Iskalni niz je predolg.
Zadetki
9401–9450/10752
AND
9401 en Instructions amending the Instructions on allocation and sending of sentenced persons to serve prison sentences pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 121/2008
9402 en interoperable delivery of pan-European e-Government services to public administrations, businesses and citizens informatika
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
9403 en Committee on the programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents (Sherlock) EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: 496X0637 (L 287/96,9)
en
Vir - besedilo: 496X0637 (L 287/96,9)
es
Vir - besedilo: 496X0637 (L 287/96,9)
fr
Vir - besedilo: 496X0637 (L 287/96,9)
it
Vir - besedilo: 496X0637 (L 287/96,9)
9404 en Decree on the water protection area for aquifers of the municipalities of Šmartno ob Paki, Polzela and Braslovče pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 98/2011
9405 en Rules on the criteria for distribution of tax on winnings from conventional games of chance and of property tax davčna politika
Področje::
davčna politika
en
Opomba: prevod iz slovenščine
9406 en Act Regulating the Sanitary Suitability of Foodstuff, Products and Materials Coming into Contact with Foodstuffs hrana, zdravje
sl
Vir - besedilo: Ur.l. RS, št. 52/2000, 42/2002
9407 en Council Act on the rules governing the transmission of personal data by Europol to third states and third bodies pravo
en
Vir - besedilo: OJ C 88 of 30 March 1999
9408 en Rules on the form for indicative personal income tax calculation and on the form for personal income tax returns pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 100/13
9409 en Council Directive 93/25/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on sheep and goat stocks kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
9410 en Rules on technical requirements for gambling machines for games of chance and on conformity assessment procedure pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 59/08, 88/09, 37/11 in 38/14
9411 en Concluding Documents of the Madrid and Vienna Meetings of Representatives of the Principatins States of the CSCE mednarodne organizacije, pravo
Področje::
mednarodne organizacije
pravo
en
Vir - besedilo: Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
sl
Vir - besedilo: Konvencija o varstvu in uporabi čezmejnih vodotokov in mednarodnih jezer, Ur. l. RS- MP 5/99
9412 en European & Developing Countries' Clinical Trials Partnership in the fight against aids, tuberculosis and malaria zdravje, medicina
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
zdravje
medicina
9413 en Decree on areas for agriculture and food production that are of strategic importance to the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 71/16
9414 en in particular the duty to behave with integrity and discretion as regards the acceptance of certain appointments pravo
de
Vir - besedilo: EWGV l57, 2, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l57, 2, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l57, 2, 3
9415 en Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems (DOSES Programme) EU splošno
de
Vir - besedilo: L 200/89,46
en
Vir - besedilo: L 200/89,46
es
Vir - besedilo: L 200/89,46
fr
Vir - besedilo: L 200/89,46
it
Vir - besedilo: L 200/89,46
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in the execution of the programme concerning the exploitation of advanced information technologies in the field of statistics: in particular, the application of expert systems technology to the whole chain of statistical data processing.
Vir definicije: 389D0415 (L 200/89)
Opomba: prevod 93/464/EEC, 393D0464
9416 en Rules on the level of education of teachers and other professionals in educational programmes of primary schools pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 109/11, 10/12, 92/12, 49/13 in 75/15
9417 en Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investments firms and credit institutions ekonomija
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
9418 en Rules on the measurement and classification of timber assortments from forests owned by the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 30/17
9419 en Decision on the publication of amended amounts for brokers and insurance brokerage companies liability insurance pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 66/14
9420 en Rules on the remuneration and reimbursement of the expenses of statutory representatives of unaccompanied minors pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 34/17
9421 en requirements and test methods for ventilated protective clothing against particulate radioactivate contamination varnost, standardi
Področje::
varnost
standardi
sl
Vir - besedilo: Seznam standardov, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda z odredbo o osebni varovalni opremi, Ur. l. RS 51/2002
Vir - besedilo: evropski standard, ki je bil osnova za slovenskega: EN 1073-1:1998
Opomba: oznaka standarda: SIST EN 1073-1:1998
9422 en Directive 97/9/EC of the European Parliament and of the Council of 3 March 1997 on investor-compensation schemes ekonomija
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
9423 en interest revenue and financial revenue from short-term receivables due from group companies, excluding associates računovodstvo
sl
Vir - besedilo: Računovodski izkazi in finanančno poročanje, Izkaz poslovnega izida po standardih RS, Breda Jakopič
9424 en Decision establishing the ‘Narodna in univerzitetna knjižnica’ (National and University Library) public institute pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 46/03, 85/08 in 30/19
9425 en Act Regulating Protection Against Ionising Radiation and Regulating the Safety Measures for Nuclear Installations jedrsko
sl
Vir - besedilo: Ur.l. SRS, št. 28/80 in 32/80, Ur.l. RS, št. 4/1992, 67/2002-ZVISJV
Opomba: prenehal veljati l. 2002
9426 en Order adopting the gimnazija of art upper secondary general education programme for the field of theatre and film pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 12/17
9427 en Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on compliance with flag State requirements pravo
9428 en International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations pravo
en
Definicija: The Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations unifies the rules of private international law of Member States concerning the determination of which law governs a contract. The basic principle is that of the freedom of choice of the parties to the contract to determine which law shall govern their contractual relations. The choice may be express or be implied. In the absence of choice by the parties the law governing the contract is that of the country with which the contract is most closely connected. The Convention lays down some factors which enable this law to be identified.
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.325, 333
de
Definicija: Anhang, S. 325
Opomba: über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
Vir - besedilo: BGBl II, 1986/810
Vir - besedilo: BGBl II, 1986/810
9429 en Rules on the tariff for enforcement agent services and on the reimbursement of expenses relating to such services pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 18/03, 35/13 in 34/19
9430 en Permanent Representation of the Republic of Slovenia to the Organization for Economic Cooperation and Development administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Stalno predstavništvo Republike Slovenije pri OECD
sl
Vir - besedilo: Ukaz o odprtju Stalnega predstavništva Republike Slovenije pri Organizaciji za gospodarsko sodelovanje in razvoj v Parizu (Uradni list RS, št. 59/10)
Opomba: v Parizu
Raba: uradno
9431 en Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects launched in Outer Space raziskave in razvoj
Področje::
raziskave in razvoj
en
Raba: polno_ime
Raba: uradno
sl
Vir - besedilo: Uradni list SFRJ – Mednarodne pogodbe, št. 21/71
9432 en Division for External Trade Statistics, Structural Business Statistics, Classifications and the Business Register administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Statističnem uradu RS
9433 en Decree on the participation of civil experts and capabilities in international operations in the field of defence pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 75/06 in 51/16
9434 en Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements računovodstvo
en
Vir - ustanova: International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB)
sl
Vir - ustanova: Odbor za mednarodne standarde revidiranja in dajanja zagotovil (IAASB)
9435 en Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Opcijskega protokola h Konvenciji proti mučenju in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim kaznim ali ravnanju, Ur. l. RS, št. 114/2006
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Opcijskega protokola h Konvenciji proti mučenju in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim kaznim ali ravnanju, Ur. l. RS, št. 114/2006
9436 en Ordinance designating natural sites of special interest and cultural monuments in the area of Sežana Municipality okolje
sl
Vir - besedilo: Primorske novice, Uradne objave, št. 13/92
9437 en Ordinance designating underground geomorphological natural heritage as a natural and cultural historical monument okolje
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 20/90
9438 en Permanent Slovenian-Croatian Commission for the Implementation of the Agreement on Border Traffic and Cooperation pravo
en
Opomba: prevod iz slovenščine
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
9439 en Decree on areas of restricted use due to nuclear facilities and on the conditions for construction in these areas pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 36/04, 103/06 in 92/14
9440 en Rules laying down prices of printed materials, forms, number plates and certain services in road safety procedures pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 72/11, 1/12, 71/13, 16/14 in13/15
9441 en Rules on protected zones and on the implementation of official systemic surveys in areas under special supervision pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 91/2003
9442 en ban on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyreostatic action and of beta-agonists kmetijstvo, kemija
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
kmetijstvo
kemija
9443 en Commission Directive 1999/61/EC of 18 June 1999 amending the Annexes to Council Directives 79/373/EEC and 96/25/EC kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
9444 en wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection okolje
de
Opomba: z. B. Wäsche, Gipsverbände, Einwegkleidung
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
Opomba: e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
Opomba: npr. perilo, mavčni povoji, oblačila za enkratno uporabo, plenice ...
9445 en Committee on the Coordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Direct Life Assurance zavarovanje AS, pravo
Področje::
zavarovanje AS
pravo
de
Vir - besedilo: L 330/90,55
en
Vir - besedilo: L 330/90,55
es
Vir - besedilo: L 330/90,55
fr
Vir - besedilo: L 330/90,55
it
Vir - besedilo: L 330/90,55
9446 en UN Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, 1992 pravo
en
Vir - besedilo: The Framework Convention: a key tool to managing diversity through minority rights
9447 en Advisory Committee on the medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity EU splošno
de
Vir - besedilo: C 341/93,23
en
Vir - besedilo: C 341/93,23
es
Vir - besedilo: C 341/93,23
fr
Vir - besedilo: C 341/93,23
it
Vir - besedilo: C 341/93,23
9448 en Council Regulation (EC) No 2744/95 of 27 November 1995 on statistics on the structure and distribution of earnings EU zunanje zadeve, socialne zadeve
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
EU zunanje zadeve
socialne zadeve
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
9449 en General Legal Act on the form and method of publishing notice of amendments to the terms of subscription contracts pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 62/13 in 43/17
9450 en Rules on the requirements, appointment procedure, tasks and control of appointed persons in the field of metrology pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 131/04, 71/06, 64/08 in 27/17
Zadetki
9401–9450/10752
AND