Iskalni niz je predolg.
Zadetki
8801–8850/10752
AND
8801 en Legal Act on the establishment and management of the register of transaction accounts pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 49/10, 27/11 in 59/16
8802 en Decree on the public funding for higher education institutions and other institutions pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 35/17
8803 en interest revenue and financial revenue from short-term receivables due from associates računovodstvo
sl
Vir - besedilo: Računovodski izkazi in finanančno poročanje, Izkaz poslovnega izida po standardih RS, Breda Jakopič
8804 en strengthening the local economy and local labour market policy in deprived urban areas ekonomija
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
sl
Vir - besedilo: Leipziška listina o trajnostnih evropskih mestih
8805 en Geneva Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
8806 en tracks, switches and derails controlled by the electric relay signalling safety device tehnologija, transport
Področje::
tehnologija
transport
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Luka Koper
8807 en Ordinance on temporary measures to reduce the risk of infection and spread of COVID-19 zdravje
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 124/20
8808 en Act Determining Temporary Measures to Mitigate and Remedy the Consequences of COVID-19 zdravje
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 152/20
8809 en Division for the Administration of Government Councils and Other Expert Working Bodies administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: v Generalnem sekretariatu Vlade RS; ukinjen
8810 en clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income finance
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992, 32.6
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; protocole SEBC, art. 32.6
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, Protokol o statutu ESCB in ECB
8811 en Rules on information forms for package travel contracts and linked travel arrangements pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 43/18
8812 en International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation, 1990 okolje
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Mednarodne konvencije o pripravljenosti, odzivanju in sodelovanju pri onesnaženju z olji, 1990 (Ur. l. RS - MP, št. 9/2001)
8813 en Decree on sulphur dioxide, nitrogen oxides, particulate matter and lead in ambient air okolje, pravo
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS št. 52/02, 18/03, 121/06
8814 en Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean okolje
sl
Vir - besedilo: Slovenija in EU, posodobljen pojmovnik SVEZ
Zanesljivost: 5
8815 en Pharmaceutical Inspection Convention and Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme medicina
en
Definicija: jointly referred to as PIC/S) are two international instruments between countries and pharmaceutical inspection authorities, which provide together an active and constructive co-operation in the field of GMP
Vir definicije: PIC/S
8816 en agricultural products means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries kmetijstvo
de
Vir - besedilo: EWG-Vertrag
en
Vir - besedilo: EEC Treaty
fr
Vir - besedilo: Traité CEE
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS
Zanesljivost: 5
8817 en Rules on the direct application of AMC EU, GM EU, CS EU and Eurocontrol specifications pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 47/19
8818 en Rules on special requirements for labelling and presentation of prepackaged foodstuffs pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 83/14
8819 en Decision on the reporting of individual facts and circumstances of brokerage companies pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 72/16
8820 en OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations ekonomija
8821 en International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures carina, finance
sl
Vir - ustanova: usklajeno na Ministrstvu za finance
8822 en Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector industrija
sl
Vir - besedilo: priročnik Slovenija in Evropska unija, SVEZ
Zanesljivost: 4
8823 en NATO Helicopter (NH90) Design, Development, Production and Logistics Management Agency mednarodne organizacije
Področje::
mednarodne organizacije
en
Vir - besedilo: NATO Handbook, Abbreviations in Coomon Use
sl
Vir - besedilo: NATO Priročnik, Pogosto uporabljane kratice
Zanesljivost: 5
8824 en information on distribution, abundance, demography, potential yield and stock identity ribištvo
en
Vir - besedilo: 31998R0066 COUNCIL REGULATION (EC) No 66/98 of 18 December 1997 laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic and repealing Regulation (EC) No 2113/96, Article 15, 1 (a)
Sobesedilo: Information on distribution, abundance, demography, potential yield and stock identity from comprehensive research/surveys or exploratory fishing have never been submitted to the CCAMLR.
sl
Vir - besedilo: 31998R0066 UREDBA SVETA (ES) ŠT. 66/98 z dne 18. decembra 1997 o nekaterih ohranitvenih in nadzornih ukrepih, ki se uporabljajo za ribolovne aktivnosti na Antarktiki, in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2113/96, člen 15, 1 (a)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: CCAMLR še nikoli niso bile predložene informacije o razširjenosti, številčnosti, demografiji, potencialnem donosu in identiteti staleža iz obsežnih raziskav/analiz ali raziskovalnega ribolova.
8825 en Rules on minimum health and safety requirements for work with display screen equipment socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: National Programme for the Adoption of the Acquis
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Državni program za prevzem pravnega reda EU do leta 2002
8826 en spirituous beverage, containing eggs or egg yolks and/or sugar sucrose or invert sugar hrana
en
Vir - besedilo: 21980A0717 (01) Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community, Annex I
sl
Vir - besedilo: 21980A0717 (01) Dodatni Protokol k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo po pristopu Helenske republike k Skupnosti, Priloga I
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
8827 en Rules on the search for archaeological remains and on technical means for this purpose pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 49/14
8828 en Decision on knowledge required from actuarial function holders and certified actuaries pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 9/16
8829 en Section for the Stability Pact for South-Eastern Europe, SECI and Regional Cooperation administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za zunanje zadeve
8830 en Decision on the calculation of a mutual fund's net asset value and the value of a unit pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 14/16
8831 en represent a new step towards increasing security and cooperation throughout the region varnost
en
Opomba: prevod iz slovenščine
8832 en Committee on the EEC - Switzerland Agreement on the carriage of goods by road and rail transport
de
Vir - besedilo: L 373/92,26
en
Vir - besedilo: L 373/92,26
es
Vir - besedilo: L 373/92,26
fr
Vir - besedilo: L 373/92,26
it
Vir - besedilo: L 373/92,26
8833 en apple kaiserschmarren (shredded pancake) with blackcurrant sauce and caramel ice-cream hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
8834 en Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter okolje
en
Vir - besedilo: Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Skupne konvencije o varnosti ravnanja z izrabljenim gorivom in varnosti ravnanja z radioaktivnimi odpadki, Ur. l. RS št. 7/1999
Zanesljivost: 5
8835 en NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Agency mednarodne organizacije
Področje::
mednarodne organizacije
en
Vir - besedilo: NATO Handbook, Abbreviations in Coomon Use
sl
Vir - besedilo: NATO Priročnik, Pogosto uporabljane kratice
Zanesljivost: 5
8836 en Constitutional Decision on the Sovereignty and Independence of the Republic of Croatia pravo
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
8837 en Section for Enhanced Competitiveness of the Agricultural, Food and Forestry Industries administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
8838 en regulations of the Council and of the Commission shall refer to any proposals which... EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l90
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l9O
8839 en Decree on the tax treatment of reimbursement of costs and other income from employment pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 140/06 in 76/08
8840 en Public Agency of the Republic of Slovenia for Entrepreneurship and Foreign Investments administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: nekdaj izvajalska institucija Ministrstva za gospodarstvo, kasneje preoblikovana v SPIRIT Slovenija, javna agencija
8841 en WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard and Guidelines to Classification kemija, transport
Področje::
kemija
transport
en
Vir - besedilo: European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)
sl
Vir - besedilo: Sklep o objavi prilog A in B k Evropskemu sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR), priloga A, del II, obr. št. 2314
Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
Zanesljivost: 5
8842 en Committee on the Community technology initiative for disabled and elderly people (TIDE) socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
de
Vir - besedilo: L 240/93,43
en
Vir - besedilo: L 240/93,43
es
Vir - besedilo: L 240/93,43
fr
Vir - besedilo: L 240/93,43
it
Vir - besedilo: L 240/93,43
8843 en prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.25: CE art. 105.5
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 105.5
8844 en Working group of coordinators for preventing and controlling infections with SARS-CoV-2 medicina
sl
Vir - besedilo: Sklep št. C2711-20-652922 o imenovanju Delovne skupine koordinatorjev za preprečevanje in obvladovanje okužb z virusom SARS-CoV-2 in drugimi nalezljivimi respiratornimi boleznimi v javnih socialno varstvenih in vzgojno-izobraževalni zavodih in pri koncesionarjih, ki izvajajo zdravstveno nego in zdravstveno rehabilitacijo v javni mreži
Opomba: ustanovljena v času ministra Gantarja
8845 en Policy Coordination Group for Credit Insurance, Credit Guarantees and Financial Credits finance
en
Vir - besedilo: 31974D0393 Council Decision of 22 July 1974 establishing a consultation procedure for cooperation agreements between Member States and third countries
sl
Vir - besedilo: 31974D0393 Odločba Sveta z dne 22. julija 1974 o uvedbi posvetovalnega postopka za sporazume o sodelovanju med državami članicami in tretjimi državami
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Zanesljivost: 4
8846 en Decree on the method of determining and the amount of annual motor vehicle road use tax pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 59/13 in 1/16
8847 en Scientific Committee on Cosmetic Products, and Non-Food Products intended for Consumers kemija, potrošništvo
Področje::
kemija
potrošništvo
de
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: cf. FR, EN
en
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: replaces the Scientific Committee on Cosmetology, established by Commission Decision 78/45/EEC
es
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: cf. FR, EN
fr
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: remplace le Comité scientifique de cosmétologie, institué par la décision 78/45/CEE de la Commission
it
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: cf. FR, EN
sl
Vir - besedilo: 31997D0579 SKLEP KOMISIJE z dne 27. julija 1997 o ustanovitvi znanstvenih odborov na področju varstva zdravja potrošnikov in varnosti hrane
Zanesljivost: 4
8848 en International convention regarding the transportation of travellers and luggage by rail transport
8849 en Act Regulating the Criteria and Procedures for Issuing Republic of Slovenia Indemnities finance
en
Vir - besedilo: Register prevodov http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r05/predpis_ZAKO405.html
sl
Vir - besedilo: (Ur.l. RS, št. 21/95 in 18/96)
8850 en Sovereign Military Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem, of Rhodes and of Malta administracija
Področje::
administracija
en
Definicija: Catholic lay religious order traditionally of military, chivalrous and noble nature
Vir definicije: Wikipedia
Raba: uradno
sl
Definicija: krščanski vojaški red, ki ima svoj začetek v amalfski bolnišnici v Jeruzalemu
Vir definicije: Wikipedia
Raba: uradno
Zadetki
8801–8850/10752
AND