Definicija: A Microsoft Windows technology that provides home and small-office computer users who have networked computers with the ability to share a single connection to the Internet.
Vir - besedilo: 31995L0071 Council Directive 95/71/EC of 22 December 1995 amending the Annex to Directive 91/493/EEC laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products
Vir - besedilo: 31995L0071 Direktiva Sveta 95/71/ES z dne 22. decembra 1995 o spremembi Priloge k Direktivi 91/493/EGS o določitvi sanitarno-zdravstvenih pogojev za proizvodnjo ribiških proizvodov in njihovo dajanje na trg
Definicija: A convention for naming files and other resources beginning with two backslashes (), indicating that the resource exists on a network computer.
Opomba: "merger" signifie fusion; c'est de manière familière qu'on parle en anglais de "merger control" pour "control of concentrations" (cf.: règl. (CEE)4064/8
Definicija: Precautionary measures, equipment or structures implemented to guard or defend people, property and lands from an unusual accumulation of water above the ground.
Vir definicije: ALL / WWC
Vir - besedilo: 32000L0060 Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy, Article 4(3)(a)(iv)
Definicija: Preventivni ukrepi, oprema ali objekti, namenjeni za zaščito in varovanje ljudi, imetja in zemljišč, pred nenavadnim kopičenjem vode na površju.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Vir - besedilo: 32000L0060 Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike
Definicija: A systematic, comprehensive approach to pest control that uses the insect's or rodent's own biology and behaviour to find the least toxic control methods at the lowest cost.
Definicija: Sistematičen, vsestranski pristop k zatiranju škodljivcev. S preučevanjem biološke zgradbe in vedenja žuželk in glodalcev išče najmanj strupene in najcenejše metode za zatiranje škodljivcev.
Vir definicije: KOREN
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Funkcije poveljnika, štaba in preostalih organov poveljevanja in kontrole pri vzdrževanju bojne pripravljenosti svojih sil, pri pripravi delovanj ter vodenju enot pri izvedbi njihovih nalog. Zajema neprekinjeno zbiranje, obdelavo, pregledovanje, predstavljanje, analiziranje in ocenjevanje informacij o situaciji, izdajo poveljnikovih načrtov, dodeljevanje nalog enotam, operativno načrtovanje, organiziranje in vzdrževanje sodelovanja med vsemi silami in vsemi oblikami podpore sil, organiziranje poveljevanja in kontrole, pripravo podrejenih elementov in sil poveljevanja in kontrole za bojno delovanje, nadzor in pomoč podrejenim poveljnikom, štabom in silam ter neposredno vodenje enot med bojnimi nalogami.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: Commission Regulation (EEC) No 3561/85 of 17 December 1985 concerning information about inspections of fishing activities carried out by national control authorities, naslov predpisa
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: An option in the Options dialog box, on the Alerts tab, that displays alerts only for the contacts that the user has tagged in his contact list.
Definicija: Celovita uporaba vojaških zmogljivosti, ki vključuje zaščito oziroma varnost delovanja, zavajanje, psihološko delovanje, elektronsko bojevanje in fizično uničenje. Podpirata jo obveščevalna zagotovitev in komunikacijski ter informacijski sistem. Izvaja se za onemogočanje pristopa do informacij ter vplivanje, zmanjševanje zmogljivosti ali uničenje sovražnikovega sistema poveljevanja in kontrole ter za istočasno zaščito lastnega pred podobnimi aktivnostmi.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: A SmartArt graphic layout used to show a timeline or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with Level 1 text because each line of Level 1 text appears inside the arrow shape. Level 2 text appears outside the arrow shape.
Definicija: A link between the input/output (I/O) ports of two computers created with a single cable rather than a modem or other interfacing devices. In most cases, a direct cable connection is made with a null modem cable.
Definicija: Gesamtheit der Maßnahmen zur Bewahrung, zum Schutz und gegebenenfalls zur Wiederherstellung der Landschaft.
Sobesedilo: In Anerkennung der traditionellen Bedeutung der Familienbetriebe in der Berglandwirtschaft und zu ihrer Unterstützung setzen sich die Vertragsparteien dafür ein, daß Entstehung und Entwicklung zusätzlicher Erwerbsquellen in den Berggebieten, vor allem durch und für die ansässige Bevölkerung und besonders in den mit der Landwirtschaft verbundenen Bereichen wie Forstwirtschaft, Tourismus und Handwerk, zur Erhaltung der Voll-, Zu- und Nebenerwerbsbetriebe im Einklang mit der Erhaltung der Natur- und Kulturlandschaft gefördert werden.
Definicija: The safeguarding, for public enjoyment, of landscape and of opportunities for outdoor recreation, tourism and similar activities; the concept includes the preservation and enhancement not only of what has been inherited but the provision of new amenities and facilities.
Vir definicije: GILP96
Vir - besedilo: 31999R1257 Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations, Article 22
Definicija: Ensemble de mesures en vue de la sauvegarde, de la protection et, le cas échéant, de la restauration du paysage et de ses éléments.
Sobesedilo: Reconnaissant l'importance traditionnelle de l'exploitation agricole familiale dans l'agriculture de montagne et afin de soutenir celle-ci en tant qu'activité économique - principale, complémentaire ou accessoire - les Parties contractantes encouragent la création et le développement de sources supplémentaires de revenus dans les zones de montagne, en particulier à l'initiative et en faveur de la population locale elle-même, notamment dans les secteurs liés à l'agriculture tels que l'économie forestière, le tourisme et l'artisanat, en harmonie avec la conservation du paysage naturel et rural.
Definicija: Complesso delle misure e degli interventi di prevenzione, tutela, ripristino e restauro del paesaggio.
Sobesedilo: Riconoscendo l'importanza tradizionale delle aziende familiari nell'agricoltura di montagna e in modo da sostenere la loro conduzione a reddito pieno, complementare e accessorio, le Parti contraenti promuovono la creazione e lo sviluppo di ulteriori fonti di reddito nelle zone montane, soprattutto su iniziativa e a favore della stessa popolazione locale, e in particolare nei settori connessi con l'agricoltura come l'economia forestale, il turismo e l'artigianato, in sintonia con la conservazione del paesaggio naturale e rurale.
Opomba: Il termine "conservazione del paesaggio" risulta molto più diffuso di "mantenimento del paesaggio" a tutti i livelli d'indagine (ordinamento comunitario, nazionale, internazionale). In particolare, all'interno della Convenzione delle Alpi "mantenimento del paesaggio" ricorre un'unica volta; se ne sconsiglia pertanto l'uso.
Sobesedilo: Gli agricoltori vanno [...] riconosciuti anche in futuro, per i loro compiti multifunzionali, come protagonisti essenziali del mantenimento del paesaggio naturale e rurale e resi partecipi delle decisioni e delle misure per le zone montane.
Definicija: Vsi ukrepi in posegi za preprečevanje, varstvo in obnovo krajine.
Sobesedilo: Pogodbenice soglašajo, da je kmetijstvo, zlasti na hribovitih območjih, v stoletjih izoblikovalo krajino in ji dalo njeno zgodovinsko podobo ter kulturno vrednost. Zaradi mnogostranskih nalog kmetov je torej treba priznati njihovo odločilno vlogo tudi v prihodnje pri ohranjanju naravne in kulturne krajine ter jih pritegniti k sprejemanju odločitev in ukrepov za hribovita območja.
Vir - besedilo: Skupni pravilnik na podlagi akta Haaškega sporazuma iz leta 1999, akta iz leta 1960 in akta iz leta 1934, 12. pravilo
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Ženevskega akta Haaškega sporazuma o mednarodni registraciji modelov (MŽAHSRM), Uradni list RS 19/2002 z dne 1. 3. 2002
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Vir - besedilo: 31999R1804 Council Regulation (EC) No 1804/1999 of 19 July 1999 supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production, Annex
Vir - besedilo: 31999R1804 Uredba Sveta (ES) št. 1804/1999z dne 19. julija 1999 o vključitvi živinoreje v področje veljavnosti Uredbe (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil, Priloga
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: Controlled utilization or protection of any supply of water so that it is potentially useful for some purpose, such as for an economic, recreational or life-sustaining purpose.
Definicija: Nadzirana uporaba ali zaščita vsake oskrbe z vodo, ki se lahko uporabi za nek namen, npr. gospodarski, rekreativni ali namen, ki ohranja življenje.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Vir - besedilo: Konvencija o varstvu in uporabi čezmejnih vodotokov in mednarodnih jezer, Ur. l. RS- MP 5/99
Definicija: Nesreča v jedrski elektrarni, ko zaradi poškodbe ohišja pogona kontrolnih palic iztekajoči medij povzroči izmet (izstrelitev) regulacijskega svežnja iz sredice. Pri tem pride do hitrega lokalnega povečanja reaktivnosti v sredici.
Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
Definicija: A computer running Configuration Manager client components. A client can be further categorized as either a Legacy Client or an Advanced Client.
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: Modernization of signalling and safety devices on the railway line Divača - Koper
Vir - besedilo: 31989L0665 Council Directive of 21 December 1989 on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply and public works contracts (89/665/EEC)
Vir - besedilo: 31994L0005 Council Directive 94/5/EC of 14 February 1994 supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC - Special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques), Article 1(3)(B)(3)
Vir - besedilo: 31994L0005 Direktiva Sveta 94/5/ES z dne 14. februarja 1994 o dopolnitvi skupnega sistema davka na dodano vrednost in spremembi Direktive 77/388/EGS - Posebna ureditev za rabljeno blago, umetniške predmete, zbirke in starine, člen 1(3)(B)(3)
Vir - besedilo: 21997A0521(02) Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part, Article 23(3)
Sobesedilo: In the event of it not being possible to settle the dispute in accordance with paragraph 2, either Party may notify the other of the appointment of a conciliator.
Vir - besedilo: 21997A0521(02) Začasni trgovinski sporazum med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Republiko Gruzijo na drugi strani, člen 23(3)
Sobesedilo: Če spora ni mogoče poravnati v skladu z odstavkom 2, lahko pogodbenica uradno obvesti sopogodbenico o imenovanju razsodnika.