Iščem...
EVROTERM
Večjezična terminološka zbirka
Info
EVROKORPUS
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROKORPUS
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Napredno
iskanje
Osnovno
iskanje
Iskalni niz je predolg.
Izvorni jezik(i):
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Vsi
Ciljni jezik(i):
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Vsi
Področje:
EU splošno
EU zunanje zadeve
administracija
astronomija
audio-vizualno
bančništvo
biologija
bontanika/zoologija
carina
davčna politika
delo
demografija
denar in valute
ekonomija
elektronika
energija
finance
financiranje skupnosti
geografija
goljufije
gospodarski razvoj
gradbeništvo
higijena
hrana
industrija
informatika
intelektualna lastnina
investicije
izobraževanje
javna naročila
javno zdravstvo
jedrsko
kemija
kemija/farmacija
kmetijstvo
konkurenca
kultura
lastni viri
medicina
mediji
mednarodne organizacije
obramba
okolje
politika
potrošništvo
pravo
pravo/nacionalno
proračun
raziskave in razvoj
računovodstvo
regionalni razvoj
religija
ribištvo
rudarstvo
socialne zadeve
sodelovanje
splošno
standardi
statistika
strojništvo
tehnologija
tekstil
telekomunikacije
transport
trgovina
turizem
varnost
veterina
zaposlovanje
zavarovanje AS
zdravje
šport
železo in jeklo
Način iskanja:
Splošno
Termini, ki so enaki iskanemu izrazu
Termini, ki se začnejo na iskani izraz
Termini, ki se končajo na iskani izraz
Termini, ki vsebujejo iskani izraz
Iskanje po opisnih poljih
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Zadetki
51–57/57
ECAS
51
fr
s'écarter arbitrairement d'une pratique
pravo
51
Zadnja sprememba:
2008-02-07
#86593
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
de
willkürlich von der Praxis abweichen
Glejte tudi:
IATE
DWDS
PONS
Woerterbuch.info
LEO
Wikipedia
en
arbitrarily depart from a practice
Glejte tudi:
IATE
Cambridge
Termania
PONS
OneLook
Wikipedia
fr
s'écarter arbitrairement d'une pratique
Glejte tudi:
IATE
Le Dictionnaire
PONS
Wikipédia
sl
arbitrarno odstopiti od prakse
Vir - besedilo:
C-189/02, tč. 49
Zanesljivost:
5
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
samovoljno odstopiti od prakse
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
52
fr
écart résultant de ce premier rapprochement
EU splošno
52
Zadnja sprememba:
2003-04-15
#16404
Področje::
EU splošno
de
sich nach dieser ersten Annäherung ergebender Abstand
Vir - besedilo:
Beitrittsdok. E, art. 40, 2
Glejte tudi:
IATE
DWDS
PONS
Woerterbuch.info
LEO
Wikipedia
en
difference resulting from this first move towards alignment
Vir - besedilo:
Accession doc. E, art. 40, 2
Glejte tudi:
IATE
Cambridge
Termania
PONS
OneLook
Wikipedia
fr
écart résultant de ce premier rapprochement
Vir - besedilo:
Actes adh. E, art. 40, 2
Glejte tudi:
IATE
Le Dictionnaire
PONS
Wikipédia
sl
razlika, ki izhaja iz prve uskladitve
Zanesljivost:
5
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
53
fr
un droit réduisant de 30 % l'écart entre...
carina
53
Zadnja sprememba:
2002-08-06
#15924
Področje::
carina
de
Zollsatz, durch den der Abstand zwischen...um 30 v H verringert wird
Vir - besedilo:
EWGV 23, l b
Glejte tudi:
IATE
DWDS
PONS
Woerterbuch.info
LEO
Wikipedia
en
duty reducing by 30 per cent the difference between
Vir - besedilo:
EEC Treaty 23, l b
Glejte tudi:
IATE
Cambridge
Termania
PONS
OneLook
Wikipedia
fr
un droit réduisant de 30 % l'écart entre...
Vir - besedilo:
Traité CEE 23, l b
Glejte tudi:
IATE
Le Dictionnaire
PONS
Wikipédia
sl
dajatev, ki za 30 % zmanjša razliko med
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
54
fr
réduire l'écart entre les niveaux de développement
gospodarski razvoj
54
Zadnja sprememba:
2003-01-29
#27420
Področje::
gospodarski razvoj
de
verringern die Unterschiede im Entwicklungsstand der verschiedenen Regionen
Glejte tudi:
IATE
DWDS
PONS
Woerterbuch.info
LEO
Wikipedia
en
reduce disparities between the levels of development
Vir - besedilo:
31999R1260
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Preamble 1
Glejte tudi:
IATE
Cambridge
Termania
PONS
OneLook
Wikipedia
fr
réduire l'écart entre les niveaux de développement
Glejte tudi:
IATE
Le Dictionnaire
PONS
Wikipédia
sl
zmanjšati neskladje med stopnjami razvitosti
Vir - besedilo:
31999R1260
Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova:
Ministrstvo za gospodarstvo
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
55
fr
Conseil entend s'écarter de l'avant-projet de budget
proračun, EU splošno
55
Zadnja sprememba:
2002-08-05
#15675
Področje::
proračun
EU splošno
de
Rat will von dem Vorentwurf des Haushaltsplans abweichen
Vir - besedilo:
EWGV 203, 2, 3
Glejte tudi:
IATE
DWDS
PONS
Woerterbuch.info
LEO
Wikipedia
en
Council intends to depart from the preliminary draft budget
Vir - besedilo:
EEC Treaty 203, 2, 3
Glejte tudi:
IATE
Cambridge
Termania
PONS
OneLook
Wikipedia
fr
Conseil entend s'écarter de l'avant-projet de budget
Vir - besedilo:
Traite CEE 203, 2, 3
Glejte tudi:
IATE
Le Dictionnaire
PONS
Wikipédia
sl
Svet ima namen odstopati od predhodnega predloga proračuna
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
56
fr
écart ne peut dépasser l0 % du montant du mouvement de prix a effectuer
ekonomija
56
Zadnja sprememba:
2011-07-15
#16420
Področje::
ekonomija
de
Abweichung darf höchstens l0 v H des Ausmasses der durchzuführenden Preisbewegung betragen
Vir - besedilo:
Beitrittsdok. E, art. 52, 3, 2
Glejte tudi:
IATE
DWDS
PONS
Woerterbuch.info
LEO
Wikipedia
en
departure may not exceed l0 % of the amount of the price move to be made
Vir - besedilo:
Accession doc. E, art. 52, 3, 2
Glejte tudi:
IATE
Cambridge
Termania
PONS
OneLook
Wikipedia
fr
écart ne peut dépasser l0 % du montant du mouvement de prix a effectuer
Vir - besedilo:
Actes adh. E, art. 52, 3, 2
Glejte tudi:
IATE
Le Dictionnaire
PONS
Wikipédia
sl
odstopanje ne sme presegati 10 % višine cenovnega koraka, ki ga je potrebno sprejeti
Vir - besedilo:
Akt o pristopu Helenske republike, čl. 52
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
57
fr
droits effectivement appliqués ne s'écartent pas de plus de 15% en plusou en moins des droits du tarif douanier commun
carina
57
Zadnja sprememba:
2002-08-06
#15925
Področje::
carina
de
tatsächlich angewandte Zollsätze weichen um höchstens 15v.H.von den Sätzen des Gemeinsamen Zolltarifs ab
Vir - besedilo:
EWGV 23, 1a
Glejte tudi:
IATE
DWDS
PONS
Woerterbuch.info
LEO
Wikipedia
en
duties in practice do not differ by more then 15 per cent in either direction from the duties in the common customs tariff
Vir - besedilo:
EEC Treaty 23, 1a
Glejte tudi:
IATE
Cambridge
Termania
PONS
OneLook
Wikipedia
fr
droits effectivement appliqués ne s'écartent pas de plus de 15% en plusou en moins des droits du tarif douanier commun
Vir - besedilo:
Traité CEE 23, 1a
Glejte tudi:
IATE
Le Dictionnaire
PONS
Wikipédia
sl
dejanske dajatve ne odstopajo za več kakor 15 % navzgor ali navzdol od dajatev skupne carinske tarife
Glejte tudi:
IATE
Fran
Termania
PONS
Gigafida
Nova beseda
Zadetki
51–57/57
ECAS
«
1
‹
2