Iskalni niz je predolg.
Zadetki
8751–8800/10761
AND
8751 en until such time as their health and hygiene safety is certified by laboratory tests hrana, medicina
en
Vir - ustanova: Inštitut za varovanje zdravja
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Zakon o zdravstveni ustreznosti živil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili
8752 en broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.25: CE art. 103.2
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 103.2
8753 en Regulation (EC) of the European Parliament and of the Council on tourism statistics statistika
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
8754 en Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in Air Transport EU splošno
de
Vir - besedilo: L 374/87,4
en
Vir - besedilo: L 374/87,4; BTB
es
Vir - besedilo: L 374/87,4
fr
Vir - besedilo: L 374/87,4
it
Vir - besedilo: L 374/87,4
sl
Opomba: (Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport)
Vir opombe: L 374/87, 4
8755 en waste from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics kemija
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
8756 en smoked saddle of venison on rocket garnished with olives, sheep cheese and truffles hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
8757 en Rules on measures for the prevention and suppression of Grapevine Flavescence dorée pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 48/14)
8758 en Disclosures in the Financial Statements of Banks and Similar Financial Institutions računovodstvo
sl
Vir - besedilo: Računovodski izkazi in finanančno poročanje, Zbirka standardov IFRSs 2005, ki jih je objavil IASB, Breda Jakopič
8759 en Committee on the Agreement between the EC and Canada concerning fisheries relations EU zunanje zadeve, ribištvo
Področje::
EU zunanje zadeve
ribištvo
de
Vir - besedilo: L 340/93,1
en
Vir - besedilo: L 340/93,1
es
Vir - besedilo: L 340/93,1
fr
Vir - besedilo: L 340/93,1
it
Vir - besedilo: L 340/93,1
8760 en test methods and requirements for reflective clothing for specialized fire fighting varnost, standardi
Področje::
varnost
standardi
sl
Vir - besedilo: Seznam standardov, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda z odredbo o osebni varovalni opremi, Ur. l. RS 51/2002
Vir - besedilo: evropski standard, ki je bil osnova za slovenskega: EN EN 1486:1996
Opomba: oznaka standarda: SIST EN 1486:1996
8761 en causal link between the hazardous substances and the potential transboundary impact okolje
en
Vir - besedilo: Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
sl
Vir - besedilo: Konvencija o varstvu in uporabi čezmejnih vodotokov in mednarodnih jezer, Ur. l. RS- MP 5/99
8762 en name or business name and the address or registered place of business of the person administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: 31996L0051 Council Directive 96/51/EC of 23 July 1996 amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs
Vir - besedilo: 31993L0113 COUNCIL DIRECTIVE 93/113/EC of 14 December 1993 concerning the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition, Article 7
sl
Vir - besedilo: 31996L0051 Direktiva Sveta 96/51/ES z dne 23. julija 1996 o spremembi Direktive 70/524/EGS o dodatkih v krmi
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
8763 en Administration of the Republic of Slovenia for Civil Protection and Disaster Relief administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
8764 en Advanced Military Education and Training Training Unit for Non-Commissioned Officers obramba
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
sl
Opomba: na Generalštabu Slovenske vojske; PČ = podčastnik
8765 en Representative of the Republic of Slovenia to the EU Political and Security Comittee EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
8766 en Decree on the water management plan in the Danube and Adriatic river basin districts pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 67/16
8767 en Rules on the content of and forms for providing prior information on consumer credit pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 7/17
8768 en Division for the Second Instance Administrative Procedure in Tax and Customs Matters administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
8769 en Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise zaposlovanje, socialne zadeve
Področje::
zaposlovanje
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: ILO, C87
Raba: polno_ime
sl
Vir - besedilo: Akt o potrditvi nasledstva glede konvencije, statutov in drugih mednarodnih sporazumov, ki predstavljajo akt o ustanovitvi mednarodnih organizacij;Ur.l. RS-MP, št. 15/1992
Raba: polno_ime
8770 en Rules on graduate diplomas and other public documents of the University of Ljubljana pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 24/18
8771 en Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization pravo
en
Opomba: Signed at London, on 16 November 1945
8772 en casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouring okolje
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - besedilo: Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
8773 en Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
sl
Vir - besedilo: priročnik Slovenija in Evropska unija, SVEZ
Zanesljivost: 4
8774 en Division for Development of Information Infrastructure and International Cooperation administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za gospodarstvo
8775 en International Peacetime Establishment, Assessment, Promotions and Decorations Branch obramba
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
sl
Opomba: na Generalštabu Slovenske vojske; MSSVT = mirnodobna struktura Slovenske vojske v tujini
8776 en Rules on the types and procedure of specialisations of university degree pharmacists pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 53/19
8777 en Decision on paying-in and paying-out investment coupons with transferable securities pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 100/15
8778 en United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks ribištvo
en
Vir - besedilo: 21998A0703 (01) Agreement on the implementation of the provisions of the United nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, Part XIII, Article 43, Point 2
sl
Vir - besedilo: 21998A0703 (01) Sporazum o uporabi določb Konvencije Združenih narodov o pomorskem pravu z dne 10. decembra 1982 glede ohranjanja in upravljanja čezconskih staležev rib in izrazito selivskih staležev rib
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
8779 en Advisory Committee for the management and coordination of data processing programmes EU splošno
de
Vir - besedilo: L 231/79,29; L 308/84,50
en
Vir - besedilo: L 231/79,29; L 308/84,50
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 13.18,144
fr
Vir - besedilo: L 231/79,29; L 308/84,50
it
Vir - besedilo: L 231/79,29; L 308/84,50
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in the execution of the multiannual programmes in the field of data processing.
Vir definicije: 379D0784 (L 231/79), 384D0559 (L 308/84, 50)
8780 en Public Agency of the Republic of Slovenia for Medicinal Products and Medical Devices administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: ustanovljena 01.01.2007 z združenjem Agencije RS za zdravila in medicinske pripomočke (ARSZMP) ter Zavoda za farmacijo in za preizkušanje zdravil-Ljubljana (ZAF)
8781 en at places other than authorized crossing points and outside checkpoint opening hours EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
Zanesljivost: 5
8782 en Chief Inspector of the Republic of Slovenia for the Environment and Spatial Planning administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: naziv na Inšpektoratu RS za okolje in prostor
8783 en Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council of the European Union administracija
Področje::
administracija
8784 en Rules on special radiation protection requirements and the method of dose assessment pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 47/18
8785 en Rules on the content, form and method of validation of the pre-numbered receipt book pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 2/15
8786 en Division for the Promotion of Health and the Prevention of Non-communicable Diseases administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za zdravje
8787 en on the basis of the experience acquired and of the principles set out in this Treaty EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l36, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l36, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l36, 2
8788 en waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals okolje
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
8789 en Budget of the Pension and Disability Insurance Institute of the Republic of Slovenia proračun, finance
Področje::
proračun
finance
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
8790 en Assistance for Economic Restructuring in the Countries of Central and Eastern Europe EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
en
Definicija: European Union initiative which provides grant finance to support its partner countries in Central Europe to the stage where they are ready to assume the obligations of European Union membership. Established 14 July 1989, as "Poland and Hungary Action for Restructuring of the Economy", Phare was extended in 1990 to include other countries of Central and Eastern Europe. Aims: to assist these states on the path to democracy, to reconstruct their economy towards a market-oriented system. Partner countries are: Albania, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia.
Vir - besedilo: White Paper: p.25
sl
Definicija: Pobuda Evropske unije, ki zagotavlja nepovratna sredstva za pomoč partnerskim državam v Srednji Evropi do stopnje, ko so te pripravljene sprejeti obveznosti članstva v Evropski uniji. Phare so uvedli 14. julija 1989 kot akcijo za prestrukturiranje gospodarstva na Poljskem in Madžarskem ("Poland and Hungary Action for Restructuring of the Economy") in podaljšali v letu 1990, ko so se mu pridružile druge države Srednje in Vzhodne Evrope. Cilji: pomagati tem državam na poti v demokracijo, prenoviti njihovo gospodarstvo v tržno usmerjen sistem. Partnerske države so: Albanija, Bolgarija, Češka republika, Estonija, Madžarska, Latvija, Litva, Poljska, Romunija, Slovaška, Slovenija.
Vir definicije: prevod
Vir - besedilo: Bela knjiga: s. 24
Vir - besedilo: Slovenija in EU, pojmovnik SVEZ
8791 en contracts for the delivery of goods, performance of work and/or rendering of services javna naročila
Področje::
javna naročila
en
Vir - besedilo: Agreement on the Establishment and Activities of the Resident Office of the EBRD in the Republic of Slovenia
sl
Vir - besedilo: Sporazum o ustanovitvi in dejavnostih Rezidenčne pisarne EBRD v Republiki Sloveniji
8792 en Legal Act on the establishment and management of the register of transaction accounts pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 49/10, 27/11 in 59/16
8793 en Decree on the public funding for higher education institutions and other institutions pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 35/17
8794 en Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of firearms ekonomija
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Zanesljivost: 4
8795 en Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije Sveta Evrope o zaščiti otrok pred spolnim izkoriščanjem in spolno zlorabo (MKZOSIZ)
8796 en Post-earthquake Reconstruction of Structures and Development Promotion in Posočje Act gradbeništvo, gospodarski razvoj
Področje::
gradbeništvo
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: Register predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur.l. RS, št. 45/98, 26/2005
8797 en Rules on the operation of persons serving documents in criminal and civil proceedings pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 104/10, 35/13 in 63/16
8798 en Rules on professional supervision and counselling in the field of laboratory medicine pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 53/17
8799 en holders of diplomatic passports, official-duty passports and other official passports EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
en
Vir - besedilo: 32001R0539 Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement, Article 4
sl
Vir - besedilo: 32001R0539 Uredba Sveta (ES) št. 539/2001 z dne 15. marca o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve, člen 4
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
8800 en Rules on technical and organisational measures for the storage of hazardous chemicals pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 75/09 in 23/18
Zadetki
8751–8800/10761
AND