Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
9301–9350/17525
cona
9301ennature conservation approvalokolje
9301
Zadnja sprememba: 2023-11-09
#123102
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: V primeru, da se predviden poseg oz. dela izvajajo na območju, ki ima na podlagi predpisov s področja ohranjanja narave poseben status, je potrebno zaprositi za naravovarstvene pogoje in naravovarstveno soglasje.
    Vir definicije: Agencija RS za okolje
    Vir - besedilo: Zakon o o ohranjanju narave
9302freau propre a la consommationokolje
9302
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72693
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Consumptive water use starts with withdrawal, but in this case without any return, e.g. irrigation, steam escaping into the atmosphere, water contained in final products, i.e. it is no longer available directly for subsequent use.
    Vir definicije: GOOD
  • sl
    Definicija: Potrošniška raba vode se začne s odvzemom, vendar v tem primeru brez vrnitve: npr. namakanje, para, ki uide v ozračje, voda v končnih izdelkih, kar pomeni, da ni več na voljo neposredno za naknadno uporabo.
    Vir definicije: GOOD
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
9303esconjunto de medios reflejadoinformatika
9303
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105885
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A media set that contains two to four identical copies (mirrors) of each media family. Restore operations require only one mirror per family, allowing a damaged media volume to be replaced by the corresponding volume from a mirror.
9304itEsegui con privilegi elevatiinformatika
9304
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109028
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
9305enDisplay Configuration wizardinformatika
9305
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104506
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
9306enconcept of nature protectionokolje
9306
Zadnja sprememba: 2005-11-17
#59057
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
okolje
9307frtaux de conversion monétaireinformatika
9307
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112189
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
9308enPort of Koper Control Centreadministracija
9308
Zadnja sprememba: 2021-11-12
#137905
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
9309enconspiracy to commit offenceEU zunanje zadeve
9309
Zadnja sprememba: 2005-11-08
#58307
Področje::
EU zunanje zadeve
9310esmovimiento contra el racismo
9310
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#94750
Projekt: Eurovoc
9311enfixed or loose contaminationvarnost
9311
Zadnja sprememba: 2007-03-01
#80678
Področje::
varnost
9312esflujo de agente contaminanteokolje
9312
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73052
Področje::
okolje
9313enenter consignment as transitveterina
9313
Zadnja sprememba: 2005-03-31
#7484
Področje::
veterina
9314enGeneva Convention & Protocolpravo
9314
Zadnja sprememba: 2011-02-17
#117165
Področje::
pravo
  • en
    Definicija: The Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees, as amended by the New York Protocol of 31 January 1967.
    Vir definicije: Geneva Convention of 1951 (see also Council Directive 2001/55/EC): http://www.unhcr.org/protect/PROTECTION/3b66c2aa10.pdf
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
9315enproceeds of unlawful conductpravo
9315
Zadnja sprememba: 2018-05-31
#128227
Področje::
pravo
9316eninternal control environmentkmetijstvo, finance
9316
Zadnja sprememba: 2001-07-06
#14426
Projekt: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Področje::
kmetijstvo
finance
9317itRimuovi dall'elenco contattiinformatika
9317
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111230
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
9318frconditions environnementalesokolje
9318
Zadnja sprememba: 2020-12-03
#57510
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • fr
    Definicija: Caractéristiques de l'environnement telles que pollution de l'air et de l'eau, bruit, aspect de bâtiments ainsi que leurs effets potentiels sur la santé physique ou mentale.
    Opomba: Terme préférable proposé par le Groupe d'Harmonisation: "conditions environnementales"
    Sobesedilo: Lorsqu'un projet influe sur l'aménagement du territoire, le développement durable et les conditions d'environnement d'une Partie contractante limitrophe, les organes compétents de cette Partie doivent être informés en temps utile.
    Definicija: Etat de l'environnement et des différents éléments qui le composent (sol, eau, air, bruit, aspect et matériaux utilisés pour les bâtiments et infrastructures) ainsi que leurs caractéristiques (p.ex. niveau de salubrité ou de pollution).
    Opomba: Proposition du Groupe d'Harmonisation.
  • de
    Definicija: Zustand der Umwelt und ihrer Bestandteile (Boden, Wasser, Luft, Lärm, Erscheinungsbild und Beschaffenheit von Gebäuden und Infrastrukturen) sowie die diese kennzeichnenden Merkmale (z.B. Grad der Verschmutzung bzw. Unversehrtheit).
    Sobesedilo: Soweit sich ein Vorhaben auf die Raumplanung und nachhaltige Entwicklung sowie auf die Umweltbedingungen einer benachbarten Vertragspartei auswirkt, sind die zuständigen Stellen dieser Vertragspartei rechtzeitig darüber zu unterrichten.
  • it
    Definicija: Stato di fatto dell'ambiente e dei diversi elementi che ne fanno parte (suolo, acqua, aria, rumori, aspetto e consistenza edifici e infrastrutture), insieme a loro particolari caratteristiche (ad es. livelli di salubrità o di inquinamento).
    Sobesedilo: Quando un progetto ha ripercussioni sulla pianificazione territoriale, sullo sviluppo sostenibile e sulle condizioni ambientali di una Parte contraente confinante, se ne dovranno informare tempestivamente gli organi competenti.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Stanje okolja in prvin, ki ga sestavljajo (tla, voda, zrak, hrup, vidik in zgoščenost zgradb in infrastrukture) skupaj z njihovimi posebnimi značilnostmi (npr. raven čistosti ali onesnaženosti).
    Definicija: Stanje okolja (na primer temperatura, vlažnost, sevanje itd.), v katerem oprema deluje.
    Vir definicije: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
    Hierarhično razmerje: ožji_pojem
9319escontaminación estratosférica
9319
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97926
Projekt: Eurovoc
9320endefined contribution pensionekonomija, socialne zadeve
9320
Zadnja sprememba: 2022-01-10
#138617
Področje::
ekonomija
socialne zadeve
9321enconversion and reorientationkmetijstvo
9321
Zadnja sprememba: 2002-10-29
#22051
Področje::
kmetijstvo
9322enamendments to the Conventionpravo
9322
Zadnja sprememba: 2005-12-20
#5957
Področje::
pravo
9323enAdvanced Connection Settingsinformatika
9323
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112060
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
9324frstyle de contrôle par défautinformatika
9324
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#113279
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
9325itAggiungi all'elenco contattiinformatika
9325
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104289
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
9326escontrol de barra de comandosinformatika
9326
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104508
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A built-in or custom control on a menu bar, toolbar, menu, submenu, or shortcut menu. Custom controls you can add to command bars include buttons, edit boxes, drop-down list boxes, and pop-up controls, which display a menu or submenu.
9327frligne de connexion de formesinformatika
9327
Zadnja sprememba: 2025-04-29
#108455
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
9328enactivity concentration limitjedrsko
9328
Zadnja sprememba: 2016-06-15
#128230
Področje::
jedrsko
9329enEC certificate of conformitystandardi
9329
Zadnja sprememba: 2008-11-25
#14948
Področje::
standardi
9330frmise en forme conditionnelleinformatika
9330
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104635
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
9331encontinued optional insurancesocialne zadeve
9331
Zadnja sprememba: 2005-05-03
#23138
Področje::
socialne zadeve
  • sl
    Vir - besedilo: 31997R0118 Uredba Sveta (ES) št. 118/97 z dne 2. decembra 1996 o spremembah in posodobitvah Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, in Uredbe (EGS) št. 547/72 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71
    Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
9332itset di supporti con stripinginformatika
9332
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#102683
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
9333encalculation of contributionsfinance
9333
Zadnja sprememba: 2008-02-11
#85746
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
finance
9334frhistorique des conversationsinformatika
9334
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#114818
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
9335enconcept of 'small producers'kmetijstvo
9335
Zadnja sprememba: 2006-07-04
#23736
Področje::
kmetijstvo
9336enConsumer Protection Divisionadministracija
9336
Zadnja sprememba: 2012-04-19
#120929
Področje::
administracija
9337frapporter le concurs du crimepravo
9337
Zadnja sprememba: 2004-09-27
#13621
Področje::
pravo
  • en
    Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 25(3)(c)
    Sobesedilo: For the purpose of facilitating the commission of such a crime, aids, abets or otherwise assists in its commission or its attempted commission, including providing the means for its commission;
  • sl
    Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 25(3)(c)
    Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov madnarodnih sporazumov
    Sobesedilo: z namenom, da olajša izvršitev takega kaznivega dejanja, pri njej pomaga, jo podpira ali drugače pripomore k njej ali k njenemu poskusu, vključno s tem, da preskrbi sredstva za njegovo izvršitev;
    Zanesljivost: 5
9338encondenser air removal systemjedrsko
9338
Zadnja sprememba: 2017-09-04
#130777
Področje::
jedrsko
9339ennon-contamination of an areaokolje, veterina
9339
Zadnja sprememba: 2004-12-07
#7112
Področje::
okolje
veterina
9340frComité consultatif de l'AELEEU splošno
9340
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5243
Področje::
EU splošno
9341frdu en vertu de la Conventionpravo
9341
Zadnja sprememba: 2005-08-23
#57227
Projekt: mednarodne pogodbe
Področje::
pravo
9342frConseil organise le contrôleEU splošno
9342
Zadnja sprememba: 2002-08-05
#15861
Področje::
EU splošno
9343frentreprise de conditionnemenkmetijstvo
9343
Zadnja sprememba: 2015-07-24
#33018
Področje::
kmetijstvo
  • sl
    Vir - besedilo: 31993R3498 Uredba Komisije (ES) št. 3498/93 z dne 20. decembra 1993 o določitvi operativnega dogodka, ki velja posebej za sektor oljčnega olja
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
9344frConcepteur Objet/Relationnelinformatika
9344
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112705
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
9345escontaminación bacteriológicaokolje
9345
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73056
Področje::
okolje
9346escontrol de referencia de OCRinformatika
9346
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112959
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
9347enswitch and track connectionstehnologija, transport
9347
Zadnja sprememba: 2011-01-27
#117079
Področje::
tehnologija
transport
9348enmutual relations and conductpravo
9348
Zadnja sprememba: 2005-01-04
#2093
Področje::
pravo
9349esCompatible con cable digitalinformatika
9349
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111269
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
9350itcontrollo di riferimento OCR
9350
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112959
Projekt: Microsoft Terminology Database
Zadetki
9301–9350/17525
cona