Iskalni niz je predolg.
Zadetki
8851–8900/10761
AND
8851 en Committee on the Community technology initiative for disabled and elderly people (TIDE) socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
de
Vir - besedilo: L 240/93,43
en
Vir - besedilo: L 240/93,43
es
Vir - besedilo: L 240/93,43
fr
Vir - besedilo: L 240/93,43
it
Vir - besedilo: L 240/93,43
8852 en prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.25: CE art. 105.5
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 105.5
8853 en Policy Coordination Group for Credit Insurance, Credit Guarantees and Financial Credits finance
en
Vir - besedilo: 31974D0393 Council Decision of 22 July 1974 establishing a consultation procedure for cooperation agreements between Member States and third countries
sl
Vir - besedilo: 31974D0393 Odločba Sveta z dne 22. julija 1974 o uvedbi posvetovalnega postopka za sporazume o sodelovanju med državami članicami in tretjimi državami
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Zanesljivost: 4
8854 en Scientific Committee on Cosmetic Products, and Non-Food Products intended for Consumers kemija, potrošništvo
Področje::
kemija
potrošništvo
de
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: cf. FR, EN
en
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: replaces the Scientific Committee on Cosmetology, established by Commission Decision 78/45/EEC
es
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: cf. FR, EN
fr
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: remplace le Comité scientifique de cosmétologie, institué par la décision 78/45/CEE de la Commission
it
Vir - besedilo: 397D0579 (L 237/97,20)
Opomba: cf. FR, EN
sl
Vir - besedilo: 31997D0579 SKLEP KOMISIJE z dne 27. julija 1997 o ustanovitvi znanstvenih odborov na področju varstva zdravja potrošnikov in varnosti hrane
Zanesljivost: 4
8855 en International convention regarding the transportation of travellers and luggage by rail transport
8856 en Working group of coordinators for preventing and controlling infections with SARS-CoV-2 medicina
sl
Vir - besedilo: Sklep št. C2711-20-652922 o imenovanju Delovne skupine koordinatorjev za preprečevanje in obvladovanje okužb z virusom SARS-CoV-2 in drugimi nalezljivimi respiratornimi boleznimi v javnih socialno varstvenih in vzgojno-izobraževalni zavodih in pri koncesionarjih, ki izvajajo zdravstveno nego in zdravstveno rehabilitacijo v javni mreži
Opomba: ustanovljena v času ministra Gantarja
8857 en Act Regulating the Criteria and Procedures for Issuing Republic of Slovenia Indemnities finance
en
Vir - besedilo: Register prevodov http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r05/predpis_ZAKO405.html
sl
Vir - besedilo: (Ur.l. RS, št. 21/95 in 18/96)
8858 en Decree on the method of determining and the amount of annual motor vehicle road use tax pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 59/13 in 1/16
8859 en Sovereign Military Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem, of Rhodes and of Malta administracija
Področje::
administracija
en
Definicija: Catholic lay religious order traditionally of military, chivalrous and noble nature
Vir definicije: Wikipedia
Raba: uradno
sl
Definicija: krščanski vojaški red, ki ima svoj začetek v amalfski bolnišnici v Jeruzalemu
Vir definicije: Wikipedia
Raba: uradno
8860 en Decision on annual reports and quarterly financial statements of insurance undertakings pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 1/16
8861 en Directorate for Investments, Real Estate and Joint Services of the State Administration administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za javno upravo; ukinjen
8862 en Consultative committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations EU splošno
en
Definicija: The Committee may be consulted by the Commission on all questions relating to the promotion and implementation of Community policy on the social economy; its task shall be to advise the Commission on all problems relating, in particular, to:- actions and programmes in favour of cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community,- the participation of cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the implementation of the various Community policies,- the role played by the sector of cooperatives, mutual societies, associations and foundations in creating jobs and strengthening economic and social cohesion,- proposals for legislative measures concerning cooperatives, mutual societies, associations and foundations.
Vir - besedilo: 398D0215 (L 80/98,51)
fr
Vir - besedilo: 398D0215 (L 80/98,51)
de
Vir - besedilo: 398D0215 (L 80/98,51)
it
Vir - besedilo: 398D0215 (L 80/98,51)
es
Vir - besedilo: 398D0215 (L 80/98,51)
8863 en Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries administracija
Področje::
administracija
de
Vir - besedilo: 383D0247 (L 137/83,31); 397D0837 (L 346/97)
en
Definicija: The Committee gives advice to the Commission on the industrial aspects of Community policies affecting forest-based industries and forestry, and also on the market and other economic considerations affecting forest products in the Community or the demand therefore.
Vir - besedilo: 383D0247 (L 137/83,31); 397D0837 (L 346/97)
es
Vir - besedilo: 397D0837 (L 346/97)
fr
Vir - besedilo: 383D0247 (L 137/83,31); 397D0837 (L 346/97)
it
Vir - besedilo: 383D0247 (L 137/83,31); 397D0837 (L 346/97)
sl
Vir definicije: 397D0837 (L 346/97)
8864 en "Microsoft Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint 2007 File Formats" informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A Microsoft supplemental set of tools that provides Office 2000, XP and 2003 users integration from their older file formats with the new file formats for Word, Excel and PowerPoint in the 2007 Microsoft Office system.
8865 en State Secretary for European Affairs, International Law and the Protection of Interests administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za zunanje in evropske zadeve
8866 en Rules on felling, managing wood residues, harvesting and stacking of timber assortments pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 55/1994
8867 en Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material carina, turizem
en
Vir - besedilo: 31988D0355 Council Decision of 7 June 1988 accepting, on behalf of the Community, Annex B.2 to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures
sl
Vir - besedilo: 31988D0355 Sklep Sveta z dne 7. junija 1988 o sprejetju Priloge B.2 k Mednarodni konvenciji o poenostavitvi in uskladitvi carinskih postopkov v imenu Skupnosti
8868 en Act Regulating the Accessibility of Products and Services for Persons with Disabilities potrošništvo, socialne zadeve
Področje::
potrošništvo
socialne zadeve
8869 en Joint Cooperation Committee EAEC/Canada in the field of Fusion Research and Development EU splošno
de
Vir - besedilo: L 35/86,10
en
Vir - besedilo: L 35/86,10
es
Vir - besedilo: L 35/86,10
fr
Vir - besedilo: L 35/86,10
it
Vir - besedilo: L 35/86,10
8870 en turkey breast medallion wrapped in bacon with cream sauce, home-made cheese and garnish hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
8871 en Council Regulation (EEC) No 2409/92 of 23 July 1992 on fares and rates for air services transport
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
8872 en Office of the RS for the Recognition of Agricultural Product and Foodstuff Designations administracija, kmetijstvo, hrana
Področje::
administracija
kmetijstvo
hrana
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
8873 en Recommendation R (99) 22 Concerning Prison Overcrowding and Prison Population Inflation pravo
8874 en enjoy such privileges and immunities as are necessary for the performance of their tasks pravo
en
Vir - besedilo: 41976A0209 (01) Convention setting up a European University Institute, Article 4
sl
Vir - besedilo: 41976A0209 (01) Konvencija o ustanovitvi Evropskega univerzitetnega inštituta
Opomba: slovenske različice akta ni v bazi Eurlex
Zanesljivost: 4
8875 en Resolution on the National Programme for Equal Opportunities for Women and Men 2015–2020 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 84/15
8876 en Adjusted amount of material costs for foster child and payment of foster parents in 2006 socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
8877 en Instructions on the placement and sending of sentenced persons to serve prison sentences pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 60/18
8878 en Collective Agreement for the Extraction and Processing of Non-Metallic Minerals Industry pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 55/13, 6/14, 16/15, 4/16, 15/17 in 29/18
8879 en Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Opomba: konvencija ZN, sprejeta 1984 v New Yorku
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji konvencije proti mučenju in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim kaznim ali ravnanju, Ur. l. RS, št. 24/1993
8880 en incompatible ratione materiae and ratione temporis with the provisions of the Convention pravo
8881 en Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the Europaen Communities pravo
fr
Vir - besedilo: Actes d'Adhésion E, art.11; Manuel des procédures, p.1
Opomba: "traité de fusion": expression courante, mais fallacieuse
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok.E, art.11; Verfahrenshandbuch, S.1
sl
Opomba: S to pogodbo sta Svet in Komisija postala enotna organa vseh treh Skupnosti
8882 en operational force structures for protection, rescue and relief in the event of accidents varnost
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Poročilo Slovenije za obdobje 2006 – 2008 o izvajanju Direktive Sveta 96/82/ES o obvladovanju nevarnosti večjih nesreč, v katere so vkjučene nevarne snovi
8883 en Rules on the recognition of producer organisations in the milk and dairy product sectors pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 14/14 in 26/14 - ZKme-1B
8884 en Division for Redressing Injustices and Providing Support to Victims of Criminal Offences administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za pravosodje
8885 en Committee on Certificates of Specific Character for Agricultural Products and Foodstuffs kmetijstvo, hrana
Področje::
kmetijstvo
hrana
de
Vir - besedilo: L 208/92,13
en
Vir - besedilo: L 208/92,13
es
Vir - besedilo: L 208/92,13
fr
Vir - besedilo: L 208/92,13
it
Vir - besedilo: L 208/92,13
8886 en person of recognized standing and professional experience in monetary or banking matters pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.25: CE art. 109 A.2 (b)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 109a.2(b)
8887 en link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.38: CE art. 129 B.2
sl
Vir - besedilo: čl. 129b.2
8888 en ensure adequate representation of the various categories of economic and social activity EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l95, l, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l95, l, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l95, l, 2
8889 en name and registration number of person responsible for putting additive into circulation administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: 32001R2380 COMMISSION REGULATION (EC) No 2380/2001 of 5 December 2001 concerning the 10 year authorisation of an additive in feedingstuffs
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
8890 en Proposal for a directive on certain aspects of mediation in civil and commercial matters pravo
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
8891 en Council Regulation No 17: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty konkurenca
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
8892 en instrument permitting enforcement shall be directly recognised and automatically treated pravo, socialne zadeve
Področje::
pravo
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: 32001L0044 Council Directive 2001/44/EC of 15 June 2001 amending Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax and certain excise duties, Article 8(1)
sl
Vir - besedilo: 32001L0044 Direktiva Sveta 2001/44/ES z dne 15. junija 2001 o spremembah Direktive 76/308/EGS o vzajemni pomoči pri izterjavi terjatev, ki izhajajo iz poslovanja, ki so del sistema financiranja Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, ter iz prelevmanov in carin, glede davka na dodano vrednost in določenih trošarin, člen 8(1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
8893 en wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal okolje
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - besedilo: Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
8894 en Commission Directive 91/321/EEC of 14 May 1991 on infant formulae and follow-on formulae hrana
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Opomba: redakcija: Komisija za pravno redakcijo, pravniki-redaktorji na Svetu in v Komisiji, člani OPS
Zanesljivost: 5
8895 en Rules on the method of providing funds for traineeships, secondments and specializations pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 54/17
8896 en material is processed, converted or shaped and then returned to the original undertaking jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV 75, l b
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty 75, l b
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 75, l b
sl
Vir - besedilo: Euratom 75, 1 b
8897 en Rules on the register of higher education institutions and the provision of data for eVŠ pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 29/15
8898 en Division for Transfer Payments to War-Disabled, War Veterans and Victims of War Violence administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za obrambo od l. 2023
8899 en Rules on forms for registering in and deregistering from the register of insured persons pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 1/16
8900 en Ordinance designating the Udin boršt Memorial Park as a cultural and historical monument okolje
sl
Vir - besedilo: Uradni vestnik Gorenjske, št. 20/85
Zadetki
8851–8900/10761
AND