Zadetki51–100/366sink
51ensingle ticketturizem
51
Zadnja sprememba:
2015-10-27
#127464
Področje::
turizem
- en
- sl
52ensingle-engineobramba
52
Zadnja sprememba:
2006-02-06
#65622
Področje::
obramba
- en
- sl
53ensingle-seaterobramba
53
Zadnja sprememba:
2006-02-06
#65623
Področje::
obramba
- en
- sl
54ensingle parentzaposlovanje
54
Zadnja sprememba:
2011-04-20
#80813
Področje::
zaposlovanje
- en
- sl
55ensingle systemsplošno
55
Zadnja sprememba:
2009-08-18
#8410
Področje::
splošno
56ensingle hybridkmetijstvo
56
Zadnja sprememba:
2022-09-27
#56004
Področje::
kmetijstvo
- enDefinicija: Simple hybrid : the first generation of a cross, defined by the breeder, between two inbred linesVir - besedilo: 31966L0402 Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed, Article 2(1)(B)(c)Vir - besedilo: 31997R1377 Commission Regulation (EEC) No 1377/79 amending for the second time Regulation (EEC) No 3083/73 on the communication of information necessary for implementing Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds, Annex
- slDefinicija: dvolinijski hibrid: prva generacija križanja dveh samooplodnih linij, kakor ga je opredelil žlahtniteljVir - besedilo: 31966L0402 Direktiva Sveta z dne 14. junija 1966 trženju semena žit, člen 2(1)(B)(c)Vir - besedilo: Sortna lista poljščin, zelenjadnic in trte za leto 2004, Republika Slovenija Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Fitosanitarna uprava Republike SlovenijeRaba: priporočenoVir - besedilo: 31997R1377Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
57ensingle packagetehnologija
57
Zadnja sprememba:
2008-04-28
#32258
Področje::
tehnologija
- enVir - besedilo: 31992L0032 Council Directive 92/32/EEC amending for the seventh time Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Article 24, point 6 (b)
- slVir - besedilo: 31992L0032 Direktiva Sveta 92/32/EGS z dne 30. aprila 1992 o sedmi spremembi Direktive 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snoviVir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
58ensingle sign-oninformatika
58
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#102280
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
- en
- sl
59ensingle licencebančništvo, zavarovanje AS
59
Zadnja sprememba:
2023-08-04
#1219
Področje::
bančništvo
zavarovanje AS
- enDefinicija: Licence granted by the Member State of origin to a service undertaking (for example, a bank, a credit institution or an insurance company) to carry out its business freely throughout the whole Community, by way of establishment or freedom to provide services, being under the jurisdiction only of the authorities of the country of origin.Vir definicije: F. Gondrand, Eurospeak - A User's Guide, The Dictionary of the Single Market, N.Brealy Publishing, London, 1992Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.281, 290, 300, 301
- sl
60enSingle Connectinformatika
60
Zadnja sprememba:
2015-08-14
#126830
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
- en
- sl
61ensingle failurejedrsko
61
Zadnja sprememba:
2017-08-29
#132022
Področje::
jedrsko
- en
- slDefinicija: Enojna odpoved, zaradi katere pride do izgube zmožnosti celotnega sistema ali komponente za opravljanje njene funkcije. Okvare s skupnim vzrokom in večkratne neidentificirane okvare so tudi enojne odpovedi. Tekočinski in električni sistemi so zaščiteni pred enojnimi okvarami, če odpoved ene aktivne komponente ali ene pasivne komponente ne povzroči izgube zmožnosti sistema za opravljanje njegove funkcije.Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
62ensingle loadingobramba
62
Zadnja sprememba:
2006-02-06
#65617
Področje::
obramba
- en
- sl
63ensinistral slipokolje
63
Zadnja sprememba:
2009-07-02
#93381
Področje::
okolje
- en
- sl
64ensingle CouncilEU splošno
64
Zadnja sprememba:
2004-08-25
#22901
Področje::
EU splošno
- en
- sl
65ensingle journeytransport
65
Zadnja sprememba:
2015-04-14
#32906
Področje::
transport
- enVir - besedilo: 31994R3298 Commission Regulation (EC) No 3298/94 of 21 December 1994 laying down detailed measures concerning the system of Rights of Transit (Ecopoints) for heavy goods vehicles transiting through Austria, established by Article 11 of Protocol no 9 to the Act of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden
- slVir - besedilo: 31994R3298 Uredba Komisije (ES) št. 3298/94 z dne 21. decembra 1994 o določitvi postopkovnih podrobnosti glede sistema pravic tranzitnega prevoza (ekotočk) za težka tovorna vozila v tranzitu čez Avstrijo, vzpostavljenega s členom 11 Protokola št. 9 Akta o pristopu Norveške, Avstrije, Finske in ŠvedskeVir - ustanova: Ministrstvo za prometOpomba: samo v primeru, ko gre za prevoz blaga - v potniškem prometu ima to drug pomen in se prevaja kot potovanje
66ensingle samplingstatistika
66
Zadnja sprememba:
2011-09-06
#120105
Projekt:
Glosar statističnih izrazov (http://www.rosigma.si/glosar/)
Področje::
statistika
- en
- sl
67ensingle currency
67
Zadnja sprememba:
2002-06-17
#4694
- en
- sl
68ensingle exposurekemija
68
Zadnja sprememba:
1999-09-08
#7716
Področje::
kemija
- en
- sl
69enSinai rosefinchbiologija, okolje
69
Zadnja sprememba:
2023-07-19
#118018
Področje::
biologija
okolje
- en
- sl
70ensingle dilutionstandardi, tehnologija
70
Zadnja sprememba:
2002-04-22
#18277
Področje::
standardi
tehnologija
- enVir - besedilo: 31999L0096 Directive 99/96/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC, p. 126 (2.3)
- slVir - besedilo: 31999L0096 Direktiva 1999/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1999 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ukrepi, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih snovi in delcev, ki onesnažujejo, iz motorjev na kompresijski vžig, ki se uporabljajo v vozilih, ter emisijam plinastih snovi, ki onesnažujejo, iz motorjev na prisilni vžig, ki za gorivo uporabljajo zemeljski plin ali utekočinjeni naftni plin in se uporabljajo v vozilih, ter o spremembah Direktive Sveta 88/77/EGSVir - ustanova: Urad RS za standardizacijo
71ensingle-use codeinformatika
71
Zadnja sprememba:
2015-08-14
#126834
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
- en
- sl
72ensingle documentEU zunanje zadeve
72
Zadnja sprememba:
2013-08-28
#19896
Področje::
EU zunanje zadeve
- en
- sl
73ensingle facilityEU splošno
73
Zadnja sprememba:
2002-06-11
#18947
Področje::
EU splošno
- en
- sl
74ensingle Assemblyadministracija
74
Zadnja sprememba:
2018-01-12
#16512
Področje::
administracija
- en
- sl
75ensinistral faultokolje
75
Zadnja sprememba:
2009-07-02
#93379
Področje::
okolje
- en
- slDefinicija: zmični prelom, na katerem so ugotovljeni znaki levega zmika in/ali je v sedanjem napetostnem polju usmerjen tako, da pričakujemo levi zmikVir - besedilo: Janez Lapajne: Nekateri tektonski, seizmotektonski in seizmološki termini, 1. del, v: Ujma, 2008
76ensingle decisiongospodarski razvoj
76
Zadnja sprememba:
2003-01-29
#26772
Področje::
gospodarski razvoj
- en
- slVir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladihVir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
77ensingle dwellinggradbeništvo
77
Zadnja sprememba:
2023-10-23
#121901
Področje::
gradbeništvo
- en
- slDefinicija: enostanovanjske stavbe so samostojno stoječe enodružinske hiše, vile, atrijske hiše, vrstne hiše, počitniške hiše in podobnoVir definicije: Stanovanjski zakon (SZ-1)
78ensingle tax ratedavčna politika
78
Zadnja sprememba:
2009-07-07
#93456
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
davčna politika
- en
- slVir - besedilo: 61985J0356Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo prevodov sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
79ensingle-use cellkmetijstvo, kemija
79
Zadnja sprememba:
2004-02-26
#46455
Področje::
kmetijstvo
kemija
- en
- slVir - besedilo: 31990R2676 Uredba Komisije (EGS) št. 2676/90 z dne 17. septembra 1990 o določitvi metod Skupnosti za analizo vinVir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
80ensingle original
80
Zadnja sprememba:
2002-11-05
#22902
- en
- sl
81ensingle crop areafinance, kmetijstvo
81
Zadnja sprememba:
2013-05-23
#122741
Področje::
finance
kmetijstvo
- en
- sl
82enflowstone sintergeografija
82
Zadnja sprememba:
2018-03-19
#133288
Področje::
geografija
83ensingle frameworkEU zunanje zadeve
83
Zadnja sprememba:
2005-09-13
#46967
Področje::
EU zunanje zadeve
- en
- slVir - besedilo: 31998R0622 Uredba Sveta (ES) št. 622/98 z dne 16. marca 1998 o pomoči državam kandidatkam v okviru predpristopne strategije in zlasti o vzpostavitvi partnerstev za pristop, člen 1(1)Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
84ensinking of wasteokolje
84
Zadnja sprememba:
2007-03-20
#73200
Področje::
okolje
- en
- sl
85ensingle shot fireobramba
85
Zadnja sprememba:
2006-02-06
#65620
Področje::
obramba
- en
- sl
86enremoval by sinksokolje
86
Zadnja sprememba:
2014-11-25
#4255
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
okolje
- en
- slVir - besedilo: Nacionalni program varstva okolja, Ur. l. RS 83-3953/1999Opomba: vprašljiv je slovenski izraz ("removal by sinks" se pojavlja v Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change; v slovenskem prevodu so to "po ponorih zajete količine", kar pa je nenavadno)
87ensingle instancinginformatika
87
Zadnja sprememba:
2010-06-03
#115018
Projekt:
Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
- en
- sl
88ensingle wheel loadtehnologija, transport
88
Zadnja sprememba:
2006-05-12
#68786
Področje::
tehnologija
transport
- en
- sl
89ensingle monitoringokolje, zdravje
89
Zadnja sprememba:
2005-12-05
#8577
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
okolje
zdravje
- en
- sl
90ensingle foodstuffshrana
90
Zadnja sprememba:
2004-07-27
#10302
Področje::
hrana
- en
- sl
91ensingle-use cameratehnologija
91
Zadnja sprememba:
2009-02-25
#92375
Področje::
tehnologija
- en
- sl
92ensingleton reactorveterina
92
Zadnja sprememba:
2004-08-24
#49836
Področje::
veterina
- enVir - besedilo: 32002D0106 Commission Decision of 1 February 2002 approving a Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever, Annex (I) (3)Sobesedilo: singleton reactors may have titres of virus neutralising antibodies ranging from borderline (which is more often the case) to strongly positive
- slVir - besedilo: 32002D0106 Odločba Komisije z dne 1. februarja 2002 o odobritvi Diagnostičnega priročnika, ki določa diagnostične postopke, metode vzorčenja in merila za ocenjevanje rezultatov laboratorijskih preiskav za potrjevanje klasične prašičje kuge, Priloga (I) (3)Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehranoSobesedilo: titri nevtralizacijskih protiteles pri nespecifičnih reaktorjih lahko segajo od mejnih (kar je bolj pogosto) do izrazito pozitivnih vrednosti
93ensingle-axle driveobramba
93
Zadnja sprememba:
2006-02-06
#65621
Področje::
obramba
- enVir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
- sl
94ensingle evaluationadministracija
94
Zadnja sprememba:
2006-01-30
#61171
Področje::
administracija
- en
- slVir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani mediciniVir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
95ensingle regulationEU zunanje zadeve
95
Zadnja sprememba:
2005-09-13
#46984
Področje::
EU zunanje zadeve
- en
- slVir - besedilo: 32001D0235 Sklep Sveta z dne 8. marca 2001 o načelih, prednostnih nalogah, vmesnih ciljih in pogojih, ki jih vsebuje Partnerstvo za pristop z Republiko Turčijo, Priloga (7)Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
96ensingle instrumentadministracija
96
Zadnja sprememba:
2008-06-13
#47177
Področje::
administracija
- enVir - besedilo: 21994A0820(01) AGREEMENT relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982Sobesedilo: The provisions of this Agreement and Part XI shall be interpreted and applied together as a single instrument.
- sl
97ensingle net amountfinance
97
Zadnja sprememba:
2006-11-16
#76630
Področje::
finance
- en
- slVir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucijVir - ustanova: Banka Slovenije
98ensingle managementbančništvo, finance
98
Zadnja sprememba:
2017-01-10
#128977
Področje::
bančništvo
finance
- enVir - besedilo: 32011L0061 Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010Raba: priporočeno
- slVir - besedilo: Zakon o bančništvu (ZBan-1), 297. členRaba: priporočenoVir - besedilo: 32011L0061 Direktiva 2011/61/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o upraviteljih alternativnih investicijskih skladov in spremembah direktiv 2003/41/ES in 2009/65/ES ter uredb (ES) št. 1060/2009 in (EU) št. 1095/2010
99ennaked singularityastronomija
99
Zadnja sprememba:
2009-08-14
#94282
Področje::
astronomija
- en
- sl
100ensingle flow routeobramba
100
Zadnja sprememba:
2007-02-15
#79831
Področje::
obramba
- en
- slDefinicija: Cesta, ki je široka vsaj toliko kot en in pol vozni pas, kar omogoča vožnjo kolone vozil in dovoljuje posameznim vozilom prehitevanje ali vožnjo v nasprotno smer na vnaprej določenih točkah. Glej tudi double flow route; limited access route, route.Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006