Iskalni niz je predolg.
Zadetki
9051–9100/10752
AND
9051 en legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks finance
en
Vir - besedilo: 32002O0010 Guideline of the European Central Bank of 5 December 2002 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks,, Title
sl
Vir - besedilo: 32002O0010 Smernica Evropske Centralne Banke z dne 5. decembra 2002 o pravnem okviru za računovodstvo in finančno poročanje v Evropskem sistemu centralnih bank, naslov
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
9052 en Rules determining tax allowances and the tax scale for personal income tax assessment for 2014 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 108/13
9053 en Directorate for Local Self-Government, Non-Governmental Organisations and the Political System administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za javno upravo
9054 en Section for Second Instance Administrative Procedures in Customs Matters and Enforced Recovery administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
9055 en Decree on the limit input concentration values of dangerous substances and fertilisers in soil kmetijstvo
en
Vir - besedilo: www.zakonodaja.gov.si
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 84/2005
9056 en Privileges and immunities of mission of third countries accredited to the European Communities zaposlovanje
sl
Vir - besedilo: MDDSZ, Urek
Zanesljivost: 3
9057 en Decision on the holders of qualifying holdings in insurance undertakings and pension companies pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 21/16
9058 en Decision on publications of information and direct notification of holders of investment units pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 100/15
9059 en Member States agree to associate with the Community the non-European countries and territories EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l3l, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l3l, L
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l3l, l
9060 en in the interest of a good working partnership and the proper promotion of Community assistance gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Preamble 57
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
9061 de Verfahren zur Meldung und Entfernung rechtswidriger Inhalte ("notice and take down"-Verfahren) informatika
en
Vir - besedilo: 32000L0031 Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market, Article 21
sl
Vir - besedilo: 32000L0031 Direktiva 2000/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2000 o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu
9062 en Decision on the audit of the annual reports of mutual pension funds and umbrella pension funds pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 6/14
9063 en wastes from production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Zanesljivost: 4
9064 en Rules on the detailed content of documentation and on the forms relating to construction works pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 36/18 in 51/18 – popr.
9065 en Decision on the supplementary audit of an insurance company and the supplementary audit report pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 56/16
9066 en EEC - Sweden Cooperation Committee on research and development in the field of the environment zaposlovanje
de
Vir - besedilo: L 54/92,49
es
Vir - besedilo: L 54/92,49
fr
Vir - besedilo: L 54/92,49
it
Vir - besedilo: L 54/92,49
9067 en Rules on the register of private kindergartens and schools conducting international programmes pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 53/16
9068 en EEC - Norway Cooperation Committee on research and development in the field of the environment EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: L 54/92,34
en
Vir - besedilo: L 54/92,34
es
Vir - besedilo: L 54/92,34
fr
Vir - besedilo: L 54/92,34
it
Vir - besedilo: L 54/92,34
9069 en white writing paper, seized, not containing mechanical pulp and weighting not less than 25 g/m tekstil
en
Vir - besedilo: 31993R3030 Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries Annex III, Article 28
sl
Vir - besedilo: 31993R3030 Uredba Sveta št. 3030/93 z dne 12. oktobra 1993 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
9070 en ham in pastry - to be cut in front of guests - with assortment of fresh and pickled vegetables hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
9071 en nationals of a third country who provide services and who are established within the Community EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 59, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 59, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 59, 2
9072 en Rules on norms and standards to implement education programmes for children with special needs pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 59/07, 70/08, 5/11, 56/14, 66/15, 47/17 in 24/18
9073 en financial compensation and indemnification of shareholders who have been put at a disadvantage pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: C-208/00, točka 16
9074 en action that has been agreed in respect of the development and reinforcement of the Communities EU splošno
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. A, 7
en
Vir - besedilo: Accession docs. A, 7
fr
Vir - besedilo: Actes d'Adhésion A, 7
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Danske, Irske in Združenaga karljestva VB in Severna Irska, člen 7
9075 en Act Declaring the Ecological Protection Zone and Continental Shelf of the Republic of Slovenia okolje
en
Vir - besedilo: Kartagenski protokol o biološki varnosti h Konvenciji o biološki raznovrstnosti, Ur. l. RS/MP 23/2002
Vir - besedilo: Continental Shelf Act (UK)
Opomba: v Registru prevodov Slovenije je manj ustrezen prevod 'Act Declaring the Ecological Protection Zone and Epicontinental Zone of the Republic of Slovenia'
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS št. 93/2005
9076 en Service for Support of the Food Processing Industry and the Promotion of Agricultural Products administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
9077 en Decree on co-financing of insurance premiums for primary agricultural production and fisheries pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 89/14, 2/15 in 3/15
9078 en Decision on the exceptional adjustment of pensions and other remunerations as of 1 October 2016 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 67/16
9079 en wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Zanesljivost: 4
9080 en Act Determining Intervention Measures for Municipal Packaging and Grave Candle Waste Management pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 84/18
9081 en accounts of all revenue and expenditure shown in the budget shall be examined by an Audit Board proračun
de
Vir - besedilo: EWGV 206, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 206, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 206, l
9082 en Act Ratifying the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer with Annexes I and II okolje
sl
Vir - besedilo: (Ur l. SFRJ - MP, št. 01/90)
9083 en Defence Section of the Permanent Representations of the Republic of Slovenia to NATO and the EU administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za obrambo
9084 en Rules on the registration, marking, airworthiness, documents and log books of military aircraft pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 42/16
9085 en operation and development of the common market for agricultural products must be accompanied by EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 38, 4
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 38, 4
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 38, 4
9086 en Rules on the provision of funds for professional training of court experts and court appraisers pravo
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
9087 en Rules of procedure of the Council of the Pension and Disability Insurance Institute of Slovenia socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
9088 en International Cooperative Programme on Effects of Air Pollution on Natural Vegetation and Crops okolje, kmetijstvo
Področje::
okolje
kmetijstvo
9089 en State Administration for Entry-Exit inspection and Quarantine of the People's Republic of China ekonomija
en
Vir - besedilo: 32002D0079 Commission Decision of 4 February 2002 imposing special conditions on the import of peanuts and certain products derived from peanuts originating in or consigned from China (notified under document number C(2002) 385) (Text with EEA relevance) (2002/79/EC), Article 1(1)
sl
Vir - besedilo: 32002D0079 Odločba Komisije z dne 4. februarja 2002 o postavljanju posebnih pogojev za uvoz zemeljskih oreškov in nekaterih proizvodov iz njih s poreklom ali poslanih s Kitajske (notificirana pod dokumentno številko K(2002) 385) (Besedilo velja za EGP), člen 1(1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
9090 en Decree on co-financing of insurance premiums for agricultural production and fisheries for 2009 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 113/09
9091 en basic slag arising from the manufacture of iron or steel for phosphate fertilizer and other use okolje
sl
Vir - besedilo: prevod po Odredba o izvozu, uvozu in tranzitu odpadkov (Uradni list RS, št. 39-2521/1996, RS 45-2/1996, RS 1-8/1997, RS 59-2737/1998, RS 1-17/2000, RS 94-3987/2000)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Zanesljivost: 4
9092 en International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk transport
sl
Vir - besedilo: usklajeno na Ministrstvu za promet
Zanesljivost: 5
9093 en standardization, evaluation and certification in respect of the security of information systems informatika
fr
Vir - besedilo: 31992D0242 Décision du Conseil du 31 mars 1992 en matiere de sécurité des systemes d'information, Article 2
sl
Vir - besedilo: 31992D0242 Sklep Sveta z dne 31. marca 1992 o varnosti informacijskih sistemov
9094 en laying down detailed rules for the application to milk and milk products of the arrangements... kmetijstvo
en
Vir - besedilo: 31993R3450 Commission Regulation (EC) No 3450/93 of 16 December 1993 amending Regulations (EEC) No 1767/82, (EEC) No 2248/85, (EEC) No 584/92, (EEC) No 2164/92 and (EEC) No 2219/92 as regards the combined nomenclature codes for certain cheeses
sl
Vir - besedilo: 31993R3450 Uredba Komisije (ES) št. 3450/93 z dne 16. decembra 1993 o spremembi Uredb (EGS) št. 1767/82, (EGS) št. 2248/85, (EGS) št. 584/92, (EGS) št. 2164/92 in (EGS) št. 2219/92 v zvezi z oznakami kombinirane nomenklature za nekatere sire
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
9095 en Office of the Government of the Republic of Slovenia for Macroeconomic Analysis and Development administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Vir - besedilo: Zakon o Vladi Republike Slovenije
Opomba: vladna služba, ki pa v imenu nima izraza 'vlada'
9096 en wastes from non-cyanide-based systems which arise from surface treatment of metals and plastics okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Zanesljivost: 4
9097 en Rules on metrological requirements for tyre pressure gauges which may carry EEC marks and signs pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 74/01 in 79/15
9098 en guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; protocole SEBC, art. 12.1
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, Protokol o statutu ESCB in ECB, 12.1
9099 en Hague Convention on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption pravo
sl
Vir - besedilo: Ur.l. RS-MP št. 14/1999
9100 en EEC - Iceland Cooperation Committee on research and development in the field of the environment EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: L 54/92,41
es
Vir - besedilo: L 54/92,41
fr
Vir - besedilo: L 54/92,41
it
Vir - besedilo: L 54/92,41
Zadetki
9051–9100/10752
AND