a list of serious infringements of its national laws.
Vir - besedilo: 42003A0613(01) Protokol na podlagi člena 34 Pogodbe o Evropski uniji o spremembi Konvencije o uporabi informacijske tehnologije v carinske namene glede vzpostavitve identifikacijske podatkovne baze carinskih datotek, člen 12(a)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Za namen identifikacijske podatkovne baze carinskih datotek pošlje vsaka država članica drugim in odboru, navedenem v členu 16, seznam hujših kršitev njene nacionalne zakonodaje.
Vir - besedilo: 32000R1901 Commission Regulation (EC) No 1901/2000 of 7 September 2000 laying down certain provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, Article 19
Sobesedilo: For the implementation of Article 24(3) of this Regulation and Article 23(3) of the Basic Regulation, Member States shall set separate thresholds for arrivals and dispatches at such values that at least 95 % of information providers are exempted from the requirement to provide the "statistical value", "delivery terms", "mode of transport" and "statistical procedure" data.
Vir - besedilo: 32000R1901 Uredba Komisije (ES) št. 1901/2000 z dne 7. septembra 2000 o določitvi nekaterih določb za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 3330/91 o statističnih podatkih v zvezi z blagovno menjavo med državami članicami, člen 19
Vir - ustanova: Statistični urad RS
Opomba: na področju trgovine
Sobesedilo: Za izvajanje člena 24(3) te uredbe in člena 23(3) Osnovne uredbe, države članice določijo ločene prage za prejeme in odpreme v takih vrednostih, da je vsaj 95 % poročevalskih enot izvzetih iz zahteve, da zagotovijo podatke o "statistični vrednosti", "dobavnih pogojih", "načinu prevoza" in "statističnem postopku".
Vir - besedilo: 32002D0348 Council Decision of 25 April 2002 concerning security in connection with football matches with an international dimension (2002/348/JHA), Article 1(3)
Vir - besedilo: 32002R1598 Commission Regulation (EC) No 1598/2002 of 6 September 2002 laying down detailed rules for the application of Council Directive 1999/105/EC as regards the provision of mutual administrative assistance by official bodies, Article 1(1)
Sobesedilo: The information shall be provided by means of an Information Document in a standardised format as set out in the Annex.
Vir - besedilo: 32002R1598 Uredba Komisije (ES) št. 1598/2002 z dne 6. septembra 2002 o podrobnih pravilih za uporabo Direktive Sveta 1999/105/ES glede zagotavljanja medsebojne upravne pomoči s strani uradnih organov, člen 1 (1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: tako v izvirniku kot v prevodu akta so velike začetnice
Sobesedilo: Informacije se priskrbijo z Obvestilom v standardiziranem formatu, kakor je določeno v Prilogi.
Vir - besedilo: 31994R3094 Council Regulation (EC) No 3094/94 of 12 December 1994 amending Regulation (EEC) No 4045/89 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Article 1
Vir - besedilo: 32003L0063 Commission Directive 2003/63/EC of 25 June 2003 amending Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use Part IV
Definicija: aplikacija velikih prostornin sterilnih tekočin v krvni obtok
Vir definicije: Farmacevtski terminološki slovar
Vir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini Del IV
Vir - besedilo: 32003L0063 Commission Directive 2003/63/EC of 25 June 2003 amending Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use Part IV
Definicija: aplikacija velikih prostornin sterilnih tekočin v krvni obtok
Vir definicije: Farmacevtski terminološki slovar
Vir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini Del IV
Definicija: Obveščevalna informacija o tehnološkem razvoju ter delovanju in operativnih zmogljivostih tujih materialnih sredstev, ki se ali bi se lahko uporabila v vojaške namene. Glej tudi intelligence.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: Knowledge communicated or received concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within it or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life.
Definicija: Prejeto ali podano znanje o različnih vidikih ekosistema, naravnih virov, ki mu pripadajo; tudi zunanji dejavniki, ki vplivajo na človekovo življenje.
Vir definicije: TOE
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 32000D0261Council Decision of 27 March 2000 on the improved exchange of information to combat counterfeit travel documents (2000/261/JHA)
Definicija: Invasion of crop by parasites. Among vertebrate animals, many crop pests are mammals, especially in the order of rodents and birds. Among invertebrates, certain species of gastropods and a large number of roundworms from the class of nematodes harm crops. The most varied and numerous species of crop pests are arthropods-insects, arachnids and some species of millipedes and crustaceans. Diseases vary from viral, bacterial, and nutritional to fungal, environmental and non-specific. The FAO has estimated that annual worldwide losses done by plant pests and diseases amount to approximately 20-25% of the potential worldwide yield of food crops.
Definicija: Med vretenčarji je veliko škodljivih sesalcev, predvsem v redovih glodalcev in ptic. Med nevretenčarji so za pridelek škodljive posamezne vrste mehkužcev in več vrst črvov v razredu gliste. Najbolj raznovrstne in najštevilčnejše vrste med škodljivci so žuželke-členonožci, pajki ter nekatere vrste stonog in rakov. Lahko so to virusne, bakteriološke bolezni, bolezni hranil, glivične bolezni, bolezni povezane z okoljem in bolezni nedoločenega izvora. FAO ocenjuje, da znašajo letne izgube 20 - 25 % količine potencialnega svetovnega pridelka užitnih kulturnih rastlin.
Vir definicije: RRDA / WPR
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Invasion of crop by parasites. Among vertebrate animals, many crop pests are mammals, especially in the order of rodents and birds. Among invertebrates, certain species of gastropods and a large number of roundworms from the class of nematodes harm crops. The most varied and numerous species of crop pests are arthropods-insects, arachnids and some species of millipedes and crustaceans. Diseases vary from viral, bacterial, and nutritional to fungal, environmental and non-specific. The FAO has estimated that annual worldwide losses done by plant pests and diseases amount to approximately 20-25% of the potential worldwide yield of food crops.
Definicija: Med vretenčarji je veliko škodljivih sesalcev, predvsem v redovih glodalcev in ptic. Med nevretenčarji so za pridelek škodljive posamezne vrste mehkužcev in več vrst črvov v razredu gliste. Najbolj raznovrstne in najštevilčnejše vrste med škodljivci so žuželke-členonožci, pajki ter nekatere vrste stonog in rakov. Lahko so to virusne, bakteriološke bolezni, bolezni hranil, glivične bolezni, bolezni povezane z okoljem in bolezni nedoločenega izvora. FAO ocenjuje, da znašajo letne izgube 20 - 25 % količine potencialnega svetovnega pridelka užitnih kulturnih rastlin.
Vir definicije: RRDA / WPR
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: An organized system of providing assistance or aid to individuals who are seeking information, such as by using databases and other information sources to communicate or supply knowledge or factual data.
Definicija: Organiziran sistem nudenja podpore ali pomoči posameznikom, ki potrebujejo informacije, na primer uporaba zbirk podatkov in drugih informacijskih virov za sporazumevanje ali posredovanje znanja in stvarnih podatkov.
Vir definicije: RHW / OMD)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: An organized system of providing assistance or aid to individuals who are seeking information, such as by using databases and other information sources to communicate or supply knowledge or factual data.
Definicija: Organiziran sistem nudenja podpore ali pomoči posameznikom, ki potrebujejo informacije, na primer uporaba zbirk podatkov in drugih informacijskih virov za sporazumevanje ali posredovanje znanja in stvarnih podatkov.
Vir definicije: RHW / OMD)
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Any coordinated assemblage of persons, devices and institutions used for communicating or exchanging knowledge or data, such as by simple verbal communication, or by completely computerized methods of storing, searching and retrieving information.
Definicija: The individual's right to know in general about the existence of data banks, the right to be informed on request and the general right to a print-out of the information registered and to know the actual use made of the information.
Definicija: Pravica posameznika, da v splošnem ve za obstoj podatkovnih baz, pravica do zahtevanih informacij, splošna pravica do izpiskov javnih informacij in do poznavanja dejanske rabe teh informacij.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Evropske konvencije o uresničevanju otrokovih pravic, Ur. l. RS 86/1999
Definicija: The individual's right to know in general about the existence of data banks, the right to be informed on request and the general right to a print-out of the information registered and to know the actual use made of the information.
Definicija: Pravica posameznika, da v splošnem ve za obstoj podatkovnih baz, pravica do zahtevanih informacij, splošna pravica do izpiskov javnih informacij in do poznavanja dejanske rabe teh informacij.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Evropske konvencije o uresničevanju otrokovih pravic, Ur. l. RS 86/1999