Definicija: In general, the taxable person who carries out taxable transactions is liable to pay VAT. When the taxable person supplying goods or services resides abroad, the so-called reversed charge may be applied, whereby the tax is payable by someone other than the taxable person residing abroad or he may be held jointly or severally liable for payment of the tax.
Opomba: remplace le "Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de pays a commerce d'état" (JO L 195/82, p.2) et le "Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de la République populaire de Chine" (JO L 195/82, p.2
Definicija: The Committee assists the Commission in adjusting the amounts of the minimum compensation to be paid by the carrier denying boarding to the passangers concerned.
60deBeratender Ausschuß für die Transparenz von Massnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme (Richtlinie 89/105/EWG)EU splošno
Definicija: The task of the committee is to examine relevant questions relating to the application of Council Directive 89/105/EEC of 21 December 1988 relating to the transparency of measures regulating the prices of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems.
Vir definicije: 389L0105 (L 40/89)
Vir - besedilo: Priprava pridruženih držav Srednje in Vzhodne Evrope na vključitev v notranji trg Evropske unije, Bela Knjiga, Aneks, s. 48
61deAusschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen oder eine spezifische gemeinschaftliche Einfuhrregelung fallentrgovina
Definicija: The Committee was set up by Council Regulation (EC) No 517/94 of 7 March 1994 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules to examine the terms and conditions of importation, import trends and the various aspects of the economic and commercial situation and, where appropriate, the measures to be taken in this field.
Definicija: The regulatory committee consists of representatives of the Member States and gives its opinion on the Commission's proposed implementing measures by qualified majority. The difference between this procedure and the management committee procedure lies in the Commission's much weaker position where the committee rejects the proposed measures or fails to give an opinion.
Definicija: Zadolžen je za iste naloge kot upravljalni odbor, le da ima večje pristojnosti, saj Komisija potrebuje njegovo soglasje s kvalificirano večino.
Definicija: Nationale Schutzmaßnahmen, die über die in den Protokollen zur Durchführung der Alpenkonvention vorgesehenen Maßnahmen hinausgehen und aufgrund bestimmter, insbesondere naturräumlicher Gegebenheiten oder aus Gründen der Gesundheit, der Sicherheit und des Umweltschutzes des ökologisch sensiblen Alpenraumes getroffen werden können.
Definicija: Nationale Schutzmaßnahmen, die über die in den Protokollen zur Durchführung der Alpenkonvention vorgesehenen Maßnahmen hinausgehen und aufgrund bestimmter, insbesondere naturräumlicher Gegebenheiten oder aus Gründen der Gesundheit, der Sicherheit und des Umweltschutzes des ökologisch sensiblen Alpenraumes getroffen werden können.
Vir - besedilo: 31998L0081 Council Directive 98/81/EC of 26 October 1998 amending Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms
Definicija: Mesures environnementales plus strictes que celles prévues [pour une situation donnée] et ayant pour objectif d'assurer une meilleure protection.
Sobesedilo: Afin de protéger la sensibilité écologique de l'espace alpin et sans porter préjudice aux conventions internationales en vigueur, les Parties contractantes peuvent prendre des mesures de protection renforcées, en raison de situations particulières relatives aux espaces naturels ou pour des raisons de santé publique, de sécurité ou de protection de l'environnement.
Definicija: Misure nazionali di protezione più incisive rispetto a quelle previste dai Protocolli della Convenzione delle Alpi, che le Parti contraenti possono adottare al fine di tutelare l'ambiente alpino ecologicamente sensibile, quando lo richiedano particolari condizioni dell'ambiente o motivi di salute pubblica e di sicurezza o esigenze di protezione ambientale.
Sobesedilo: Fatto salvo quanto disposto negli Accordi internazionali vigenti, le Parti contraenti possono adottare misure rafforzate di protezione che vanno al di là di quelle previste dal presente Protocollo [....].
Vir - besedilo: 31998L0081 Direktiva Sveta 98/81/ES z dne 26. oktobra 1998 o spremembi Direktive 90/219/EGS o uporabi gensko spremenjenih mikroorganizmov v zaprtih sistemih
Opomba: Termin se v besedilu Alpske konvencije ne pojavlja.
Definicija: Strožji nacionalni ukrepi od tistih, predvidenih v Protokolih Alpske konvencije, ki jih lahko pogodbenice sprejmejo za zaščito okoljsko senzibilnega alpskega prostora, zaradi določenih, predvsem naravnoprostorskih danosti, ali iz razlogov zdravja, varnosti in varstva okolja.
Sobesedilo: Pogodbenice lahko s pridržkom določb veljavnih mednarodnih dogovorov sprejmejo [...] ukrepe, ki so strožji od ukrepov, predvidenih v [...] [določenem] Protokolu.
Definicija: A rule or order prescribed by government or management to promote the safety, legality or ecological responsibility of any aspect of the process or industry of ore extraction.
Vir - besedilo: 32000L0076 Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste, Article 13 (1)
Vir - besedilo: 31992L0101 Council Directive 92/101/EEC of 23 November 1992 amending Directive 77/91/EEC on the formation of public limited-liability companies and the maintenance and alteration of their capital, Preamble
Vir - besedilo: 31992L0101 Direktiva Sveta 92/101/EGS z dne 23. novembra 1992 o spremembah Direktive 77/91/EGS glede ustanavljanja delniških družb ter ohranjanja in spreminjanja njihovega kapitala
Vir - besedilo: 32000R1085 Commission Regulation (EC) No 1085/2000 of 15 May 2000 laying down detailed rules for the application of control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries, Annex I, 1
Vir - besedilo: 32000R1085 Uredba Komisije (ES) št. 1085/2000 o podrobnih pravilih za uporabo nadzornih ukrepov, ki se uporabljajo na območju, zajetem v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severovzhodnega Atlantika, Priloga I, 1
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 32000R1085 Commission Regulation (EC) No 1085/2000 of 15 May 2000 laying down detailed rules for the application of control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries, Annex I, 2
Vir - besedilo: 32000R1085 Uredba Komisije (ES) št. 1085/2000 o podrobnih pravilih za uporabo nadzornih ukrepov, ki se uporabljajo na območju, zajetem v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severovzhodnega Atlantika, Priloga I, 2
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Poročilo "IZSTOP" iz dovoljenega območja