Iskalni niz je predolg.
Zadetki
51–100/128
instruct
51 en instruction to tenderers pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: T-376/05 ; T-383/05, točka 6
52 en flight instructor rating tehnologija, transport
Področje::
tehnologija
transport
en
Vir - besedilo: JAR-FCL 2 – Flight Crew Licensing (Helicopter)
sl
Vir - ustanova: DZTPS - za Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 3
53 en Payment Slip Instruction finance
Projekt:
Kode namena plačila (ISO 20022)
en
Definicija: Transaction is payment of a well formatted payment slip.
Opomba: code name
sl
Definicija: Kreditno plačilo je izvedeno na podlagi vnaprej izpolnjenega naloga za plačilo.
Vir - besedilo: https://www.sepa.si/
Opomba: naziv kode
54 en seek or take instructions EU splošno
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen H(14)
Zanesljivost: 5
55 en education and instruction izobraževanje
en
Vir - besedilo: 31994D0557 Council Decision of 17 June 1994 authorising the European Community and the European Atomic Energy Community to sign and conclude the Convention defining the Statute of the European Schools, Article 4(6)
sl
Vir - besedilo: 31994D0557 Sklep Sveta z dne 17. junija 1994 o pooblastitvi Evropske skupnosti in Evropske skupnosti za atomsko energijo za podpis in sklenitev Konvencije o opredelitvi Statuta evropskih šol
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
56 en flight time as instructor transport
sl
Vir - ustanova: Agencija za civilno letalstvo RS in Letalska policijska enota
57 en administrative instruction administracija, pravo
Področje::
administracija
pravo
en
Vir - besedilo: EC Accession Treaty - Spain and Portugal, Protocol 6 (5)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
58 en flight instructor-A rating tehnologija, transport
Področje::
tehnologija
transport
en
Vir - besedilo: JAR-FCL 2 – Flight Crew Licensing (Helicopter)
sl
Vir - ustanova: DZTPS - za Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 3
59 en co-ordinating instructions obramba
en
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
sl
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
60 en administrative instructions administracija, izobraževanje
Področje::
administracija
izobraževanje
en
Definicija: Education in the theories and practices of managing an office, business or organization.
Vir definicije: RHW
sl
Definicija: Teoretično in praktično izobraževanje o upravljanju uradov, podjetjij ali organizacij.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
61 en instruction of the engineer gradbeništvo, pravo
Področje::
gradbeništvo
pravo
en
Vir - besedilo: FIDIC; Conditions of Contract for Construction for Building and Engineering Works Designed by the Employer, Sub-Clause 3.3
sl
Vir - besedilo: FIDIC, Pogoji gradbenih pogodb za gradbena in inženirska dela, ki jih načrtuje naročnik, podčlen 3.3
62 en flying instructional ability transport
sl
Vir - ustanova: Agencija za civilno letalstvo RS in Letalska policijska enota
63 en standing signals instruction obramba
en
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
sl
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
64 en instructional specifications izobraževanje
en
Vir - besedilo: International Workshop Agreement IWA 2, Quality management systems - Guidelines for the application of ISO 9001:2000 in education
sl
Vir - besedilo: Dogovor mednarodne delavnice IWA 2, Sistemi vodenja kakovosti - Smernice za uporabo standarda ISO 9001:2000 v izobraževanju
Vir - ustanova: Slovenski inštitut za standardizacijo
Zanesljivost: 4
65 en Common Consular Instructions administracija
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
administracija
66 en common consular instructions EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
en
Vir - besedilo: 32002D0585 Council Decision of 12 July 2002 on the adaptation of parts III and VIII of the common consular instructions, Title
sl
Vir - besedilo: 32002D0585 Sklep Sveta z dne 12. julija 2002 o prilagoditvi delov III in VIII Skupnih konzularnih navodil, naslov
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
67 en ground handling instructions transport
en
Vir - besedilo: 32008R0008 Commission Regulation (EC) No 8/2008 of 11 December 2007 amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 as regards common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aeroplane
sl
Vir - besedilo: 32008R0008 Uredba Komisije (ES) št. 8/2008 z dne 11. decembra 2007 o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 glede skupnih tehničnih predpisov in upravnih postopkov, ki se uporabljajo za komercialni letalski promet
68 en socio-educational instructors izobraževanje
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 126(2)
Zanesljivost: 5
69 en instruction on legal remedies pravo
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Zakon o splošnem upravnem postopku (ZUP-NPB11)
70 en instrument rating instructor-A transport
en
Vir - besedilo: JAR-FCL 2 – Flight Crew Licensing (Helicopter)
sl
Vir - ustanova: DZTPS - za Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 3
71 en instructional flying experience transport
sl
Vir - ustanova: Agencija za civilno letalstvo RS in Letalska policijska enota
72 en delayed drawings or instructions pravo, gradbeništvo
Področje::
pravo
gradbeništvo
en
Vir - besedilo: FIDIC; Conditions of Contract for Construction for Building and Engineering Works Designed by the Employer, Sub-Clause 1.9
sl
Vir - besedilo: FIDIC, Pogoji gradbenih pogodb za gradbena in inženirska dela, ki jih načrtuje naročnik, podčlen 1.9
73 en theoretical knowledge instruction transport
en
Vir - besedilo: Letalska policijska enota
sl
Vir - ustanova: Agencija za civilno letalstvo RS in Letalska policijska enota
74 en theoretical knowledge instruction izobraževanje
en
Vir - besedilo: JAR-FCL 2 – Flight Crew Licensing (Helicopter)
sl
Vir - ustanova: DZTPS - za Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
75 en complex instruction set computing informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: The implementation of complex instructions in a microprocessor design so that they can be invoked at the assembly language level. The instructions can be very powerful, allowing for complicated and flexible ways of calculating such elements as memory addresses. All this complexity, however, usually requires many clock cycles to execute each instruction.
76 en millions of instructions per second informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: A common measure of processor speed.
77 en Common Consular Instructions on Visa EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
Zanesljivost: 5
78 en mobility of instructors and trainees pravo
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 127.2
79 en communications operating instructions obramba
en
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
sl
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
80 en powered hang-gliding flight instructor transport
en
Opomba: prevod iz slovenščine
81 en instructional quality management system izobraževanje
en
Vir - besedilo: International Workshop Agreement IWA 2, Quality management systems - Guidelines for the application of ISO 9001:2000 in education
sl
Vir - besedilo: Dogovor mednarodne delavnice IWA 2, Sistemi vodenja kakovosti - Smernice za uporabo standarda ISO 9001:2000 v izobraževanju
Vir - ustanova: Slovenski inštitut za standardizacijo
Zanesljivost: 4
82 en design-related airworthiness instructions transport
en
Vir - besedilo: Declaration of the High Level Safety Conference 2010
sl
Vir - besedilo: Deklaracija Konference o varnosti na visoki ravni 2010
Vir - ustanova: Direktorat za civilno letalstvo, Ministrstvo za promet
83 en guidelines for passenger safety instructions varnost, transport
Področje::
varnost
transport
en
Vir - besedilo: 31999L0035 Council Directive 1999/35/EC of 29 April 1999 on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services
sl
Vir - besedilo: 31999L0035 Direktiva Sveta 1999/35/ES z dne 29. aprila 1999 o sistemu obveznih pregledov za varno izvajanje linijskih prevozov z ro-ro trajekti in visokohitrostnimi potniškimi plovili
Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
84 en instructed and trained in how to lift safely varnost
en
Vir - besedilo: Glosar izrazov s področja varnosti in zdravja pri delu (MDDSZ)
85 en communications Electronics operation instructions obramba
en
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
sl
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
86 en instruction for a new and higher level of activity izobraževanje
en
Vir - besedilo: 31963D0266 Council Decision of 2 April 1963 laying down general principles for implementing a common vocational training policy
sl
Vir - besedilo: 31963D0266 Sklep Sveta z dne 2. aprila 1963 o splošnih načelih za izvajanje skupne politike v poklicnem usposabljanju
87 en following instructions in accordance with training given izobraževanje, zaposlovanje
Področje::
izobraževanje
zaposlovanje
sl
Vir - besedilo: Slovar izrazov s področja varnosti in zdravja pri delu
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Zanesljivost: 5
88 en Instructions regarding the training of real estate appraisers pravo
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje in lektoriranje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
89 en general requirements for instructions for use and for marking varnost, standardi
Področje::
varnost
standardi
sl
Vir - besedilo: Seznam standardov, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda z odredbo o osebni varovalni opremi, Ur. l. RS 51/2002
Vir - besedilo: evropski standard, ki je bil osnova za slovenskega: EN 365:1992
Opomba: oznaka standarda: SIST EN 365:1996
90 en Instruction for Measuring the Efficiency of Granted State Aid ekonomija
en
Vir - besedilo: Seventh Survey on State Aid in Slovenia
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Sedmo poročilo o državnih pomočeh v Sloveniji
91 en youth exchanges and exchanges of socio-educational instructors pravo
en
Definicija: Note that "socio-educational instructors" is meaningless to an English speaker and the correct term-"youth workers"-should be used except when specifically quoting this Article.
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992; 2) BTB
Raba: priporočeno
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992; 2) BTB
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 126.2
92 en members of the Commission shall neither seek nor take instructions EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l57, 2, 2
93 en leaves the Member States freedom of organization as regards instruction izobraževanje
en
Vir - besedilo: 31978L1027 Council Directive 78/1027/EEC of 18 December 1978 concerning the coordination of provisions laid down by Law, Regulation or Administrative Action in respect of the activities of veterinary surgeons
sl
Vir - besedilo: 31978L1027 DIREKTIVA SVETA št. 78/1027/EEC z dne 18. decembra 1978 o usklajevanju določb zakonov in drugih predpisov o dejavnosti veterinarjev, uvod (5)
94 en Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air transport
en
Vir - besedilo: European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)
Opomba: ICAO Technical Instructions
sl
Vir - besedilo: Sklep o objavi prilog A in B k Evropskemu sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR), priloga A, del I, obr. št. 2000
Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
Zanesljivost: 5
Opomba: izdala Mednarodna organizacija civilnega letalstva (ICAO) v Montrealu
95 en members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l94, 3
96 en Instructions on the deadlines for and form and method of data submission pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 70/16
97 en Instructions on customising part-time study in higher vocational education pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 43/12
98 en BPV shall clear the consignment for entry on the basis of the instructions veterina
en
Vir - besedilo: BIP-Manual / Priročnik za mejne veterinarske inšpektorje
99 en Decision on detailed instructions for the evaluation of technical provisions pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Sklep o podrobnejših navodilih za vrednotenje zavarovalno-tehničnih rezervacij
100 en Instruction for the calculation and payment of tax on temporary or casual work davčna politika, zaposlovanje
Področje::
davčna politika
zaposlovanje
Zadetki
51–100/128
instruct