Iskalni niz je predolg.
Zadetki
9251–9300/10761
AND
9251 en statistical evaluation of the economic impact of sport and its contribution to GDP in EU Member States ekonomija, šport, statistika
Področje::
ekonomija
šport
statistika
sl
Vir - ustanova: izrazje s tolmačenja - Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
9252 en Rules on the methodology for elaboration and issuance of energy performance certificates for buildings pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 77/09, 93/12, 17/14 – EZ-1 in 92/14)
9253 en Decision on the method for the calculation of capital and on the capital adequacy of pension companies pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 18/16
9254 en Guide to good manufacturing practice for medicinal products and for investigational medicinal products medicina
en
Vir - besedilo: 32003L0094 Commission Directive 2003/94/EC of 8 October 2003 laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice in respect of medicinal products for human use and investigational medicinal products for human use
sl
Vir - besedilo: 32003L0094 Direktiva komisije 2003/94/ES z dne 8. oktobra 2003 o določitvi načel in smernic dobre proizvodne prakse v zvezi z zdravili za uporabo v humani medicini in zdravili za uporabo v humani medicini v preskušanju
9255 en Community shall enjoy such privileges and immunities as are necessary for the performance of its tasks EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 46
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 2l8
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS, člen 46
9256 en Decree on the classification of work posts and titles of the Slovenian Armed Forces into salary grades pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 71/08, 78/08, 85/10 in 46/17
9257 en Order on measures facilitating the exercise of rights conferred on EU workers and their family members pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 52/16
9258 en wastes from unprocessed textile fibres and other natural fibrous substances mainly of vegetable origin okolje
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
9259 en give beneficiaries an opportunity to exert an influence upon the planning and exercise of their rights zaposlovanje, socialne zadeve
Področje::
zaposlovanje
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: National Programme for the Adoption of the Acquis
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Državni program za prevzem pravnega reda EU do leta 2002, poglavje Socialna varnost in pokojninska reforma, reforma zdravstvenega varstva in varovanje zdravja
9260 en Centre of a State signatory to the Convention on recognition and Enforcement of Freign Arbitral Awards
en
Vir - besedilo: 21997A0521 (02) Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part, Article 20
sl
Vir - besedilo: 21997A0521 (02) Začasni trgovinski sporazum med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Republiko Gruzijo na drugi strani
9261 en Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control okolje
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
9262 en Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism administracija
Področje::
administracija
en
Definicija: permanent monitoring body of the Council of Europe entrusted with the task of assessing compliance with the principal international standards to counter money laundering and the financing of terrorism
Vir definicije: Council of Europe
sl
Vir - ustanova: slovenski mediji
Vir - ustanova: Urad RS za preprečevanje pranja denarja
9263 en Decree on the concession for the construction and management of the second Divača – Koper railway track pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 22/19
9264 en Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters pravo
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za pravosodje
Zanesljivost: 4
9265 en Ordinance on maximum permitted noise levels for individual areas of natural and residential environment
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: (Ur.l. SRS, št. 29/80)
9266 en Council Decision of 5 June 2003 adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff pravo
en
Vir - besedilo: OJ C 152 of 28 June 2003, p. 7
9267 en Committee on the minimum Safety and Health Requirements for Improved Medical Treatment on Board Vessels zdravje, transport
Področje::
zdravje
transport
de
Vir - besedilo: L 113/92,21
en
Vir - besedilo: L 113/92,21
es
Vir - besedilo: L 113/92,21
fr
Vir - besedilo: L 113/92,21
it
Vir - besedilo: L 113/92,21
9268 en Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters pravo
sl
Vir - besedilo: Ur.l. RS MP, št. 19/2000
9269 en Rules on the criteria and methodology for the revision of basic requirements for small combustion units pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 12/18
9270 en Quotient of the adjustment of the maintenance amounts and the maintenance compensation amounts for 2006 zavarovanje AS
Področje::
zavarovanje AS
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Zanesljivost: 5
9271 en Rec (2003)23 on the management by prison administrations of life-sentence and other long-term prisoners pravo
en
Opomba: Council of Europe
sl
Opomba: priporočilo Sveta Evrope
9272 en Order modifying Automotive Service and Mechatronics Technicians vocation-technical education programmes pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 85/2013
9273 en convention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters EU splošno
en
Vir - besedilo: 21994A1231 (20) Europe Agreement establishing an association between the European Economic Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, Joint Declaration, Article 5 Protocol a
sl
Vir - besedilo: 21994A1231 (20) Evropski sporazum o pridružitvi med Evropskimi gospodarskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Romunijo na drugi strani, Skupna izjava, Člen 5 Protokol a
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
9274 en Decision amending the Decision on the establishment and tasks of the Government Council for the Disabled socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
9275 en Rules on informing users, the register of and the specific requirements for trade in dangerous chemicals pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 48/12 in 32/16
9276 en Order on the adjustment of the minimum gross hourly pay for temporary and occasional work in agriculture pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 32/19
9277 en Decision on the application of the Guidelines on the management of non-performing and forborne exposures pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 35/19
9278 en Council Decision of 28 May 2001 establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters pravo
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
9279 en Committee on the programme of support, including translation, in the field of books and reading (Ariane) EU splošno
de
Vir - besedilo: 397D2085 (L 291/97,28)
en
Vir - besedilo: 397D2085 (L 291/97,28)
es
Vir - besedilo: 397D2085 (L 291/97,28)
fr
Vir - besedilo: 397D2085 (L 291/97,28)
it
Vir - besedilo: 397D2085 (L 291/97,28)
9280 en Decision determining the prices for products and services other than national meteorological information pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 35/14
9281 en method of test: evaluation of materials and material assemblies when exposed to a source of radiant heat varnost, standardi
Področje::
varnost
standardi
sl
Vir - besedilo: Seznam standardov, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda z odredbo o osebni varovalni opremi, Ur. l. RS 51/2002
Vir - besedilo: evropski standard, ki je bil osnova za slovenskega: EN 366:1993
Opomba: oznaka standarda: SIST EN 366:1996
9282 en Resolution on the International Development Cooperation and Humanitarian Aid of the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 54/17
9283 en Decision on the application of the Guidelines on the disclosure of non-performing and forborne exposures pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 38/19
9284 en looped-pile knitted tubing, of mixed synthetic and artificial filaments, treated with polyglucolethylene industrija, tekstil
Področje::
industrija
tekstil
en
Vir - besedilo: 31997R1458 COMMISSION REGULATION (EC) No 1458/97 of 25 July 1997 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Zanesljivost: 4
9285 en Society of Headteachers of Secondary Schools, Higher Vocational Colleges and Residence Halls of Slovenia administracija, izobraževanje
Področje::
administracija
izobraževanje
9286 en Order on the temporary measure of relinquishing accommodation facilities to contain and control COVID-19 zdravje, pravo
9287 en Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein EU splošno
de
Vir - besedilo: 397R0338 (L 61/97,13)
Opomba: Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES)
en
Vir - besedilo: 397R0338 (L 61/97,13)
Opomba: Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (CITES)
es
Vir - besedilo: 397R0338 (L 61/97,13)
Opomba: Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES)
fr
Vir - besedilo: 397R0338 (L 61/97,13)
Opomba: Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES)
it
Vir - besedilo: 397R0338 (L 61/97,13)
Opomba: Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES)
9288 en Order on the list of technical specifications for motor vehicles and trailers (with at least four wheels) pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 50/11 in 78/14
9289 en Rules on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 67/16
9290 en Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community pravo
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
sl
Opomba: sprejeta 13. decembra 2007 v Lizboni
Raba: pogostejša_raba
9291 en Decree on the sustainability criteria for biofuels and transport fuel life cycle greenhouse gas emissions pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 19/17
9292 en Legal Act on the method for the submission of data and documents by providers of energy sector activities pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 98/14
9293 en Council Framework Decision of 28 May 2001 combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment pravo
9294 en Rules on the conclusion of hosting agreements between research organisations and third-country researches pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 34/08 in 37/15
9295 en Order on programmes for the professional training and periodic advanced training of ski slope supervisors pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 35/18
9296 en Member States may themselves take the necessary measures and shall notify them to the other Member States EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV ll5, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE ll5, 2
9297 en Rules on the conditions for granting licences to perform the activity of supplying human tissue and cells pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 31/17
9298 en Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice konkurenca
en
Vir - besedilo: 31998R0447 Commission Regulation (EC) No 447/98 of 1 March 1998 on the notifications, time limits and hearings provided for in Council Regulation (EEC) No 4064/98 on the control of concentrations between undertakings, Annex F(1)
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
9299 en Decree on the implementation of the Regulation of the European Parliament and of the Council on detergents pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 66/05 in 5/15
9300 en move the accent in health care activities from therapeutic and mostly hospital care to primary health care zaposlovanje, socialne zadeve
Področje::
zaposlovanje
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: National Programme for the Adoption of the Acquis
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Državni program za prevzem pravnega reda EU do leta 2002, poglavje Socialna varnost in pokojninska reforma, reforma zdravstvenega varstva in varovanje zdravja
Zadetki
9251–9300/10761
AND