Iskalni niz je predolg.
Zadetki
9651–9700/10752
AND
9651 en Rules on metrological requirements for the equipment recording the driver's work and the movement of vehicles in road transport transport
sl
Vir - besedilo: Uradni list Republike Slovenije št. 61/98
9652 en Decree on the method of drafting and on the content of the report on the effects of planned activities affecting the environment pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 36/09 in 40/17
9653 en specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies telekomunikacije
Področje::
telekomunikacije
en
Vir - besedilo: 31997D1336 Decision No 1336/97/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1997 on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks
sl
Vir - besedilo: 31997D1336 Odločba 1336/97/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 1997 o vrsti smernic za vseevropska telekomunikacijska omrežja, točka (15) v preambuli
9654 en restricted liability of a taxpayer receiving a small part of his income in one Member State and residing in another Member State davčna politika
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
davčna politika
sl
Vir - besedilo: C-169/03
Zanesljivost: 5
9655 en Rules on the register of producer organisations, associations of producer organisations and producer groups for mutual marketing pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 64/18
9656 en Committee for the adaptation to technical (and scientific) progress of the directives on colouring agents for medicinal products kemija
de
Vir - besedilo: L 11/78,19
en
Vir - besedilo: L 11/78,19
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 13.08,86
fr
Vir - besedilo: L 11/78,19
it
Vir - besedilo: L 11/78,19
sl
Definicija: The Committee delivers its opinion on a draft of the measures relating to colouring matters which may be added to medicinal products.
Vir definicije: 378L0025 (L 11/78)
Vir - besedilo: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 49
9657 en Council Regulation (EEC) No 1017/68 of 19 July 1968 applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway konkurenca, transport
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
konkurenca
transport
sl
Opomba: redakcija: Komisija za pravno redakcijo, pravniki-redaktorji na Svetu in v Komisiji, člani OPS
Zanesljivost: 5
9658 en Committee on the adaptation to technical progress of the directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers transport
de
Vir - besedilo: 396L0096 (L 46/97,4)
en
Vir - besedilo: 396L0096 (L 46/97,4)
es
Vir - besedilo: 396L0096 (L 46/97,4)
fr
Vir - besedilo: 396L0096 (L 46/97,4)
it
Vir - besedilo: 396L0096 (L 46/97,4)
sl
Vir - besedilo: 396L0096
Opomba: dokument preveden
9659 en Decision establishing the ‘Znanstveno-raziskovalno središče Koper’ (Koper Science and Research Centre) public research institute pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 74/16
9660 en Act Regulating Measures to Improve the Financial Position of Companies in Electricity Production and Brown Coal Mines in Closure ekonomija, energija
Področje::
ekonomija
energija
en
Vir - besedilo: Register predpisov http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r05/predpis_ZAKO475.html
sl
Vir - besedilo: (Ur.l. RS, št. 59/96)
9661 en chemiluminescent ELISA test involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent veterina, kemija
Področje::
veterina
kemija
sl
Vir - ustanova: Veterinarska uprava RS
Zanesljivost: 4
9662 en Directive 2001/25/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the minimum level of training of seafarers izobraževanje, zaposlovanje
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
izobraževanje
zaposlovanje
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
9663 en Rules on health and sanitary conditions for the processing of foodstuffs of plant origin as a supplementary activity on the farm pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 93/01, 45/08 – ZKme-1 in90/15
9664 en Constitutional Act Implementing the Basic Constitutional Charter on the Independence and Sovereignty of the Republic of Slovenia
sl
Vir - besedilo: (Ur.l. RS-I, št. 01/91)
9665 en Directive 2003/98/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the re-use of public sector information administracija
Področje::
administracija
9666 en Act Regulating the Minimum Wage, the Method of Wages Adjustment and Reinbursment for Annual Leave in the Period from 1999 to 2000 zaposlovanje
en
Vir - besedilo: Register predpisovhttp://zakonodaja.gov.si/rpsi/r06/predpis_ZAKO1856.html
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Ur.l. RS, št. 39/99
9667 en property and assets of the Bank shall not be liable to attachment or to seizure by way of execution except by decision of a court
de
Vir - besedilo: Satzung EIB 29, 3
en
Vir - besedilo: EIB Statute 29, 3
fr
Vir - besedilo: Statut BEI 29, 3
9668 en Legal Act on the determination of the shares of individual electricity production sources and on the method of their presentation pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 10/15 in 34/15
9669 en two substantive clauses amending respectively the Treaty on the European Union and the Treaty establishing the European Community pravo
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
9670 en Rules fixing the amount of supplement for the bilingualism of directors engaged in the field of labour, family and social affairs zaposlovanje
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Zanesljivost: 5
9671 en Council Regulation (EEC) No 684/92 of 16 March 1992 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus ekonomija, transport
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
ekonomija
transport
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
9672 en Commission Decision of 10 May 1990 laying down the criteria governing entry in flock-books for pure-bred breeding sheep and goats kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
9673 en Decree on the implementation of Regulations (EU) on information provision and promotion measures concerning agricultural products pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 1/17
9674 en Average effective interest rate from the consumer credit agreements of banks and saving banks from 1 January 2018 to 30 June 2018 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 52/18
9675 en Decree on the emission of substances into the atmosphere from medium-sized combustion plants, gas turbines and stationary engines pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 17/18 in 59/18
9676 en Regulation (EEC) No 1107/70 of the Council of 4 June 1970 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway transport
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
9677 en Commission Regulation (EEC) No. 2497/69 of 12. December 1969 on the price increases and reductions applicable to the price of beet kmetijstvo
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 5
9678 en Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation EU zunanje zadeve, socialne zadeve
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
EU zunanje zadeve
socialne zadeve
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
9679 en in order to give judgment in cases pending before the Court, the full Court and the Chambers shall be composed as before accession
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. l42, 5
en
Vir - besedilo: Accession docs. E, art. l42, 5
fr
Vir - besedilo: Actes d'Adhésion E, art. l42, 5
9680 en Council Regulation No 117/66/EEC on the introduction of common rules for the international carriage of passengers by coach and bus transport
en
Vir - besedilo: str.1, odst. 2
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
Opomba: Urad za prometno poliko v zvezi s to uredbo uporablja izraz "Pravilnik ...o uvedbi določil glede mednarodnarodnih cestnih potniških prevozov z avtobusi"
Zanesljivost: 4
9681 en Act Redressing Injustices Due to Removal of Legal Entities from the Register of Companies between 23 July 1999 and 15 January 2008 pravo
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 186/21
9682 en Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine kmetijstvo
en
Vir - besedilo: 32002D0598 Commission Decision of 15 July 2002 approving vaccines against bovine brucellosis within the framework of Council Directive 64/432/EEC, Preamble (2)
sl
Vir - besedilo: 32002D0598 ODLOČBA KOMISIJE z dne 15. julija 2002 o odobritvi cepiv proti goveji brucelozi v okviru Direktive Sveta 64/432/ EGS, uvod (2)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
9683 en Instructions on the contents and method of reporting statistical data for the Quarterly survey on performance of business entities pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 20/11 in 23/12
9684 en Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid konkurenca
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
9685 en Decree on the methods and scope of assistance programmes for the integration of aliens who are not nationals of the European Union pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 70/12 in 58/16
9686 en Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries - National Fisheries Administration - National Fishery Products Inspection Station administracija, kmetijstvo, ribištvo
Področje::
administracija
kmetijstvo
ribištvo
sl
Vir - besedilo: Commission Decision laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Republic of Korea (31995D0453), uvod, odstavek 3
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: ostane v originalu, ker je tako tudi v nemščini in francoščini
Zanesljivost: 4
Vir - besedilo: Commission Decision of 14 July 1999 amending Decision 95/453/EC laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating the Republic of Korea (31999D0530), uvod, odstavek 3
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
9687 en Decision defining values for the assessment of vineyard restructuring costs and loss of income for the 2017/2018 wine-growing year pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 40/17
9688 en Council Regulation (EEC) No 354/79 of 5 February 1979 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must kmetijstvo
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
9689 en competent authority may confine the prohibition on supply and withdrawal from the market solely to the contested production batches veterina
9690 en certain laws, because of the classes of persons to which they apply, their objectives, and the detailed rules for their application pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
Opomba: Točka 13 sodbe; navedeni slovenski prevod se pojavlja v novejših aktih npr. 62005J0299, točka 44
Zanesljivost: 5
9691 en Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights socialne zadeve
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
socialne zadeve
9692 en Rules on the application of quantitative criteria for classification into scientific, professional, research and development titles pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 75/94, 35/98, 52/98, 72/98 – popr., 96/02 – ZRRD in 24/19
9693 en Committee on the Second General System for the Recognition of Professional Education and Training to supplement Directive 89/48/EEC izobraževanje
de
Vir - besedilo: L 209/92,35
en
Vir - besedilo: L 209/92,35
fr
Vir - besedilo: L 209/92,35
it
Vir - besedilo: L 209/92,35
sl
Vir - besedilo: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela knjiga, Aneks, s. 264
9694 en Rules on veterinary conditions to be fulfilled for non-commercial movements of pet animals and on a model passport for such animals pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 85/14
9695 en Legal Act on the methodology for the preparation and evaluation of investment plans of the natural gas transmission system operator pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 16/18
9696 en Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses varnost
de
Vir - besedilo: L 121/93,25
en
Vir - besedilo: L 121/93,25
es
Vir - besedilo: L 121/93,25
fr
Vir - besedilo: L 121/93,25
it
Vir - besedilo: L 121/93,25
9697 en Decree on concessions for the removal of alluvial deposits of gravel from retention basins on the Sava Dolinka and Završnica Rivers pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 83/04 in 68/16
9698 en Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council on a European grouping of territorial cooperation (EGTC) pravo
sl
Opomba: izrazje s tolmačenja – teritorialno sodelovanje
9699 en Rules on the enforcement of rights of close family members after the death of a police officer and rights in the case of disability pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 66/14
9700 en recommendation of the OECD Council concerning guidelines governing the protection of privacy and transborder flows of personal data EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
en
Vir - besedilo: 22000A1028 (01) Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, Annex
sl
Vir - besedilo: 22000A1028 (01) Sporazumu o gospodarskem partnerstvu in političnem usklajevanju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Združenimi mehiškimi državami na drugi, Priloga
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Zadetki
9651–9700/10752
AND