Definicija: A group of tests used to determine the health of a build at a high level. Typically, these tests exercise the core functionality to help team members determine whether further testing is worthwhile. They are run after the daily build to verify that compilation of source code has been built successfully and is ready for further testing.
Definicija: The Committee regularly examines problems arising from the application of the measures adopted by the Council with regard to public works contracts, including special cases arising in this field. The Committee examines in particular the reasons for which undertakings conforming to the criteria laid down by the Council may not have been consulted or may not have won the contract although they submitted the best tender.
Definicija: The configuration of the resources assigned to a virtual machine. Examples include devices such as disks and network adapters, as well as memory and processors.
Vir - besedilo: Agreement between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of the State of Israel on Bilateral Cooperation in Private Sector Industrial Research and Development
Vir - besedilo: Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Države Izrael o dvostranskem sodelovanju na področju industrijskih raziskav in razvoja v zasebnem sektorju
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Definicija: The elimination of intercompany transactions during preparation of a consolidated balance sheet or income statement. Such transactions can include, for example, intercompany loans or investments between parent and subsidiary.
Definicija: Set up by Council Directive 76/768/EEC, the Committee delivers its opinion on the draft measures to be taken in order to ensure that only appropriate cosmetic products may be put on the market.
Definicija: Set up by Council Directive 76/768/EEC, the Committee delivers its opinion on the draft measures to be taken in order to ensure that only appropriate cosmetic products may be put on the market.
Definicija: Set up by Council Directive 76/768/EEC, the Committee delivers its opinion on the draft measures to be taken in order to ensure that only appropriate cosmetic products may be put on the market.
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, Ur. l. RS št. 33/1994
Vir - besedilo: 32007D1350 Sklep št. 1350/2007/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2007 o uvedbi drugega programa ukrepov Skupnosti na področju zdravja (2008–2013)
Definicija: A mobile Microsoft Office-integrated client for Microsoft Office Live Communications Server that provides access to all contacts from the desktop version of Office Communicator and full instant messaging capabilities from the mobile device.
Definicija: The federation server proxy that is located in the perimeter network of the account partner organization. The account federation server proxy collects authentication credentials from a client that logs on over the Internet (or from the perimeter network) and passes those credentials to the account federation server.
Definicija: The Committee provides the Commission, at its request, with opinions on all matters relating to commerce and distribution in the Community and on the repercussions which the Commissions's activities in other sectors have on commerce.
Sobesedilo: Liste des éléments pour lesquels un inventaire est à établir conformément à l'article 6 [:] [...] Comités pour la protection de la nature [.]
Opomba: Ce terme est une traduction du terme/concept "Naturschutzbeirat" qui apparaît en droit allemand et autrichien (voir par exemple la loi sur la protection de la nature du Land de Styrie) . Le terme "Naturschutzrat" est aussi employé en droit autrichien (voir notamment la loi sur la protection de la nature du Land de Vorarlberg).
Opomba: Termine che traduce il concetto, proprio del diritto germanico e austriaco, di "Naturschutzbeirat".
Sobesedilo: [L'o]rganizzazione della protezione della natura e della tutela del paesaggio (struttura, competenze/attività, personale e dotazione finanziaria) [...] [prevede tra l'altro] organi consultivi per la protezione della natura [e] organi di vigilanza per la protezione della natura[.]
Opomba: Gre za koncept nemškega termina "Naturschutzbeirat", ki obstaja le v nemškem pravnem redu, zato je slovenska različica "svet za varstvo narave" le prevod tega koncepta.
Sobesedilo: Seznam vsebin, za katere je treba [...] pripraviti inventarizacijo [...] [zajema tudi] [o]rganizacij[o] varstva narave in urejanja krajine (struktura, pristojnosti ali dejavnosti, osebje in finančna sredstva), [kamor sodijo tudi] [...] [s]veti za varstvo narave[.]
Vir - besedilo: 31999R1257 Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations, Preamble (51)
Vir - besedilo: 31999R1257 Uredba Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi določenih uredb