Iskalni niz je predolg.
Zadetki
51–100/121
sklep
51 sl sklepčnost tožbe pravo
sl
Definicija: utemeljenost tožbenega zahtevka mora izhajati iz dejstev, navedenih v tožbi
Vir definicije: Zakon o pravdnem postopku (ZPP)
Vir - besedilo: C-394/07
52 sl vsebinski sklepi splošno
de
Opomba: prevod iz slovenščine
53 sl sklenitev pogodbe pravo
54 sl sklepna ugotovitev pravo
sl
Vir - besedilo: 31999D0314 1999/314/EC: Commission Decision concerning the questionnaire relating to Council Directive 96/82/EC on the control of major-accident hazards involving dangerous substances [notified under document number C(1999) 856], Priloga
Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 53(2)(c)
de
Vir - besedilo: EG-Beitrittsvertrag - Spanien und Portugal, Skupna izjava 6 (UL 481)
55 sl nesprejetje sklepa pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: C-27/04
Zanesljivost: 5
56 sl določiti sklepčnost energija, jedrsko
Področje::
energija
jedrsko
57 sl sklepanje sporazumov pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 109(3)
Zanesljivost: 5
58 sl skleniti zavarovanje finance, zavarovanje AS
Področje::
finance
zavarovanje AS
sl
Vir - besedilo: 31988L0357 Druga Direktiva Sveta z dne 22. junija 1988 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o neposrednem zavarovanju razen življenjskega zavarovanja, ki opredeljuje določbe za učinkovito uresničevanje svobode opravljanja storitev in o spremembah Direktive 73/239/EGS
59 sl sklepanje s konsenzom pravo
Projekt:
LexALP - terminologija Alpske konvencije
60 sl sklenitelj zavarovanja zavarovanje AS
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
zavarovanje AS
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo prevodov sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
61 sl zagotavljati sklepčnost pravo
sl
Vir - besedilo: Slovar Komisije za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov (oktober 97)
Vir - besedilo: Slovar Komisije za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov (oktober 97)
62 sl sklenitev zakonske zveze pravo
sl
Vir - besedilo: Zakon o zakonski zvezi in družinskih razmerjih
63 sl sklepi, ki konkretizirajo pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
64 sl skleniti za nedoločen čas energija, jedrsko
Področje::
energija
jedrsko
65 sl podpisati sklepno listino EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
Zanesljivost: 5
66 sl sklepanje pogodb na spletu ekonomija
sl
Vir - besedilo: 32000L0031 Direktiva 2000/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2000 o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu
67 sl obrazložen sklepni predlog energija, jedrsko
Področje::
energija
jedrsko
68 sl utemeljitev sodb in sklepov pravo
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, 45. člen protokola št. 11, Ur. l. RS št. 33/1994
69 sl sklepi podjetniških združenj konkurenca
sl
Vir - besedilo: Zakon o preprečevanju omejevanja konkurence (ZPOmK) (Ur.l. RS, št. 56/99)
de
Vir - besedilo: EWG-Vertrag
70 sl pogodba, sklenjena na daljavo potrošništvo
sl
Definicija: pogodba brez istočasne fizične prisotnosti pogodbenih strank
Vir - besedilo: Zakon o varstvu potrošnikov, Uradni list RS, št. 130/22
71 sl pravica skleniti zakonsko zvezo pravo
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, 12. člen, Ur. l. RS št. 33/1994
72 sl stopnja sklepanja zakonskih zvez statistika
sl
Definicija: stopnja poročnosti je razmerje med številom sklenitev zakonskih zvez v določeni starosti ženina in neveste in številom prebivalstva enake starosti v koledarskem letu, pomnoženo s 1000
Vir definicije: www.stat.si/doc/pub/rr816-2004/IZRACUNI_SLO.htm
73 sl sklenitev dolgoročnih sporazumov pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 45(1)
Zanesljivost: 5
74 sl skleniti sporazume ali konvencije pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
75 sl sklepčnost se določi s poslovnikom pravo
de
Vir - besedilo: PWGV l4l, 2
76 sl pogajanje za sklenitev sporazuma ES
77 sl sklepanje pogodb na podlagi razpisa administracija
Področje::
administracija
sl
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ NEMŠČINE
78 sl javno predstaviti obrazložene sklepe pravo
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 166
Zanesljivost: 5
79 sl sklepanje po nasprotnem razlogovanju pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
Zanesljivost: 5
80 sl tožba mora vsebovati sklepne predloge pravo
de
Vir - besedilo: Satzung GH/EWG l9, l
81 sl sporazumi, sklepi in usklajena ravnanja konkurenca
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS, člen 88
de
Vir - besedilo: EWGV 85-1
82 sl pogajanje za sklenitev kolektivnih pogodb ekonomija, zaposlovanje
Področje::
ekonomija
zaposlovanje
sl
Vir - ustanova: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
Zanesljivost: 5
Raba: priporočeno
83 sl sklepni predlogi generalnega pravobranilca pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: 32012R0741 : Uredba (EU, Euratom) št. 741/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. avgusta 2012 o spremembi Protokola o statutu Sodišča Evropske unije in Priloge I k Protokolu
Sobesedilo: Naloga generalnih pravobranilcev je podati nepristransko in neodvisno pravno mnenje, imenovano 'sklepni predlogi', v zadevah, ki so jim predložene.
Sobesedilo: Vladni portal z informacijami o življenju v Evropski uniji; Uradu Vlade RS za komuniciranje
Vir - ustanova: InfoCuria – Sodna praksa Sodišča
84 sl izključna pravica sklepati dobavne pogodbe jedrsko
sl
Vir - besedilo: Euratom 53, 2
de
Vir - besedilo: EAGV 53, 2
85 sl sklepi Evropskega sveta z zasedanja v Essnu EU splošno
sl
Opomba: V Beli knjigi, str. 10 je prvedeno kot essenski zaključki
86 sl sklenitev dolgoročnih sporazumov ali pogodb EU splošno, pravo
Področje::
EU splošno
pravo
de
Vir - besedilo: EWGV 45, l, l
87 sl pogodba, sklenjena zunaj poslovnih prostorov potrošništvo
sl
Definicija: pogodba, ki se sklene ob istočasni prisotnosti podjetja in potrošnika zunaj poslovnih prostorov podjetja
Vir - besedilo: Zakon o varstvu potrošnikov, Uradni list RS, št. 130/22
88 sl pogodba, sklenjena v sektorju telekomunikacij pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
89 sl spremeniti vse sklepe, ki niso skladni z merili EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 44, 4, 3
90 sl nadaljevanje ali sklenitev sporazumov o ribolovu ribištvo
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
91 sl čas od predložitve predloga do razglasitve sklepa pravo
sl
Vir - besedilo: Zakon o kazenskem postopku (prevod nemškega zakona)
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
de
Vir - besedilo: Strafprozessordnung
92 sl eden od odločilnih razlogov za sklenitev sporazuma jedrsko
sl
Vir - besedilo: Euratom 105, 2
de
Vir - besedilo: EAGV l05, 2
93 sl oseba, ki je sklenila zavarovanje stroškov postopka finance, zavarovanje AS
Področje::
finance
zavarovanje AS
sl
Vir - besedilo: 31987L0344 Direktiva Sveta z dne 22. junija 1987 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o zavarovanju stroškov postopka
94 sl združeni sklepni predlogi generalnega pravobranilca pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
95 sl predhodno sklenjeni sporazumi med državami članicami EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 49 b
96 sl se uporabljajo, ko gre za sklepe ali skupine sklepov EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 85, 3
97 sl v odgovor na vprašanja, ki jih je postavil s sklepom pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
Zanesljivost: 5
98 sl ponudba za sklenitev naročnine na internetne storitve informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
99 sl sklepi Evropskega sveta, sprejeti v Københavnu in Essnu EU splošno
sl
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 299, 303
100 sl izpisek iz matičnega registra o sklenjeni zakonski zvezi administracija
Področje::
administracija
sl
Vir definicije: Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o izvrševanju Zakona o matičnem registru (Ur. l. RS št. 69/2009), Priloga 21
Opomba: mednarodni obrazec
de
Opomba: mednarodni obrazec