Iskalni niz je predolg.
Zadetki
9601–9650/10752
AND
9601 en EEC-EFTA Joint Committee on Cooperation in the field of Education and Training within the framework of the ERASMUS-Programme EU splošno
de
Vir - besedilo: L 332/91,4
en
Vir - besedilo: L 332/91,4
es
Vir - besedilo: L 332/91,4
fr
Vir - besedilo: L 332/91,4
it
Vir - besedilo: L 332/91,4
9602 en acceptance of hybrid breeding male pigs whose line has been tested for monitoring performance and assesing its genetic value kmetijstvo
en
Vir - besedilo: 31990L0119 Council Directive 90/119/EEC of 5 March 1990 of hybrid breeding pigs for breeding Article 1
sl
Vir - besedilo: 31990L0119 Direktiva Sveta z dne 5. marca 1990 o hibridnih plemenskih prašičih za pleme
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
9603 en Joint Action of 24 February 1997 concerning action to combat trafficking in human beings and sexual exploitation of children pravo
9604 en Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community medicina
de
Vir - besedilo: C 123/96,12
en
Vir - besedilo: C 123/96,12
es
Vir - besedilo: C 123/96,12
fr
Vir - besedilo: C 123/96,12
it
Vir - besedilo: C 123/96,12
9605 en Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996 on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC EU zunanje zadeve, socialne zadeve
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
EU zunanje zadeve
socialne zadeve
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
9606 en Legal Act on the methodology determining the regulatory framework and network charge for the electricity distribution system pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 66/15 in 105/15
9607 en Council Regulation No 23 (1) on the progressive establishment of a common organisation of the market in fruit and vegetables kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
9608 en Ordinance establishing the Office of the Government of the Republic of Slovenia for the Support and Integration of Migrants pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 11/17
9609 en Fund for Financing the Decommissioning of the Krško Nuclear Power Plant and for Disposal of Radioactive Waste from Krško NPP administracija, jedrsko
Področje::
administracija
jedrsko
9610 en Information note on the follow up to the informal meeting of Heads of State and Government at Hampton Court, 27 October 2005 EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
sl
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Zanesljivost: 4
9611 en Council Directive 92/33/EEC of 28 April 1992 on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
9612 en waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinized okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Zanesljivost: 4
9613 en specification for welding filters with switchable luminous transmittance and welding filters with dual luminous transmittance varnost, standardi
Področje::
varnost
standardi
sl
Vir - besedilo: Seznam standardov, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda z odredbo o osebni varovalni opremi, Ur. l. RS 51/2002
Vir - besedilo: evropski standard, ki je bil osnova za slovenskega: EN 379:1994
Opomba: oznaka standarda: SIST EN 379:1996
9614 en Political Declaration setting out the framework for the future relationship between the European Union and the United Kingdom EU splošno
en
Vir - ustanova: www.gov.uk
sl
Vir - ustanova: Brexit, Svet Evropske unije
9615 en Agriculture Sub-committee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade EU splošno
en
Definicija: The Commission shall represent the Community within the 'Agriculture` Sub-committee for questions covered by the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade.
Vir - besedilo: 398D0250 (L 106/98,2)
Opomba: Europe Agreement between the European Communities and the Czech Republic
fr
Vir - besedilo: 398D0250 (L 106/98,2)
Opomba: Accord européen entre les Communautés européennes et la République tchèque
de
Vir - besedilo: 398D0250 (L 106/98,2)
Opomba: Europa-Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und der Tschechischen Republik
it
Vir - besedilo: 398D0250 (L 106/98,2)
Opomba: Accordo europeo tra le Comunita europee e la Repubblica ceca
es
Vir - besedilo: 398D0250 (L 106/98,2)
Opomba: Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y la República Checa
9616 en Regulation (EEC) No 1674/72 of the Council of 2 August 1972 laying down general rules for granting and financing aid for seed kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
9617 en Act Governing the Basic Water Regime of Importance for two or more Republic or Autonomous Regions and on International Waters okolje
sl
Vir - besedilo: Ur.l. SFRJ, št. 02/74, 24/76, 83/89; Ur.l. RS-I, št. 10/91, 17/91; Ur.l. RS, št. 55/92, 13/93, 66/93 in 35/97
Opomba: konec veljavnost l. 2002
9618 en Committee on the conditions for the operation of regular ro-ro ferry and high speed passenger craft services in the Community transport
de
Vir - besedilo: 598PC0071 (C 108/98,128)
en
Vir - besedilo: 598PC0071 (C 108/98,128)
es
Vir - besedilo: 598PC0071 (C 108/98,128)
fr
Vir - besedilo: 598PC0071 (C 108/98,128)
it
Vir - besedilo: 598PC0071 (C 108/98,128)
9619 en Convention concerning customs facilities for touring, relating to the importation of tourist publicity documents and material carina, turizem
en
Vir - besedilo: 31988D0355 Council Decision of 7 June 1988 accepting, on behalf of the Community, Annex B.2 to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures
sl
Vir - besedilo: 31988D0355 Sklep Sveta z dne 7. junija 1988 o sprejetju Priloge B.2 k Mednarodni konvenciji o poenostavitvi in uskladitvi carinskih postopkov v imenu Skupnosti
9620 en new Member States need not accede to the Agreement on products within the competence of the European Coal and Steel Community
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. l09, l, 2
en
Vir - besedilo: Accession docs. E, art. l09, l, 2
fr
Vir - besedilo: Actes d'Adhésion E, art. l09, l, 2
9621 en Joint Action on money laundering, the identification, detection, freezing or seizure of the instruments and proceeds of crime pravo
9622 en Committee on the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the European Union (1997 to 200 EU splošno
de
Vir - besedilo: L 6/97,27
en
Vir - besedilo: L 6/97,27
es
Vir - besedilo: L 6/97,27
fr
Vir - besedilo: L 6/97,27
it
Vir - besedilo: L 6/97,27
9623 en Commission of the National Assembly of the Republic of Slovenia for the Supervision of the Security and Intelligence Services obramba, pravo
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: Classified Information Act
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Zakon o tajnih podatkih, uradno prečiščeno besedilo (ZTP-UPB2), Ur. l. RS 50/06
9624 en Decree on norms and standards used to determine funding for research activities financed from the Republic of Slovenia budget pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 103/11,56/12, 15/14
9625 en Act Regulating the Intervention Culling of Specimens of Brown Bear (Ursus arctos) and Common Wolf (Canis lupus) from the Wild pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 43/19
9626 en Act Implementing the Regulation (EU) on Key Information Documents for Packaged Retail and Insurance-based Investment Products pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 30/18
9627 en Decree on security provided by travel organisers and companies providing linked travel arrangements due to liquidity problems pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 52/18
9628 en Ordinance determining referential measurement stations for meteorological, hydrological, oceanographic and seismic monitoring pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 59/18
9629 en Committee for the adaptation to technical (and scientific) progress of the directives on appliances causing radio interference tehnologija
de
Vir - besedilo: L 336/76,2
en
Vir - besedilo: L 336/76,2
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 13.05,212; BTB
fr
Vir - besedilo: L 336/76,2
it
Vir - besedilo: L 336/76,2
sl
Definicija: The Committee delivers its opinion on a draft of the measures to be adopted with regard to radio interference caused by electrical household appliances, portable tools and similar equipment.
Vir definicije: 376L0889 (L 336/76)
9630 en award of a European label to schools actively involved in supporting and promoting physical activities in a school environment šport
sl
Vir - ustanova: izrazje s tolmačenja - Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
9631 en arrangements for the negotiation and for the conclusion of agreements (concerning monetary or foreign-exchange regime matters) pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.25: CE art. 109.3
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 109.3
9632 en Rules on the Permissible Quantities of Pesticides, Other Toxic Substances, Hormones, Antibiotics and Microtoxins in Foodstuffs hrana, medicina
en
Vir - ustanova: Inštitut za varovanje zdravja
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Ur. list SFRJ, št. 59/83 in 79/87
9633 en Council Regulation (EEC) No 3950/92, of 28 December 1992, establishing an additional levy in the milk and milk products sector kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
9634 en Council Regulation (EEC) No 867/90 of 29 March 1990 on improving the processing and marketing conditions for forestry products kmetijstvo, finance
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
kmetijstvo
finance
en
Vir - besedilo: preambula (37)
sl
Vir - besedilo: MKGP
Zanesljivost: 4
9635 en Rules on the criteria for assessing the job performance of directors in the fields of higher education, science and technology administracija, izobraževanje
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
administracija
izobraževanje
9636 en innovative services linking health care institutions and other points of care providing health services directly to the public zdravje, informatika
Področje::
zdravje
informatika
en
Vir - besedilo: 32002D1376 Decision No 1376/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 amending Decision 1336/97/EC on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks, Annex I (I)
sl
Vir - besedilo: 32002D1376 Odločba št. 1376/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 2002 o spremembi Odločbe št. 1336/97/ES o vrsti smernic za vseevropska telekomunikacijska omrežja
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
9637 en Advisory Committee on the Community programme to improve safety, hygiene and health at work (SAFE - Safety Actions for Europe) EU splošno
de
Vir - besedilo: COM/97/0652 (C 92/97,6)
en
Vir - besedilo: COM/97/0652 (C 92/97,6)
es
Vir - besedilo: COM/97/0652 (C 92/97,6)
fr
Vir - besedilo: COM/97/0652 (C 92/97,6)
it
Vir - besedilo: COM/97/0652 (C 92/97,6)
9638 en Council Regulation (EEC) No 2077/92 of 30 June 1992 concerning inter-branch organizations and agreements in the tobacco sector kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
9639 en Rules on minimum safety and health requirements for the manipulation of loads,where there is a risk of back injury for workers socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: National Programme for the Adoption of the Acquis
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Državni program za prevzem pravnega reda EU do leta 2002
9640 en Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Use of Sewage Sludge in Agriculture kmetijstvo
de
Vir - besedilo: L 181/86,6
en
Vir - besedilo: L 181/86,6
es
Vir - besedilo: L 181/86,6
fr
Vir - besedilo: L 181/86,6
it
Vir - besedilo: L 181/86,6
sl
Definicija: The Committee delivers its opinion on a draft of the measures to be taken in accordance with Concil Directive 86/278/EEC, the purpose of which is to regulate the use of sewage sludge in agriculture in such a way as to prevent harmful effects on soil, vegetation, animals and man, thereby encouraging the correct use of such sewage sludge.
Vir definicije: 386L0278 (L 181/86)
9641 en General Legal Act on transparency regarding planned construction works and joint construction of public utility infrastructure pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 9/18
9642 en Collective Agreement for the State Administration, Judicial Authority Administrations and Local Self-Governing Administrations pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 60/08, 106/15, 51/16in 46/17
9643 en every case the operative part of the reasoned opinion and the form of order sought in the application must be exactly the same pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: C-177/04, točka 37
Zanesljivost: 5
9644 en Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the purposes of the Registration of Marks intelektualna lastnina
Področje::
intelektualna lastnina
en
Opomba: Geneva 1977, amended 1979
sl
Vir - besedilo: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
Opomba: Ženeva, 1977, in spremenjen leta 1979
Zanesljivost: 5
9645 en Regulation (EC) No 2560/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 December 2001 on cross-border payments in euro bančništvo, ekonomija
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
bančništvo
ekonomija
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
9646 en Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data EU splošno
de
Vir - besedilo: L 281/95,49
en
Vir - besedilo: L 281/95,49
es
Vir - besedilo: L 281/95,49
fr
Vir - besedilo: L 281/95,49
it
Vir - besedilo: L 281/95,49
9647 en Council Regulation (EC) No 951/97 of 20 May 1997 on improving the processing and marketing conditions for agricultural products kmetijstvo, finance
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
kmetijstvo
finance
en
Vir - besedilo: preambula (33)
sl
Vir - besedilo: MKGP
Zanesljivost: 4
9648 en Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
9649 en Rules on the conditions and procedures for the promotion of the court staff of the Constitutional Court to higher salary grades pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 70/08 in 17/15
9650 en Rules on the requirements and criteria for transferring from the European Schools programme into the Slovenian education system pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 25/17
Zadetki
9601–9650/10752
AND