Definicija: Halogenated compounds, because of their toxical and persistent character, should be substituted by environmental friendly compounds, like water-based fat solvents in metal processing industry or water-based coating agents.
Definicija: Halogenirane spojine bi morale biti zaradi svojih strupenih in obstojnih lastnosti nadomeščene z okolju prijaznimi spojinami, kot so v industriji za obdelavo kovin topila za maščobo na vodni osnovi ali prekrivna sredstva na vodni osnovi.
Vir definicije: RRDA
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: The engine at the core of managed code execution. The runtime supplies managed code with services such as cross-language integration, code access security, object lifetime management, and debugging and profiling support.
Vir - besedilo: 32000D0479 Commission Decision on the implementation of a European pollutant emission register (EPER) according to Article 15 of Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC), Annex A1
Vir - besedilo: 32000D0479 Commission Decision on the implementation of a European pollutant emission register (EPER) according to Article 15 of Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC), Annex A1
Vir - besedilo: 32000D0479 Odločba Komisije z dne 17. julija 2000 o izvajanju Evropskega registra emisij onesnaževal (EPER) skladno s členom 15 Direktive Sveta 96/61/ES o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja okolja (IPPC)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 32000D0479 Odločba Komisije z dne 17. julija 2000 o izvajanju Evropskega registra emisij onesnaževal (EPER) skladno s členom 15 Direktive Sveta 96/61/ES o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja okolja (IPPC)
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo - EIONET, Agencija za okolje
Definicija: A small piece of code that intercepts API calls from applications, transforming them so that Windows Vista will provide the same product support for the application as previous versions of the operating system.
Vir - besedilo: 31998L0078 Directive 98/78/EC of the European parliament and of the Council of 27 October 1998 on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group
Vir - besedilo: 31998L0078 Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 98/78/ES z dne 27. oktobra 1998 o dopolnilnem nadzoru nad zavarovalnicami v zavarovalniški skupini
Vir - besedilo: 31972R0100 Regulation (EEC) No 100/72 of the Commission of 14 January 1972 laying down detailed rules on the denaturing of sugar for animal feed , Annex, II(2)
Definicija: Tariff based on the combined nomenclature and including the Community subdivisions (TARIC "subheadings") needed to describe goods which are subject to specific Community measures, rates of customs duty and other applicable taxes, code numbers and anything else required to implement or manage Community measures in this field.
Definicija: Small enclosed structures containing a heat source, typically used for the purpose of intense heating. Most are lined with refractory material, the heat source is typically provided by electrical elements or the burning of gas, coke or coal.
Definicija: Majhna zaprta konstrukcija z virom toplote, ponavadi se uporablja za močno segrevanje. Vir toplote je lahko elektrika, plin, koks ali premog.
Vir definicije: GRAHAW
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: The Cooperation Committee composed of on the one hand, of representatives of the Commission, assisted by delegates of the Member States and, on the other, of representatives of San Marino.shall decide on:
(a) possible changes to the list of the customs offices competent to clear the goods referred to in paragraph 1 and the procedure for forwarding the said goods to San Marino;
(b) the arrangements for assigning to the San Marino Exchequer the amounts collected in accordance with paragraph 2, and the percentage to be deducted by the European Economic Community to cover administrative costs in accordance with the relevant regulations in force within the Community.
Definicija: The Committee was set up by Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and the Republic of Austria. Its tasks are: to identify likely areas of cooperation and examine any measure to improve and develop the cooperation, to carry out regular exchanges of views on the direction and priorities of research policies and planning in Austria and the Communities and on cooperation prospects, to seek to ensure the proper execution of this Agreement.
Definicija: Made up of the standards institutes of the EC and EFTA countries; their job is to work out European standards and to receive notification of proposed national standards from national standards bodies.
Opomba: French acronym used universally: CEN (Comité Européen de Normalisation)
Definicija: Made up of the standards institutes of the EC and EFTA countries; their job is to work out European standards and to receive notification of proposed national standards from national standards bodies.
Opomba: French acronym used universally: CEN (Comité Européen de Normalisation)
Vir - besedilo: 32001R0974 Uredba Sveta (ES) št. 974/2001 z dne 14. maja 2001 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3911/92 o izvozu predmetov kulturne dediščinene
Vir - besedilo: 31986R3886 Commission Regulation (EEC) No 3886/86 amending Regulation (EEC) No 1119/79 laying down special provisions for the implementation of the system of import licences for seeds
Definicija: Ustanovljena je bila 1. januarja 1995 kot rezultat urugvajskega kroga. Nadomestila je Splošni sporazum o carinah in trgovini kot pravna in institucionalna podlaga večstranskega trgovinskega sistema svojih držav članic. Zagotavlja glavne pogodbene obveznosti, ki določajo, kako države oblikujejo in izvajajo domačo zakonodajo in predpise o mednarodni trgovini.
Vir - besedilo: Glosar skupne kmetijske politike (posodobitev 2014)
Opomba: Grupos permanentes: 1)de las frutas y hortalizas frescas; 2)de las frutas y hortalizas transformadas; 3)de la floricoltura y las plantas ornamentales
Definicija: Together with other committees set up by Commission Decision 98/235/EC, the committee may be consulted by the Commission on all matters relating to the common agricultural policy and the policy of rural development and its implementation, and in particular the common organisations of the market and the measures which the Commission is called on to take in that context.
Vir definicije: 31998D0235 (L 88/98)
Opomba: starejši prevod: Svetovalni odbor za sadje, zelenjavo in rože; V okviru odbora delujejo stalne skupine za: 1.) sveže sadje in zelenjavo, 2.) konzervirano sadje in zelenjavo, 3.) rezano cvetje in okrasne rastline
Vir - besedilo: 32001R1470 Council Regulation (EC) No 1470/2001 of 16 July 2001 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of integrated electronic compact fluorescent lamps (CFL-i) originating in the People's Republic of China, F(23)
Vir - besedilo: 32001R1470 Uredba Sveta (ES) št. 1470/2001 z dne 16. julija 2001 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene za uvoz integralnih elektronskih kompaktnih fluorescentnih svetilk (CFL-i) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, F(23)
Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 25(3)(c)
Sobesedilo: For the purpose of facilitating the commission of such a crime, aids, abets or otherwise assists in its commission or its attempted commission, including providing the means for its commission;
Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 25(3)(c)
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Sobesedilo: z namenom, da olajša izvršitev takega kaznivega dejanja, pri njej pomaga, jo podpira ali drugače pripomore k njej ali k njenemu poskusu, vključno s tem, da preskrbi sredstva za njegovo izvršitev