Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
51–98/98
IMPEL
51enmarket imperfectionekonomija
51
Zadnja sprememba: 2019-02-04
#83600
Področje::
ekonomija
52frraisons impérieusessplošno
52
Zadnja sprememba: 2011-03-31
#67318
Področje::
splošno
53enimpersonation tokeninformatika
53
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104515
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
54slakustična impedancaokolje
54
Zadnja sprememba: 2018-01-19
#133170
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Acoustic impedance is related to the propagation of sound waves in an acoustic medium, and is defined as the product of the density of air and the speed of sound.
    Vir definicije: 32002L0049
    Vir - besedilo: 32002L0049 Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise
  • sl
    Definicija: Akustična impedanca je povezana s širjenjem zvočnih valov v akustičnem mediju, opredeljena pa je kot produkt gostote zraka in hitrosti zvoka.
    Vir definicije: 32002L0049
    Vir - besedilo: 32002L0049 Direktiva 2002/49/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. junija 2002 o ocenjevanju in upravljanju okoljskega hrupa
55enbill of impeachmentpravo
55
Zadnja sprememba: 2006-10-20
#74620
Področje::
pravo
56enimpeachment proposalpravo, administracija
56
Zadnja sprememba: 2006-11-16
#75381
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
pravo
administracija
57enproposed impeachment
57
Zadnja sprememba: 2006-11-16
#75381
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
58enimperfect substituteekonomija
58
Zadnja sprememba: 2006-06-07
#69158
Področje::
ekonomija
59enimperfect competitionkonkurenca
59
Zadnja sprememba: 2010-11-08
#116499
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
konkurenca
60enimpermeable packaging
60
Zadnja sprememba: 1999-08-10
#7087
61enplead the impeachmentpravo
61
Zadnja sprememba: 1999-07-30
#6327
Področje::
pravo
62frexigences impérativessplošno
62
Zadnja sprememba: 2009-07-07
#93467
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
splošno
63enFritillaria imperialiskmetijstvo
63
Zadnja sprememba: 2005-03-01
#53010
Področje::
kmetijstvo
  • sl
    Vir - besedilo: 31977R0338 Uredba Sveta (EGS) št. 338/77 z dne 14. februarja 1977 o spremembi Uredbe (EGS) št. 315/68 o določitvi standardov kakovosti za cvetoče čebulice ter stebelne in koreninske gomolje, Priloga
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Vir - besedilo: 31977R0338 Uredba Sveta (EGS) št. 338/77 z dne 14. februarja 1977 o spremembi Uredbe (EGS) št. 315/68 o določitvi standardov kakovosti za cvetoče čebulice ter stebelne in koreninske gomolje, Priloga
    Hierarhično razmerje: sopomenka
64enimpeding relief supplypravo
64
Zadnja sprememba: 2004-11-11
#13959
Področje::
pravo
  • en
    Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 8(2)(b)(xxv)
    Sobesedilo: intentionally using starvation of civilians as a method of warfare by depriving them of objects indispensable to their survival, including wilfully impeding relief supplies as provided for under the Geneva Conventions
  • sl
    Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 8(2)(b)(xxv)
    Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
    Sobesedilo: naklepno stradanje civilnih oseb kot način vojskovanja, tako da se jim odvzamejo stvari, nujne za njihovo preživetje, vključno z naklepnim preprečevanjem dobav pomoči, kot so predvidene po ženevskih konvencijah
    Zanesljivost: 5
65eneastern imperial eaglebiologija, okolje
65
Zadnja sprememba: 2023-07-26
#117472
Področje::
biologija
okolje
66enSpanish imperial eaglebiologija, okolje
66
Zadnja sprememba: 2023-07-10
#117473
Področje::
biologija
okolje
67enimpetus for developmentgospodarski razvoj
67
Zadnja sprememba: 2002-06-11
#19159
Področje::
gospodarski razvoj
68enimperative requirements
68
Zadnja sprememba: 2009-07-07
#93467
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
69itstanziamenti per impegniproračun, finance
69
Zadnja sprememba: 2023-09-21
#89997
Področje::
proračun
finance
70itimpegno di tipo servizioinformatika
70
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109463
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
71frimperméabilisation du solokolje, gradbeništvo
71
Zadnja sprememba: 2008-09-25
#90432
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
gradbeništvo
  • de
    Definicija: [D]auerhafte Abdeckung der Bodendecke mit einer wasserundurchlässigen Schicht[.]
    Sobesedilo: [M]it dem Ziel der Verminderung der quantitativen und qualitativen Bodenbeeinträchtigungen, insbesondere durch Anwendung bodenschonender land- und forstwirtschaftlicher Produktionsverfahren [...] sowie durch Beschränkung der Versiegelung von Böden [...] sind [die Vertragsparteien] wie folgt übereingekommen [...].
    Definicija: [D]auerhafte Abdeckung der Bodendecke mit einer wasserundurchlässigen Schicht[.]
    Sobesedilo: Zur Begrenzung der Bodenversiegelung und des Bodenverbrauchs sorgen die Vertragsparteien für ein flächensparendes und bodenschonendes Bauen.
  • fr
    Definicija: Recouvrement permanent du sol par un matériau imperméable[.]
    Sobesedilo: Afin de limiter l'imperméabilisation et l'occupation des sols, les Parties contractantes veillent à l'utilisation de modes de construction économisant les surfaces et ménageant les sols.
    Definicija: Recouvrement permanent du sol par un matériau imperméable[.]
    Opomba: On trouve souvent la forme au pluriel (imperméabilisation des sols).
    Sobesedilo: Afin de limiter l'imperméabilisation et l'occupation des sols, les Parties contractantes veillent à l'utilisation de modes de construction économisant les surfaces et ménageant les sols.
  • it
    Definicija: [L]a copertura permanente della superficie del suolo con materiale impermeabile[.]
    Sobesedilo: Ai fini del contenimento dell'impermeabilizzazione e dell'occupazione del suolo, le Parti contraenti provvedono affinché l'urbanizzazione si sviluppi contenendo l'occupazione delle superfici e rispettando il suolo.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Opomba: [T]rajno prekritje zemeljske površine z neprepustnimi materiali[.]
    Sobesedilo: Pogodbene stranke bodo za dosego [zastavljenih] ciljev [...] posegle po primernih ukrepih, [...] [pri varstvu tal tudi z] zajezitvijo erozije kot tudi z omejitvijo zaprtja tal[.]
72enimpede the implementationEU splošno
72
Zadnja sprememba: 2005-10-26
#20204
Področje::
EU splošno
73enimperative security checkinformatika
73
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111461
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A security check that occurs when a security method is called within the code that is being protected. This type of check can be data-driven and can be isolated to a single location within an object or method. For example, if the name of a file to be protected is known only at run time, then an imperative security check can be invoked by passing the file name as a parameter to a security method.
74frimperméabilisation des sols
74
Zadnja sprememba: 2008-09-25
#90432
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
  • de
    Definicija: [D]auerhafte Abdeckung der Bodendecke mit einer wasserundurchlässigen Schicht[.]
    Sobesedilo: [M]it dem Ziel der Verminderung der quantitativen und qualitativen Bodenbeeinträchtigungen, insbesondere durch Anwendung bodenschonender land- und forstwirtschaftlicher Produktionsverfahren [...] sowie durch Beschränkung der Versiegelung von Böden [...] sind [die Vertragsparteien] wie folgt übereingekommen [...].
    Definicija: [D]auerhafte Abdeckung der Bodendecke mit einer wasserundurchlässigen Schicht[.]
    Sobesedilo: Zur Begrenzung der Bodenversiegelung und des Bodenverbrauchs sorgen die Vertragsparteien für ein flächensparendes und bodenschonendes Bauen.
  • fr
    Definicija: Recouvrement permanent du sol par un matériau imperméable[.]
    Sobesedilo: Afin de limiter l'imperméabilisation et l'occupation des sols, les Parties contractantes veillent à l'utilisation de modes de construction économisant les surfaces et ménageant les sols.
    Definicija: Recouvrement permanent du sol par un matériau imperméable[.]
    Opomba: On trouve souvent la forme au pluriel (imperméabilisation des sols).
    Sobesedilo: Afin de limiter l'imperméabilisation et l'occupation des sols, les Parties contractantes veillent à l'utilisation de modes de construction économisant les surfaces et ménageant les sols.
  • it
    Definicija: [L]a copertura permanente della superficie del suolo con materiale impermeabile[.]
    Sobesedilo: Ai fini del contenimento dell'impermeabilizzazione e dell'occupazione del suolo, le Parti contraenti provvedono affinché l'urbanizzazione si sviluppi contenendo l'occupazione delle superfici e rispettando il suolo.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Opomba: [T]rajno prekritje zemeljske površine z neprepustnimi materiali[.]
    Sobesedilo: Pogodbene stranke bodo za dosego [zastavljenih] ciljev [...] posegle po primernih ukrepih, [...] [pri varstvu tal tudi z] zajezitvijo erozije kot tudi z omejitvijo zaprtja tal[.]
75fravoir une portée impérativepravo
75
Zadnja sprememba: 2010-11-08
#98750
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
  • sl
    Vir - besedilo: 61989J0227
    Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
    Opomba: kogentno pravo - pravo, ki nalaga določeno vedenje in ravnanje kot brezpogojno obveznost
    Vir opombe: Pravni terminološki slovar
76enimperative technical reasonscarina, informatika
76
Zadnja sprememba: 2023-08-22
#42651
Področje::
carina
informatika
77itmateriale impermeabilizzantetehnologija
77
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71415
Področje::
tehnologija
  • en
    Definicija: A layer of synthetic or natural materials, on the sides of or beneath a landfill, landfill cell or surface impoundment, that restricts the downward or lateral escape of liquids carrying leachate into the surrounding environment.
    Vir definicije: ERG / ISEP
  • sl
    Definicija: Plast sintetičnih ali naravnih materialov, s katero je obloženo dno ali strani deponij oziroma odprtih odlagališč, plast se uporablja za preprečevanje odtoka tekočin z izluženimi snovmi v okolje.
    Vir definicije: ERG / ISEP
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
78enprocedure for the impeachmentpravo
78
Zadnja sprememba: 2006-11-16
#75373
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
pravo
79deimperative Sicherheitsprüfung
79
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111461
Projekt: Microsoft Terminology Database
  • en
    Definicija: A security check that occurs when a security method is called within the code that is being protected. This type of check can be data-driven and can be isolated to a single location within an object or method. For example, if the name of a file to be protected is known only at run time, then an imperative security check can be invoked by passing the file name as a parameter to a security method.
80engive an impetus to the economyekonomija
80
Zadnja sprememba: 2011-04-01
#118422
Področje::
ekonomija
81itimpermeabilizzazione del suolo
81
Zadnja sprememba: 2008-09-25
#90432
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
  • de
    Definicija: [D]auerhafte Abdeckung der Bodendecke mit einer wasserundurchlässigen Schicht[.]
    Sobesedilo: [M]it dem Ziel der Verminderung der quantitativen und qualitativen Bodenbeeinträchtigungen, insbesondere durch Anwendung bodenschonender land- und forstwirtschaftlicher Produktionsverfahren [...] sowie durch Beschränkung der Versiegelung von Böden [...] sind [die Vertragsparteien] wie folgt übereingekommen [...].
    Definicija: [D]auerhafte Abdeckung der Bodendecke mit einer wasserundurchlässigen Schicht[.]
    Sobesedilo: Zur Begrenzung der Bodenversiegelung und des Bodenverbrauchs sorgen die Vertragsparteien für ein flächensparendes und bodenschonendes Bauen.
  • fr
    Definicija: Recouvrement permanent du sol par un matériau imperméable[.]
    Sobesedilo: Afin de limiter l'imperméabilisation et l'occupation des sols, les Parties contractantes veillent à l'utilisation de modes de construction économisant les surfaces et ménageant les sols.
    Definicija: Recouvrement permanent du sol par un matériau imperméable[.]
    Opomba: On trouve souvent la forme au pluriel (imperméabilisation des sols).
    Sobesedilo: Afin de limiter l'imperméabilisation et l'occupation des sols, les Parties contractantes veillent à l'utilisation de modes de construction économisant les surfaces et ménageant les sols.
  • it
    Definicija: [L]a copertura permanente della superficie del suolo con materiale impermeabile[.]
    Sobesedilo: Ai fini del contenimento dell'impermeabilizzazione e dell'occupazione del suolo, le Parti contraenti provvedono affinché l'urbanizzazione si sviluppi contenendo l'occupazione delle superfici e rispettando il suolo.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Opomba: [T]rajno prekritje zemeljske površine z neprepustnimi materiali[.]
    Sobesedilo: Pogodbene stranke bodo za dosego [zastavljenih] ciljev [...] posegle po primernih ukrepih, [...] [pri varstvu tal tudi z] zajezitvijo erozije kot tudi z omejitvijo zaprtja tal[.]
82frimpératif de qualité de serviceinformatika
82
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104314
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
83enimpeach on charges of violationpravo
83
Zadnja sprememba: 2005-05-09
#54576
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
pravo
84frexigences formelles impérativesekonomija
84
Zadnja sprememba: 2008-04-15
#12144
Področje::
ekonomija
85itcontrollo di sicurezza imperativo
85
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111461
Projekt: Microsoft Terminology Database
  • en
    Definicija: A security check that occurs when a security method is called within the code that is being protected. This type of check can be data-driven and can be isolated to a single location within an object or method. For example, if the name of a file to be protected is known only at run time, then an imperative security check can be invoked by passing the file name as a parameter to a security method.
86frraison impérieux d’intéret généralsplošno
86
Zadnja sprememba: 2009-11-20
#98754
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
splošno
87frvérification de sécurité impérative
87
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111461
Projekt: Microsoft Terminology Database
  • en
    Definicija: A security check that occurs when a security method is called within the code that is being protected. This type of check can be data-driven and can be isolated to a single location within an object or method. For example, if the name of a file to be protected is known only at run time, then an imperative security check can be invoked by passing the file name as a parameter to a security method.
88escomprobación de seguridad imperativa
88
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111461
Projekt: Microsoft Terminology Database
  • en
    Definicija: A security check that occurs when a security method is called within the code that is being protected. This type of check can be data-driven and can be isolated to a single location within an object or method. For example, if the name of a file to be protected is known only at run time, then an imperative security check can be invoked by passing the file name as a parameter to a security method.
89enimpermissible under international lawpravo
89
Zadnja sprememba: 2004-10-12
#13960
Področje::
pravo
90enimpede the expansion of the volume of tradetrgovina
90
Zadnja sprememba: 2003-09-18
#15261
Področje::
trgovina
91sltestiranje impedance zanke brez odklopa FIDtehnologija, energija
91
Zadnja sprememba: 2014-07-30
#123831
Področje::
tehnologija
energija
92enloop impedance test without tripping the RCD
92
Zadnja sprememba: 2014-07-30
#123831
93eszona agraria con imperativos medioambientales
93
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#94659
Projekt: Eurovoc
94itimpermeabilizzazione del fondo delle discaricheokolje
94
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72555
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: Tesnjenje odlagališča odpadkov z relativno neprepustno plastjo, ki naj bi zadržala izcedne vode. Tesnilni materiali vključujejo plastiko in kompaktno glino.
    Vir definicije: EPAGLO
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
95enArmington's assumption of imperfect substitutionekonomija
95
Zadnja sprememba: 2006-06-07
#69120
Področje::
ekonomija
96ita condizione che siano rispettati gli impegni propostipravo
96
Zadnja sprememba: 2008-02-25
#86622
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
97ennotify of the impending/impendent arrival of a consignment
97
Zadnja sprememba: 1999-08-10
#6754
98frmembres du Comité ne doivent être liés par aucun mandat impératifEU splošno
98
Zadnja sprememba: 2002-08-14
#15388
Področje::
EU splošno
Zadetki
51–98/98
IMPEL