Iskalni niz je predolg.
Zadetki
8551–8600/10761
AND
8551 en International system for the codification of medium-grade and high-grade coal rudarstvo
en
Vir - besedilo: 32002R1407 Council Regulation (EC) No 1407/2002 of 23 July 2002 on State aid to the coal industry
sl
Vir - besedilo: 32002R1407 Uredba Sveta (ES) št. 1407/2002 z dne 23. julija 2002 o državni pomoči za premogovništvo
8552 en define the respective functions of the Commission and of the Court of Justice EU splošno, pravo
Področje::
EU splošno
pravo
de
Vir - besedilo: EWGV 87, 2 d
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 87, 2 d
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 87, 2 d
8553 en act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties pravo, EU splošno
Področje::
pravo
EU splošno
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E
en
Vir - besedilo: Accession docs. E
fr
Vir - besedilo: Actes d'Adhésion E
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Španije in Portugalske
8554 en Tarapoto Process on the Amazon Forest's Sustainability Criteria and Indicators okolje
en
Vir - besedilo: 32002D0741 Commission Decision of 4 September 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to copying and graphic paper and amending Decision 1999/554/EC, Annex (3)
sl
Vir - besedilo: 32002D0741 Odločba Komisije z dne 4. septembra 2002 o določitvi spremenjenih okoljskih merilih za podelitev znaka za okolje Skupnosti kopirnemu in grafičnemu papirju ter o spremembi Odločbe 1999/554/ES, Priloga (3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
8555 en prudential supervision of credit institutions and other financial institutions pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; protocole SEBC, art. 25.2
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, Protokol o statutu ESCB in ECB, 25.2
8556 en Code of Conduct of the Food and Agriculture Organisation of the United Nations kmetijstvo, hrana
Področje::
kmetijstvo
hrana
en
Vir - besedilo: 32001R2561 Council Regulation (EC) No 2561/2001 of 17 December 2001 aiming to promote the conversion of fishing vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
8557 en collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: Treaty of Amsterdam, Article 1(11)/K.2(1)(b)
sl
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen 1(11)/K.2(1)(b)
Zanesljivost: 5
8558 en Decision on the assessment of loss from credit risks of banks and saving banks pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 28/07, 102/08, 3/09, 29/12, 12/13 in 12/14
8559 en Ministry of Defence, Ministry of the Interior and Ministry of External Affairs administracija
Področje::
administracija
en
Opomba: izraza ne prevajamo, ampak državotvorna ministrstva naštejemo
sl
Opomba: V RS so to ministrstva za obrambo, zunanje ter notranje zadeve
8560 en efficiency of the structures of processing of agricultural and forest products gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Preamble 10
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
8561 en efficiency of the structures of production of agricultural and forest products gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Preamble 10
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
8562 en Agreement on the importation of educational, scientific and cultural materials izobraževanje, pravo
Področje::
izobraževanje
pravo
en
Vir - besedilo: 21979A0531 (01) Protocol to the Agreement on the importation of educational, scientific and cultural materials
sl
Vir - besedilo: 21979A0531 (01) Protokol k Sporazumu o uvozu izobraževalnih, znanstvenih in kulturnih gradiv
8563 en Upper Secondary, Short-Cycle Higher Vocational and Adult Education Directorate administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za izobraževanje, znanost in šport
8564 en Ensuring Equal Opportunities in Education for Roma Children and Their Families izobraževanje
en
Opomba: prevod iz slovenščine
Sobesedilo: Between 2003 and 2005, the Ministry co-financed the research and development project entitled “Ensuring Equal Opportunities in Education for Roma Children and Their Families”; the project was implemented by the Educational Research Institute in individual elementary schools.
sl
Vir - besedilo: Šesto in sedmo periodično poročilo Republike Slovenije o uresničevanju Mednarodne konvencije o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
Sobesedilo: Od leta 2003 do leta 2005 je ministrstvo sofinanciralo razvojno-raziskovalni projekt z naslovom »Zagotavljanje enakih možnosti za izobraževanje romskih otrok in njihovih družin«, ki ga je v izbranih osnovnih šolah izvajal Pedagoški inštitut.
8565 en Rules on the types, content, duration and course of specialisations of doctors pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
8566 en Intergenerational Solidarity for Cohesive and Sustainable Societies Conference socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
8567 en Section for Spatial, Urban Planning, Construction and other Technical Measures administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Upravi za zaščito in reševenje
8568 en Agency of the Republic of Slovenia for Medicinal Products and Medical Devices administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi Ministrstva za zdravje do 1. 1. 2007; glej Javna agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke
8569 en Agreement on measures for labour costs and other measures in the public sector pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 88/16
8570 en Rules on the programme for judicial traineeships and the state law examination pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 26/08, 40/09, 40/11 in 17/19
8571 en waste photographic film base and waste photographic film not containing silver okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Zanesljivost: 4
8572 en Scheme for the Application of International Standards for Fruit and Vegetables kmetijstvo
en
Vir - besedilo: 32002R2103 COMMISSION REGULATION (EC) No 2103/2002 of 28 November 2002 approving operations to check conformity to the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables carried out in South Africa prior to import into the European Community
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
8573 en Cooperation between the National Assembly and the Government in EU Affairs Act pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 34/04, 43/10, 107/10 in 30/15
8574 en successful career and a family are neither incompatible nor mutually exclusive socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
8575 en Rules on norms and standards to implement upper secondary education programmes pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 62/10, 99/10 in 47/17
8576 en Committee on the Monetary, Financial and Balance of payments statistics (CMFB) statistika
en
Vir - besedilo: 32002D2367 Decision No 2367/2002/EC of the European parliament and the Council of 16 December 2002 on the Community statistical programme 2003 to 2007, Preamble ()
sl
Vir - besedilo: 32002D2367 Odločba št. 2367/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o statističnem programu Skupnosti za obdobje od 2003 do 2007
8577 en Joint Committee on the Agreement between the EC and Australia on trade in wine EU splošno
de
Vir - besedilo: L 86/94,9
en
Vir - besedilo: L 86/94,9
es
Vir - besedilo: L 86/94,9
fr
Vir - besedilo: L 86/94,9
it
Vir - besedilo: L 86/94,9
8578 en cream slice (mille-feuille) with poppy seeds, chocolate and blackcurrant sauce hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
8579 en Rules on the classification, packaging and labelling of dangerous preparations pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 67/05, 137/06, 88/08, 81/09, 6/14
8580 en continuous surveillance, assessment and approval of factory production control administracija, gradbeništvo, tehnologija
Področje::
administracija
gradbeništvo
tehnologija
sl
Vir - besedilo: Zakon o gradbenih proizvodih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Zanesljivost: 4
8581 en better regulation entails major savings and helps increase the competitiveness konkurenca
en
Opomba: prevod iz slovenščine
8582 en Committee on the loan to the former Soviet Union and its constituent Republics EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: L 362/91,89
en
Vir - besedilo: L 362/91,89
es
Vir - besedilo: L 362/91,89
fr
Vir - besedilo: L 362/91,89
it
Vir - besedilo: L 362/91,89
8583 en Plebiscite on the Sovereignty and Independence of the Republic of Slovenia Act pravo
en
Vir - besedilo: Basic Constitutional Charter on the Sovereignty and Independence of the Republic of Slovenia
sl
Vir - besedilo: Temeljna ustavna listina o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije
8584 en Section for the Maintenance and Installation of Electronic Measuring Equipment okolje
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
sl
Opomba: v okviru ARSO; ukinjen
8585 en Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical regulation okolje
sl
Vir - ustanova: Agencija RS za okolje
8586 en continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV 35, l
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty 35, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 35, l
sl
Vir - besedilo: Euratom 35, 1
8587 en Inspection Service for Quality Control of Agricultural Products and Foodstuffs administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Inšpektoratu za kmetijstvo, gozdarstvo in hrano
8588 en Rules on procedures and evidence relating to decisions on issuing work permits zaposlovanje
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
8589 en Act Governing Insurance and Financing of International Commercial Transactions pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 2/04, 56/08 – ZSIRB in 82/15
8590 en Instruction for the calculation and payment of tax on temporary or casual work zaposlovanje, davčna politika
Področje::
zaposlovanje
davčna politika
8591 en Equal Partners - re-assessing the role of men in professional and private life socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
8592 en system for comparing the fingerprints of asylum seekers and illegal immigrants pravo
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
8593 en Rules amending the Rules on standards and norms for social assistance services socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
8594 en Decree on the types, scope and conditions of supplementary activities on farms pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 12/14 in 26/14 - ZKme-1B
8595 en Thematic Strategy on the Protection and Conservation of the Marine Environment okolje
8596 en Division for International Development Cooperation and Humanitarian Assistance administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za zunanje zadeve
8597 en Institute for Transplantation of Organs and Tissues of the Republic of Slovenia medicina
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Definicija: osrednja ustanova, ki povezuje nacionalni program zdravljenja s presaditvijo delov človeškega telesa
8598 en Institute of Structural Engineering, Earthquake Engineering and Construction IT izobraževanje
sl
Opomba: del Fakultete za gradbeništvo in geodezijo Univerze v Ljubljani
8599 en Ordinance on the Organisation and Work of the Services of the National Assembly administracija, pravo
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
administracija
pravo
en
Vir - besedilo: Rules of Procedure of the National Assembly
Vir - ustanova: Državni zbor RS
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: Poslovnik državnega zbora, Ur. l. RS, št. 35/02
8600 en Natural Resources and Spatial Planning Inspectorate of the Republic of Slovenia administracija, okolje
Področje::
administracija
okolje
sl
Opomba: na Ministrstvu za naravne vire in prostor, od l. 2023
Zadetki
8551–8600/10761
AND